Three years old traduction Espagnol
572 traduction parallèle
The miraculous Cesare... twenty-three years old... he has slept for twenty-three years...
Cesare, la maravilla... Tiene 23 años, y duerme desde hace 23 años... sin interrupción... noche y día...
I found you at a circus when you were three years old.
Te hallé en un circo... cuando tenías tres años.
You have been telling me that since I was three years old and I'm sick of it.
Lleváis diciéndomelo desde que tenía 3 años y estoy harta.
"He's three years old, gentle, and he likes dogs."
"Cuídalo, tiene tres años, es un encanto y le gustan los perros."
She's three years old.
Tiene tres años.
I have a daughter, three years old.
Tengo una hija de tres años.
It's a three years old almond tree. I grafted it to peach.
Es un árbol de almendra de tres años que he injertado con durazno.
Hereford, three years old...
Hereford, tres años...
Just since I was three years old.
Sólo desde que tenía tres años.
I was three years old at the time, and I was in New York.
Entonces yo tenía tres años. Y estaba en Nueva York.
You and me have been goin'steady since we was three years old.
Somos novios formales desde los tres años.
- It's three years old.
- Tiene tres años.
My sister is three years old and younger than me
Mi hermana tiene 3 años y es más joven que yo.
Three years old.
Es de hace tres años.
- Man, I'm thirty three years old.
- Yo tengo treinta y tres anos.
She's just three years old.
Ella tiene solo 3 años de edad.
I ain't liked him since we were both three years old.
Nunca me ha caído bien, desde que teníamos tres años.
"Her mother, Akiko, died when she was three years old."
Su madre Akiko murió cuando ella tenía tres años.
I was three years old when I rode my first elephant.
A los tres años monté un elefante por primera vez.
Take me a heifer of three years old and a she-goat of three years old and a ram of three years old and a turtledove and a young pigeon.
Elige un novillo de 3 años una cabra de 3 años, un carnero de 3 años una tórtola y un joven pichón.
I already knew what a goat is when I was three years old.
Cuando yo tenía tres años, Ya sabía que es una cabra.
I've brought him up ever since he was three years old, and his name is Tranio.
Yo lo crie desde que tenia tres años de edad, y su nombre es Tranio.
Hmm? Him, three years old.
Aquí lo tienes con tres años
She read it when he was three years old.
Lo ha leído cuando tenía 3 años.
My three years old promise, I didn't kept it.
Mi promesa de hace tres años no la he mantenido.
She's been dancing since she was three years old, and after all, she is now 38.
Ha bailado desde que tiene 3 anos, ahora tiene 38.
Seventy-three years old, and all she's got to think about is sex.
¡ Tiene 73 años y sólo piensa en el sexo!
You know, I have raised that girl since she was three years old, single-handed?
He criado a esa chica desde los tres años yo sola.
- That photograph is three years old...
- Esa foto tiene tres años... - Todo sucedió muy rápido.
A centuries-old sentinel, guardian of the past, a moss-grown old man is still guarding them the way he did it in times of the Haydamachyna - for three hundred years... a thousand years...
Un viejo centinela de siglos de edad, guardián del pasado, un abuelo cubierto de musgo, aún los vigila como lo hizo en tiempos de los Haydamak ( asaltadores cosacos ), durante 300 años ( 1000 años atrás )
And now, ladies and gentlemen, I'm sure we'd all like to welcome an old member back into our midst, a member who has, for the last three years, been traveling in the Orient.
Y ahora, damas y caballeros, es un placer darle la bienvenida a un antiguo miembro quien, en los últimos tres años, ha viajado por Oriente.
Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.
El profesor Brown dijo que tenía esa edad, cuando lo conocí y eso fue hace tres años y medio. - ¿ Quién?
Three months ago I was 40 years old.
Hace tres meses cumplí 40 años.
- I'm 40 years old, - Forty-three!
- Tengo 40 años...
Five years old, and already has three children to support!
A los cinco años ya tiene tres hijos que mantener.
It's just unthinkable. The other one is a writer... 45 years old, three children and a wife he doesn't live with.
El otro es un escritor... de 45 años, tres hijos y una esposa con quien no vive.
As many of you know, the Holy Bible omits some 30 years of Moses'life, from the time he was a three-month-old baby and was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh, and adopted into the court of Egypt
Como muchos de ustedes saben, la Biblia omite unos 30 años de la vida de Moisés ; desde que era un bebé de tres meses y fue encontrado entre los juncos por Bithiah, la hija del Faraón, y adoptado por la corte de Egipto, hasta que descubrió que era hebreo y mató al egipcio.
This is the last of that stuff that was sent to us by that old miner three years ago.
Esta es la última de esas cosas que nos fue enviada por ese viejo minero hace tres años.
They began when he was three or four years old.
- Empezaron a los 3 años.
Twenty-nine years old, Caucasian and sentenced to three years for sedition.
Era un caucásico de 29 años de edad sentenciado a tres años por sedición.
According to the records of the lnternational Psychic Society... showers of stones fell on your house for three days when you were 10 years old.
Según la Asociación Parapsicológica Internacional, cuando tenía 10 años llovieron piedras sobre su casa durante tres días.
If she's such a nice girl, and her husband's been away for three years, where did she get that six-month-old bambino, huh?
Siella es unabuena chica, y su marido ha estado fuera tres años, ¿ De dónde sacó ese bebé de seis meses, eh?
I am seven thousand three hundred and twenty-two years old this October.
Voy a cumplir siete mil trescientos veintidós años este Octubre.
It took three years to get that old magnetism to work.
Tardé tres años en hacer que ese viejo imán funcionará.
Three hundred years old and more.
Tienen 300 años y más.
He's 35 years old, married, with three kids.
Tiene 35 años, casado y con tres hijos.
Three years passed and two more added and Sarah and Abraham grew old.
Pasaron tres años, y luego dos más y Sara y Abraham envejecían.
Have you ever been 5 years old and forced to appear in public... in a dress that had three former owners, restyled by an old sail maker?
¿ Alguna vez te ha tocado aparecer en público vistiendo la misma ropa qué usaron tus hermanas cosida por un marinero?
A boy, 11 or 12 years old, naked and apparently deaf and dumb, while searching for acorns and roots to eat was caught in the Caune woods by three hunters as he was about to climb a tree to escape from them. "
Un niño de unos 11 o 12 años, desnudo y al parecer sordomudo, mientras buscaba bellotas y raíces en el bosque de Caune ha sido atrapado por tres cazadores en el momento en que trepaba a un árbol para escapar ".
Now, another five years, and when I count to three and snap my fingers, you will be 5 years old.
Otros cinco años, y cuando cuente hasta tres y chasquee los dedos tendrá usted cinco años.
No, I was just gonna say that, uh- - um... that, uh- - when I was sitting out on the hot courtroom steps this afternoon, uh, I was thinking that in three weeks... You're gonna be 22 years old.
No, iba a decir que, eh... esto... que, eh... cuando estaba sentado en la escalera caliente del juzgado esta tarde, eh, pensaba que en 3 semanas... vas a cumplir 22 años.
three years ago 329
three years 380
three years later 35
years old 4883
years older than you 21
years older than me 22
years older 43
years old now 31
older 123
olds 231
three years 380
three years later 35
years old 4883
years older than you 21
years older than me 22
years older 43
years old now 31
older 123
olds 231
oldman 76
old habits die hard 73
old man 1715
old boy 620
old girl 512
old school 99
old sport 107
old guy 44
old bitch 17
old bean 35
old habits die hard 73
old man 1715
old boy 620
old girl 512
old school 99
old sport 107
old guy 44
old bitch 17
old bean 35
older sister 23
old habits 59
old buddy 75
older man 27
old one 16
old pal 51
old son 178
old fart 19
old chap 253
old baby 27
old habits 59
old buddy 75
older man 27
old one 16
old pal 51
old son 178
old fart 19
old chap 253
old baby 27
older brother 40
old woman 170
old kid 120
old friends 70
old people 49
old daughter 155
old girls 51
old lady 76
old female 76
old woman 170
old kid 120
old friends 70
old people 49
old daughter 155
old girls 51
old lady 76
old female 76