Thanks a lot traduction Espagnol

Shit, thanks a lot.

Joder, muchas gracias.

Thanks a lot for finding her.

Muchas gracias por encontrarla.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

Thanks a lot, everybody.

Muchas gracias, a todo el mundo.

Thanks a lot, OK? Good luck.

Muchas gracias Buena suerte.

- Thanks a lot, really man.

- Muchas gracias, de verdad.

- Thanks a lot, man.

- Gracias, tío.

- Thanks a lot.

- Muchas gracias.

Thanks a lot for this sandwich, really.

- Muchas gracias por el sandwich, de verdad.

Thanks a lot.

Muchísimas gracias.

Hey, thanks a lot for telling me. - Cool.

Oye, gracias por decírmelo.

Anyway, thanks a lot, and just, you know, stay away from man, bitch.

De todas formas, muchas gracias, y ya sabes, mantente alejada de mi hombre, perra.

- Hey, thanks a lot for making me feel safe in there.

Oye, muchas gracias por hacer que me sintiese a salvo ahí dentro.

Thanks a lot.

Un montón de gracias.

Thanks a lot, mate.

¡ Gracias, amigo!

Thanks a lot, Joel.

Muchas gracias, Joel.

Thanks a lot, Hicks.

Muchas gracias, Hicks.

Mike, thanks a lot for having Chad over to your house for dinner.

Mike, muchas gracias por invitar a Chad a cenar a tu casa.

Thanks a lot, Dad.

Muchas gracias, papá.

Thanks a lot, Nathan.

Muchas gracias, Nathan.

No, th... Thanks a lot.

No, muchas gracias.

Thanks a lot, Henry.

Muchas gracias, Henry.

Thanks a lot, though.

De todas formas, muchas gracias.

Thanks a lot, Mr. Brightside, but I doubt it.

Muchas gracias, Mr. Brightside, pero lo dudo.

Thanks a lot.

Muachas gracias.

I'm looking at you, Jellybeans. Thanks a lot, bro.

Muchas gracias, hermano.

Thanks a lot, Tara.

Muchas gracias, Tara.

Yeah, man, thanks a lot.

- Sí, tío, muchas gracias.

No, no, thanks a lot.

No, no, muchas gracias.

Thanks a lot, blabbermouth!

¡ Muchas gracias, chivata!

Okay, thanks a lot, guys.

Bueno, muchas gracias, chicos.

Thanks a lot!

¡ Muchas gracias!

Thanks a lot, bro.

Gracias, hermano.

No, thanks a lot, guys.

No, muchas gracias

- Gee... thanks a lot, Beck.

-... muchísimas gracias, Beck.

Thanks a lot for lying to me, Albert.

Muchas gracias por mentirme, Albert.

- Thanks a lot, guys.

- Muchas gracias, chicos.

Thanks a lot, "friend"!

¡ Muchas gracias, "amigo"!

Seriously, thanks a lot.

De verdad, muchas gracias.

- Thanks a lot, man.

Gracias por todo, tio.

She thinks we're both nuts, so thanks a lot, Gaby.

Cree que los dos estamos locos, así que muchas gracias, Gaby.

Yeah, thanks a lot.

- Sí, muchas gracias.

Thanks a lot, man.

Muchas gracias.

- Thanks a lot.

Gracias.

Thanks a fucking lot!

¡ Muchas gracias!

Thanks for making me feel a lot better about myself.

Gracias por hacerme sentir mejor conmigo mismo.

Thanks a lot. ? Tell the world I'm coming home?

Muchas gracias.

I lost the lot of them, thanks to you.

Perdí a un montón de ellos, gracias a Ud. Esposa, hijos.

Oh, thanks a lot.

- Muchas gracias.

Thanks, that helps me a lot.

Gracias, eso es de gran ayuda.

Thanks. I see they're making lab coats a lot tighter than they used to.

Veo que están haciendo las batas de médicos mucho más apretadas que antes.