Speaking german traduction Espagnol
323 traduction parallèle
[SPEAKING GERMAN]
Soy el Dr. Remezov, de Moscú...
I don't feel like speaking German.
No me apaño bien con el alemán
[Speaking german]
Siéntate.
[Speaking German]
No está aquí. Tiene que estar ahí. Acaba de entrar.
[Man speaking German]
Es una antorcha humana. Se untaba al prisionero de o aceite y se le prendía fuego.
[Speaking German]
Perdone, no quiero molestarle.
[Speaking German]
¡ Se ha cometido un asesinato!
[Speaking German]
Continúen sentados.
[Speaking German]
Acepte mis disculpas, conde, por la demora.
[Speaking German]
Siéntense.
[Speaking German]
¡ Alarma! Orden : cierren carreteras.
[Man speaking German]
- No te vayas. Quédate conmigo.
[Speaking German]
Así que está falsificando documentos, ¡ cerdo! - ¿ Adónde han ido?
[Speaking German]
Apártese.
[Speaking German]
Señor, allí va la mujer americana.
[Speaking German]
Deténgase. Suba al coche, por favor. Venga con nosotros.
[Speaking German]
- ¿ Quiere una mesa, señor? - No.
[Speaking German]
Con su permiso.
[Speaking German]
Todo está bien. La chica lo ha confesado todo.
[Speaking German]
Su marido y los otros dos se van a Suiza.
[Speaking German]
- Heil Hitler. - Misión oficial.
[Speaking German] No one can leave!
Nadie puede abandonar el cine.
- [Speaking German] - We're acting as a courtesy for the Italian police.
Hemos recibido un requerimiento de la policía italiana.
- [Speaking German] - Merry Christmas.
Feliz navidad.
Our will to victory is... ( SPEAKING GERMAN )
Nuestra voluntad de victoria es... ( HABLA ALEMÁN )
( SPEAKING GERMAN )
( Habla en alemán )
( VON WERRA SPEAKING GERMAN ON STEREO )
( VON WERRA HABLANDO EN ALEMÁN EN ESTÉREO )
( SPEAKING GERMAN )
( Hablan en alemán )
( SPEAKING GERMAN )
( Hablando en alemán )
( SPEAKING GERMAN )
( Habando en alemán )
[Speaking german]
Estaciones de radio de Porsgrunn, Stavanger, Bergen, Horten.
The first time I met him, he was speaking German
La primera vez que lo vi, hablaba alemán.
- They're not speaking German.
- No hablan alemán. - ¿ Estás segura?
( Speaking German )
( Hablando alemán )
( HITLER SPEAKING GERMAN ) ( EXPLOSION )
( DISCURSO DE HITLER EN ALEMÁN )
( SPEAKING GERMAN )
( Hablan alemán )
Uh... but when Americans go, who would, uh... ( SPEAKING GERMAN )
Eh... pero cuando los americanos se vayan, ¿ quién nos, eh... ( Hablan alemán )
Are you speaking German?
¿ Hablas alemán?
I don't want to run the risk of speaking German, even for a minute.
No quiero correr el riesgo de hablar alemán, ni durante un minuto.
[Helen speaking in German] I'm sorry, Miss, but I don't understand a word.
Lo siento, señorita. Pero no he entendido ni una palabra.
[Speaking German]
¡ Dale un hueso al perro!
German-speaking, hold up your hands.
Si hablan alemán, levanten la mano.
( speaking in German ) Now he'll run his whole Luftwaffe for you.
He aprendido todo su repertorio.
( speaking in German )
( Hablan en alemán )
( speaking German )
- Sí, apunte.
( speaking in German ) ( all speaking in German ) ( speaking indistinctly )
( Hablan en alemán )
( speaking in German )
( Habla en alemán )
( man speaking in German ) ( chuckles )
( Hablan en alemán )
Mrs. Goethe, you're speaking in German again, dear.
Sra Goethe, ya está otra vez hablando en alemán.
Goebells kept speaking and they kept burning books written by the best German authors :
Y Goebbles habla al tiempo que arden los mejores escritores alemanes.
On other occasion, he stated, "Generally speaking, in a hundred years, the elite part of the German nation will be a product of SS activity."
En otra ocasión, Hitler dijo : "Dentro de unos cien años, lo más selecto de la nación germana,... habrá sido fruto de los actos de las SS."
german 271
germany 231
germans 65
german accent 31
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
germany 231
germans 65
german accent 31
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35