Someone's coming traduction Espagnol
1,124 traduction parallèle
Someone's coming.
Alguien viene.
Someone's coming.
Viene alguien.
- Chief, someone's coming to our table.
- Jefe, alguien viene a nuestra mesa.
- Someone's coming!
- ¡ Viene alguien!
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming!
¡ Viene alguien!
- ( door opens ) - Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming. Oh!
Soy yo.
Reverend, someone's coming.
Reverendo alguien viene.
- Someone's coming.
- Alguien viene.
Sengoro, someone's coming.
Sentaro, alguien viene.
- Someone's coming.
- Me parece que aquí vienen ya.
Someone's coming.
Alguien se acerca.
[Voices heard] I guess there's someone coming.
- Viene alguien.
It means someone's coming and upsetting them.
O sea, alguien está pasando por su lado y las inquieta.
Stop, someone's coming.
Basta, llega alguien.
- Someone's coming.
- Está llegando alguien.
Someone's coming in, sir, through the escape compartments.
Alguien se acerca, señor, por los compartimientos de escape.
— Someone's coming.
- Alguien viene.
~ Because there's always Someone coming after you ~
Porque siempre habrá alguien que vendrá por ti
Someone's coming.
Sshh. Alguien viene.
Someone's coming!
Alguien viene.
Someone's coming!
¡ Alguien viene!
- Get down, someone's coming.
- Abajo, alguien viene.
Quick! Someone's coming.
¡ Vámonos, viene alguien!
Hush, someone's coming!
¡ Shhh, viene alguien!
Someone's coming. Don't stop!
Alguien viene.
- Someone's coming.
¡ Alguien viene!
Someone's coming!
¡ Ahí vienen unos!
- Someone's coming!
- ¡ Alguien viene!
Are you sure someone's coming?
¿ Está seguro de que va a venir alguien?
Someone's coming.
Va a venir alguien.
Someone's coming with us.
Alguien vendrá con nosotros.
- Listen, someone's coming.
- Mira, alguien viene.
It just means someone's coming.
Sólo significa que alguien viene.
There's someone coming up ahead, Mr. Frodo.
Viene alguien, Sr. Frodo.
Someone's coming.
Viene alguien!
Yes. Do you think she's frightened of someone coming from beyond the stars?
Sí. ¿ Crees que ella está asustada de alguien que viene de más allá de las estrellas?
I've got to go, someone's coming.
- ¿ Qué? Tengo que irme.
Look, someone's coming.
Levántate. Mira, alguien viene.
Someone's coming.
¡ Viene alguien!
- Doctor, there's someone coming.
- Doctor, viene alguien.
- I said there's someone coming!
- He dicho que viene alguien!
Doctor, there's someone coming!
Doctor, no viene alguien!
- I said there's someone coming!
- He dicho que hay que viene alguien!
Someone's coming to the door.
Alguien viene hacia la puerta.
[Furillo] Someone's coming out.
- Alguien está saliendo. - ¡ Atrás!
- Hey, someone's coming out.
- Alguien va saliendo.
Oh, Vincent, someone's coming.
Oh, Vincent, alguien se acerca.
Someone's coming
Viene alguien.
That's very nice, coming from someone as boring as you!
¡ Que me lo diga un tío tan aburrido como tú!
coming soon 28
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming in 123
coming and going 17
coming from you 108
coming out 79
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming back 51
coming with me 16
coming along 21
coming and going 17
coming from you 108
coming out 79
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming back 51
coming with me 16
coming along 21
coming with us 17
coming down 41
coming to bed 18
coming in here 21
someone 794
someone like you 74
someone special 26
someone else will 34
someone you know 34
someone like me 67
coming down 41
coming to bed 18
coming in here 21
someone 794
someone like you 74
someone special 26
someone else will 34
someone you know 34
someone like me 67
someone's at the door 48
someone i can trust 22
someone else 171
someone call an ambulance 31
someone help me 78
someone to talk to 24
someone is coming 23
someone died 43
someone to see you 39
someone help 76
someone i can trust 22
someone else 171
someone call an ambulance 31
someone help me 78
someone to talk to 24
someone is coming 23
someone died 43
someone to see you 39
someone help 76