Please stop saying that traduction Espagnol

And will you please stop saying that?

¿ Quieres dejar de decir eso?

- Will you please stop saying that?

¿ Quieres hacer el favor de dejar de decir eso?

Abner, will you please stop saying that?

Abner, ¿ puedes dejar de decir eso?

Will you all please stop saying that?

¿ Quieren dejar de decir eso?

Please stop saying that.

Deje de decir eso, por favor.

Would you please stop saying that? !

¿ Podría usted acaba de decir eso?

- I have a gift. - Would you please stop saying that?

¿ Podéis dejar de decir eso?

- Please stop saying that.

- Para ya de decir eso.

- please stop saying that.

- Por favor, deja de decir eso.

- Will everybody please stop saying that?

- ¿ Queréis dejar de decir eso?

Please stop saying that.

Deja de decir eso.

- I'm sorry. - Please stop saying that.

Por favor, deja de repetirlo.

Winston, please stop saying that.

Winston, deja de decir eso, por favor.

We are so going to die. Will you please stop saying that?

Está claro que vamos a morir - ¿ Puedes dejar de decir eso?

Would you please stop saying that?

Por favor, ¿ quieres dejar de decir eso?

Would you please stop saying that?

- ¿ Puedes dejar de decir eso?

Will you please stop saying that?

¿ Pararás de decir eso?

For the love of God, will you please stop saying that?

Mama, dormiste con papá. Por el amor de Dios, ¿ vas a parar de decir eso?

Will you please stop saying that?

Por favor, ¿ puedes dejar de decir eso?

Could you please stop saying that, yes?

Ok. Podrias dejar de decirlo, por favor?

Please stop saying that he's overweight.

Por favor, no digas que tiene sobrepeso.

Please stop saying that you're a robot.

Por favor para de decir que eres un robot

- Please stop saying that.

- Por favor, deje de decir eso.

Will you please stop saying that?

Te dije que dejaras de decir eso.

Would you please stop saying that?

¿ Podrías dejar de decir eso?

Mother, please stop saying that!

Madre, por favor deja de decir eso!

Could you please stop saying that? Let me take out the trash, then, yeah?

Nadie puede beber mi vino, hasta que todo esté en el horno.

This is very, very cool- - please stop saying that.

Guay. Esto es muy muy guay... Por favor parad de decir eso.

Please stop saying that.

Por favor, deja de decirlo.

- Please stop saying that.

- Por favor, dejar de decir eso.

Please stop saying that.

Por favor deja de decir eso.

Can you please stop saying that? !

Por favor ¿ Puedes parar de decirlo?

Please stop saying that, Lindsey.

Por favor, deja de decir eso, Lindsey.

- Will you please... stop saying that?

- ¿ Quieres dejar de repetir eso?

Dad, please, will you just stop saying that?

Papá, por favor, ¿ puedes dejar de decir eso?

- Will everybody please stop saying that?

Me gusta. ¡ Es insolente!

Will you stop saying that word, please?

¿ Quieres dejar de decir esta palabra?

You have to stop saying that, please.

Tienes que dejar de decir eso, por favor.

Would you stop saying that, please?

Para de decir eso.

I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS, BUT COULD YOU PLEASE STOP SAYING IT?

No sé que significa eso pero, ¿ podría dejar de repetirlo, por favor?

Betty, will you stop saying that, please?

Betty, ¿ dejarás de decir eso, por favor?

Please stop her saying that.

Por favor, deja de decir eso.

Please stop her saying that!

Por favor, deja de decir eso.

Amy... please... stop saying that.

Amy... por favor... no digas eso.

Yeah, okay, can you stop fucking saying that, please?

¿ Puedes dejar de decir eso, por favor?

Please stop saying that.

Asique por favor deja de decir eso.

Will you stop saying that, please?

¿ Quieres dejar de decir eso, por favor?

Can you just, can you just stop saying that, please.

¿ Puede, tan sólo puede, por favor, dejar de decir eso?

Ok, please stop saying that word.

Bueno, por favor, deja de decir esa palabra.

Will you stop saying that word, please?

¿ Podrías dejar de decir esa palabra?

So just please stop saying everything's gonna be okay, because you don't know that.

Así que vete y deja de decir que todo saldrá bien Porque no lo sabes