Have something to eat traduction Espagnol

could you let me have something to eat?

¿ Por casualidad les sobraría algo de comida para mí?

Would you like to have something to eat now?

¿ Quieres comer algo?

Think I'll have something to eat.

Creo que comeré algo.

- Won't you have something to eat?

¿ No deseas comer algo?

That would make you feel better, if you have something to eat.

Si comes algo, te sentirás mucho mejor.

We's got to have something to eat.

Tenemos que comer algo.

Do you realize this means we'll have something to eat?

¡ Podremos comer!

Let's have something to eat now, shall we?

Vamos a comer algo, ¿ de acuerdo?

So we'll pick up where we left off, only first I'll have something to eat.

Seguiremos donde lo dejamos, pero primero comeré.

Oh, say, maybe we ought to have something to eat, huh?

Deberíamos comer algo, ¿ no?

I thought maybe we'd have something to eat or something.

Quizá podemos ir a comer o algo así.

I think I will have something to eat.

Creo que comeré algo.

Did you have something to eat?

¿ Has comido algo?

Jenny, darling, won't you have something to eat now?

Jenny, ¿ no vas a comer algo?

We'll have something to eat.

Comeremos algo.

D'you want us to have something to eat?

¿ Quieres que tomemos algo?

Won't you stay and have something to eat with us?

¿ Por qué no te quedas y comes algo con nosotros?

You have something to eat, and you'll feel better.

Come algo y te sentirás mejor.

- Can we have something to eat?

- ¿ Podemos comer algo?

At least have something to eat before you go.

Al menos debes comer algo antes de irte.

Will you have something to eat?

¿ Quiere comer algo?

Madame, will you have something to eat?

Señora, ¿ quiere algo de comer?

- Did you have something to eat?

- ¿ Has comido?

- we should have something to eat

- Deberíamos comer algo.

Soon my daughter will have something to eat.

Enseguida mi niña tendrá algo de comer.

So am I. All right, let's have something to eat.

Yo también. Bueno, vamos a comer algo. .

I really ought to have something to eat.

Realmente debería buscar algo para comer.

Will you have something to eat?

¿ Quieren algo de comer?

- Have something to eat! - Come out!

- Aquí se come y no se paga!

Won't you have something to eat with us, Dr. Mclver?

¿ Quiere comer algo con nosotros, Dr. Mclver? No, ha dicho que no.

Stay and have something to eat.

Quédate y comemos.

Have something to eat.

Ve a comer algo.

You must have something to eat.

Tiene que comer algo.

At least we slept in barns and didn't have to stand in line to get something to eat.

Al menos, dormía en las granjas, y comía mejor.

Well, at least he must have gotten something to eat.

Al menos habrá tenido algo que masticar.

Zina, Doc Richards said you have to eat something.

El doctor Richards dijo que tienes que comer.

Nightingales must have something solid to eat if they are to sing.

Los ruiseñores deben alimentarse bien para poder cantar.

Always have to stop and eat something.

Me obliga a parar y comer algo.

Darling, you have to eat something.

Ven querida, come algo.

You have to eat something before we get to Berlin.

Tiene que comer algo antes de llegar a Berlín.

We have to get him something to eat.

Tenemos que conseguir algo de comer.

Who do you have to know to get something to eat?

¿ Cómo puedo conseguir algo de comer? ¿ Algo de comer?

Should have had something to eat.

Debería haber comido algo.

You folks better come on in and get into some dry duds and have something warm to eat.

Mejor entren dentro, dales unos trapos secos y calientales algo para comer.

Well, have you had something to eat?

- ¿ Has comido algo?

You have to eat something before leaving.

Tiene que comer algo antes de salir.

But these innocent creatures have to eat something!

¡ Pero estas criaturas inocentes tienen que comer!

I have no doubt that we shall find something very very delicious to eat.

Y estoy seguro de que encontraremos algo delicioso para comer.

Did he have something to eat?

- ¿ Tenía algo de comer?

Oh, I have to give you something to eat.

¡ Ah, tengo que alimentarte!

- Let's have something to eat.

- Vamos a comer algo.