Have you eaten traduction Espagnol
1,244 traduction parallèle
Have you eaten anything?
¿ Comiste?
- Have you eaten?
- ¿ Has comido?
Have you eaten anything?
Has comido algo?
Have you eaten women's eyes?
¿ Has comido ojos de mujer?
Have you eaten?
¿ Tú has almorzado?
Have you eaten master Tedy's steak?
¿ Ya se ha comido el filete del señorito Tedy?
- Have you eaten?
- ¿ Ya comiste?
Qiu Ju, have you eaten?
Qiu Ju, ¿ has comido?
Have you eaten?
¿ Han comido?
Have you eaten?
Ha comido ya?
- Have you eaten? Lavrenty... have fun
Mientras comes Lavrenty... vamos a divertirnos
Have you eaten?
¿ Has comido?
- Have you eaten?
- ¿ Habéis comido?
- Have you eaten today?
- ¿ Ha comido hoy?
Have you eaten your breakfast?
Te has comido el desayuno?
Have you eaten here before?
¿ Ya ha cenado aquí?
- How many have you eaten of these?
- ¿ Cuántos de éstos comiste?
Have you eaten?
¿ Ya habéis comido?
Have you eaten yet?
¿ Ya has comido?
- Have you eaten something?
- ¿ Has comido algo?
How many of these have you eaten?
¿ Cuántas te has comido?
have you eaten?
¿ comieron?
Have you eaten already?
Hola, ¿ has cenado ya?
Have you eaten?
¿ Ya comiste?
Ah Ching, have you eaten?
Ah Ching, ¿ has comido?
Darling, have you eaten?
Cielo, has comido?
" Have you ever eaten blowfish?
"Alguna vez comiste pez globo?"
We have reason to believe you've eaten poison.
Tenemos razones para creer que usted ha comido veneno.
You tell Sara the dog is dumb and have eaten all them.
Le dices a Sara que el perro es tonto y se las ha comido todas.
but two weeks later they already have eaten three letters and say, "Boy, you're a semental"
pero a las dos semanas ya se han comido tres letras y me dicen : "Chico, eres un semental"
You haven't eaten already, have you?
- No habrás cenado ya, ¿ no?
Have you ever eaten at the Pasta Barn?
- ¿ Has estado en TodoPasta? . - No.
All you've got to do is play a bit of music, turn on the lights, get some people who have thrown up everything they've ever eaten and send them down a catwalk.
Solo tienes que poner música, encender las luces, conseguir a unas cuantas bulímicas muertas de hambre y subirlas a una pasarela.
You got to go there, you got to do whatever- - eat, talk about where you should have eaten, and then come home.
Tienes que ir ahí, tienes que hacer lo que sea- - comer, hablar acerca de lo que debías haber comido, y entonces ir a casa.
Laizi, have you ever eaten sweet pea cakes?
Laizi, ¿ comiste alguna vez pasteles de guisantes dulces?
But I have already eaten. I'm telling you the truth.
Pero yo ya comí, te digo la verdad, ya comí mi comida.
We have eaten. We didn't know when you'd come home.
Perdónanos, ya hemos cenado, no sabíamos cuándo volverías.
You have eaten your last shoe around this house!
Te has comido tu último zapato en esta casa!
Could you have eaten someone to be with her?
Se comería a alguien por estar con ella?
- You have eaten.
- Usted ha comido.
What do you have eaten?
¿ Que es lo que ha comido?
You have eaten.
Has comido.
You have eaten. They have eaten.
Habéis comido Han comido.
- I don't suspect you've eaten, have you? No.
- Supongo que no ha comido, ¿ verdad?
Have you eaten?
- ¿ Habéis cenado?
After you have eaten the Nine-Magic pill, you'll feel fine.
después que hayas comido la píldora de las nueve magias, te sentirás bien.
You know something, it reeks of humans! Have they come just to be eaten up?
porque sino nunca alguien como tu hubiera podido vencerles.
- Have you ever eaten artichokes?
- ¿ Conoces los alcauciles?
When you get there, someone will have eaten Denree.
Cuando llegues, alguien se habrá comido a Denrée.
Well, perhaps when we have made fire of the cart, and eaten the horse, wiped our asses with the book, you'll have become acquainted with what you have caught.
Bueno, a lo mejor cuando hayamos quemado el carro... nos hayamos comido al caballo, y limpiado el culo con el libro... empezarás a saber a quién has cazado.
You should have eaten her.
- Te la tenías que haber comido.
have you eaten yet 24
have you eaten anything 19
have you seen this man 54
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you got it 61
have you seen my 26
have you been there 61
have you been 50
have you lost your mind 347
have you eaten anything 19
have you seen this man 54
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you got it 61
have you seen my 26
have you been there 61
have you been 50
have you lost your mind 347
have you ever tried it 24
have you seen him 259
have you seen my keys 18
have you 2570
have you seen it 165
have you ever 103
have you got that 66
have you been drinking 218
have you been well 68
have you been here long 34
have you seen him 259
have you seen my keys 18
have you 2570
have you seen it 165
have you ever 103
have you got that 66
have you been drinking 218
have you been well 68
have you been here long 34