Nurse lee traduction Espagnol

NURSE LEE IS GONNA TAKE ANGIE NOW.

La enfermera Lee va a llevarse a Angie ahora.

You must be Nurse Lee.

Debes de ser la enfermera Lee.

Sister Evangelina, may I introduce Nurse Lee?

Hermana Evangeline, ¿ puedo presentarle a la enfermera Lee?

Do you have a faith, Nurse Lee?

¿ Profesa alguna fe, enfermera Nurse?

Sister Bernadette, this is Nurse Lee. Greetings!

- Hermana Bernadette, esta es la enfermera Lee. - ¡ Saludos!

We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.

Tomaremos una cada uno y ponga un extra de leche condensada en la de la enfermera Lee.

You, me, your mother, Nurse Lee.

Tú, yo, tu madre, la enfermera Lee.

Nurse Lee will give you a shave.

La enfermera Lee te dará un afeitado.

Nurse Lee, we will change the bed.

Enfermera Lee, vamos a mudar la cama.

No, stay where you are, Nurse Lee and I will roll you.

No, quédate ahí, la enfermera Lee y yo te haremos rodar.

Nurse Lee?

¿ Enfermera Lee?

We're going to turn you onto your side, into the correct position for delivery, and then I want you to listen to Nurse Lee.

Vamos a volverte de lado, en la correcta posición para el parto, y luego quiero que escuches a la enfermera Lee.

We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.

Tenemos que sujetar y cortar el cordón, enfermera Lee.

Nurse Lee speaking.

Al habla Enfermera Lee.

Nurse Lee!

- ¡ Enfermera!

Nurse Lee!

¡ Enfermera Lee!

Nurse Lee.

Enfermera Lee.

Don't worry, Nurse Lee, I shan't go telling any tales,

No se preocupe, Enfermera Lee. No voy a contar ningún cuento.

Hello, Nurse Lee.

- Hola, enfermera Lee.

Nurse Lee, excellent.

Enfermera Lee, excelente.

Calm yourself, Nurse Lee.

Cálmese, enfermera Lee.

Don't worry, Nurse Lee, I shan't be telling any tales... since you no doubt caught sight that I had a few overnight guests of my own.

No se preocupe, enfermera Lee. No voy a irle con el cuento a nadie... ya que sin duda vio que tengo mis propios invitados pasando la noche.

Don't worry, Nurse Lee.

No se preocupe, enfermera Lee.

Nurse Lee, the decision has been made.

Los edificios serán cerrados y los edificios desalojados.

Good to meet you. Mm. So, James, you and Nurse Lee are old friends?

Encantada de conocerte. ¿ Entonces, James, usted y la enfermera Lee son viejos amigos?

You still managing to keep up, Nurse Lee?

Ten cuidado o te voy a meter esa aspidistra por... Tanto espacio despues de nuestro pequeño apartamento. ¿ Todavía te las arreglas para mantener el ritmo, Enfermera Lee?

I'll be absolutely fine, Nurse Lee.

Estaré absolutamente bien, Enfermera Lee.

Go away. Go on, go away. It's Nurse Lee.

vete, vamos vete es la enfermera Lee.

Morning, Nurse Lee.

Buenos días, enfermera Lee.

Nurse Lee.

- Enfermera Lee.

Ain't that right, Nurse Lee?

¿ No es verdad, enfermera Lee?

And one for Nurse Lee.

Y otra para la enfermera Lee.

Nurse Lee, will you remain here with Sister Monica Joan?

Enfermera Lee, ¿ quiere quedarse aquí con la Hermana Mónica Joan?

Nonnatus House, Nurse Lee speaking.

Casa del Nonato, al habla la enfermera Lee.

This is Nurse Lee, yes.

Soy la enfermera Lee, sí.

Deceit compounds deceit, Nurse Lee.

El engaño agrava el engaño, enfermera Lee.

Nurse Lee and I aren't going to leave your side.

La enfermera Lee y yo no vamos a apartarnos de tu lado.

Nurse Lee, would you clear up this mess?

Enfermera Lee, ¿ podría limpiar este desastre?

I'm Nurse Lee.

Soy la enfermera Lee.

Catch it, Nurse Lee.

Cójalo, enfermera Lee.

Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped.

Enfermera Lee, coja dos chelines del dinero para gastos menores y encárguese de que la hermana Mónica Joan esté equipada adecuadamente.

Well, we'll get you into the chiropodist's, but Nurse Lee and I will give you the once-over for today.

Bueno, la llevaremos al podólogo, pero hoy le daremos un repaso la enfermera Lee y yo.

And what do you propose to do, Nurse Lee?

¿ Y qué propone que hagamos, enfermera Lee?

We'll be starting that as soon as Nurse Lee takes her gloves off.

Empezaremos en cuanto la enfermera Lee se quite los guantes.

Looking forward to tonight, Nurse Lee?

¿ Esperando esta noche, enfermera Lee?

This is Nurse Lee.

- Ella es la enfermera Lee.

See to mother, Nurse Lee.

Cuide de la madre, enfermera Lee.

Nurse Lee, damp gauze.

Enfermera Lee, gasas húmedas.

- And Lee, he's a male nurse.

- Lee, es enfermero.

God love your innocence, Nurse Jenny Lee.

Dios guarde tu inocencia, enfermera Jenny Lee.

Mr Collett, I'm Nurse Jenny Lee.

Sr. Collett, soy la enfermera Jenny Lee.