I need help now traduction Espagnol

If I need any help I'll come to you but things really look very bright for me now. Really, the brightest since I've been in New York.

- Si necesito ayuda, acudiré a usted, pero ahora me va fenomenal, como nunca desde que estoy en Nueva York.

Now I need your help.

Ahora necesito tu ayuda.

Now I'm a schoolboy, I need somebody to help with my homework.

Ahora que soy estudiante, necesito ayuda con mis tareas.

I've never asked you for anything before, but now I need your help.

Nunca te he pedido nada, pero ahora, necesito tu ayuda.

And so I thought if you need help now –

Así que pensé que si me necesitaba...

Now, I'm in need of your help.

Ahora yo necesito su ayuda.

Now, ladies and gentlemen, before your eyes, I shall perform this experiment but I shall need some help.

Señoras y señores, ante sus ojos, realizaré este experimento pero necesitaré ayuda.

Why, I didn't ask for the judge's job, but I got it, and now I need help.

Yo no he pedido el cargo, pero me lo han dado y necesito ayuda.

But right now I need his help.

- Pero en este momento le necesito.

I reckon what we need now is another kind of help.

Pero ahora necesitamos otra clase de ayuda.

Now that he's not with me, I know how much I need him. To keep the men in line and help me work at our plans.

Ahora que no está conmigo, sé cuánto lo necesito... para mantener la disciplina y ayudarme a ejecutar nuestros planes.

Because I need your help, now.

Porque ahora necesito tu ayuda.

Uncle Leo, I... I need your help real bad now.

Necesito tu ayuda desesperadamente.

Now, listen, I, um... um... need help.

Escuchen. Yo... necesito ayuda.

" but now I need your help and have no other one to turn to.

" pero ahora necesito tu ayuda y no tengo a nadie más.

I feel you need me now and I cannot help you.

Siento que me necesitas y no puedo ayudarte.

Now, I need your help.

Necesito tu ayuda.

Now, I think you need a little help with your goober, too.

Veo que tú también necesitas algo más en tu cóctel.

Now, look, Sergeant, I need your help.

Ahora, Sargento, Necesitaré su ayuda.

Now, Lloyd, I need your help.

Necesito su ayuda.

Now, look, I have to talk to you. I need your help.

Necesito su ayuda.

I got the feeling that a friend of mine is in need of some help right now.

Creo que un amigo me necesita.

Now, Paul. Ridiculous as it may seem to have to explain this to a six-year-old, - I do need your help.

Paul, quizá sea ridículo explicarle esto a un niño, pero necesito tu ayuda.

I guess you can see now, ma'am, why we need your help.

Supongo que comprende por qué necesitamos su ayuda.

I now have a problem that I need your help in.

Ahora necesito que me ayude con un problema.

- There are some things that even I cannot do, not alone, and now I need the help of a brother Time Lord.

- Hay algunas cosas... que no puedo hacer, no solo,... y, en este punto, necesito la ayuda de un hermano Señor del Tiempo.

I need your help now more than ever

Necesito tu ayuda más que nunca.

If you need me, I can help but now, are destroyed.

Si me necesitas, te puedo ayudar, pero ahora, no estoy bien!

- Nick, I need your help now.

Nick, necesito tu ayuda ahora.

Now I need your help,

Ahora yo necesito su ayuda.

I'm going to need your help now, Vira.

Voy a necesitar ahora vuestra ayuda, Vira.

I need her help now.

Necesito su ayuda ya.

- you need my help. Do as I say now!

Si la Organización del Escorpión Negro está aquí en Londres, necesita mi ayuda, haga lo que le digo, ahora.

I need all the help I can get out there, now let me have it!

¡ Quiero todo lo que pueda salvarme!

I need your help... more now than ever.

Necesito su ayuda... ahora más que nunca.

Right now, I need help.

En este momento, necesito ayuda.

There's no time to lose. I need your help. Now come on.

No hay tiempo que perder, ¡ Vamos, andando!

I still don't have the coroner's report... and I need to know right now if this - this bloodbath-was caused... by that chainsaw. I need your help.

Escúche, profesor.

I appeal to you now, as just such a frail woman, in need of help. In fact I throw myself on your mercy.

Soy una frágil dama implorando su ayuda, de hecho, ¡ estoy a su merced!

Are you pretending to be a mute now that I need help?

¿ Pretendes que haciendote el mudo pueda ayudarte ahora?

Right now, I just need your help, no questions asked.

Ahora mismo necesito tu ayuda y no me hagas preguntas.

Now, look, if you're sick, if you need any help, I'll help you, man.

Mira, si estás enfermo, si necesitas ayuda, yo te ayudaré, hombre.

Now, I need your help to get back to the year 1985.

Ahora necesito tu ayuda para volver al año 1985.

And I need your help now.

Y necesito tu ayuda ahora.

I have to help out. I need self-respect now... I must learn.

Ahora he de respetarme he de aprender.

At first I approached it with my usual good humour, but now I find I'm obsessed. I need your help.

Al principio me acerqué a él con mi buen humor habitual, pero ahora me encuentro que estoy obsesionado.

Now, do you see that I don't need anybody's help?

¿ Ves como no necesito la ayuda de nadie?

i don't mean to intrude on your grief, mr. ross, but i believe you need my help now more than ever with your wife gone. i've brought some literature you may want to take a look at.

- Aunque yo no sabía -

- I don't need your help now.

- Ahora no necesito tu ayuda.

Listen, I need help now, fast.

Escuche, necesito ayuda ahora, rápido.

Guys, I need your help right now.

Muchachos, necesito que me ayuden.