Uncle billy traduction Espagnol
138 traduction parallèle
Hey, Uncle Billy!
¡ Hola, tío Billy!
Well, I don't mind, Uncle Billy.
No me importa, tío Billy.
- All right, Uncle Billy.
- Bueno, tío Billy.
A lonesome kind of sound, isn't it, Uncle Billy?
Es un sonido solitario, ¿ no, tío Billy?
Uncle Billy, why didn't you come live with us after Aunt Margaret died?
¿ Por qué no viniste a vivir con nosotros cuando... murió la tía Margaret?
Uncle Billy, I couldn't find that book anywhere.
Tío Billy, no encuentro ese libro.
Hello, Uncle Billy.
Hola, tío Billy.
Hey, Uncle Billy!
¡ Tío Billy!
- Uncle Billy!
- ¡ Tío Billy!
Uncle Billy.
¡ Tío Billy!
Get away. - Uncle Billy!
- ¡ Tío Billy!
- Uncle Billy, lemme talk to you.
- Tío Billy, escúchame.
- Uncle Billy -
Tío Billy...
- Uncle Billy, I got a client. - Well, who is it?
- Tío Billy, tengo un cliente.
Gee, Uncle Billy, he sent for me.
Vaya, tío Billy, me mandó buscar.
I want to talk to Uncle Billy and tell you about it.
Quiero hablar con el tío Billy y contarte.
- No, Uncle Billy, I haven't lost anything.
- No, tío Billy, no perdí nada.
But Uncle Billy -
Pero tío Billy...
They hadn't ought to treat Uncle Billy that way!
Vamos afuera. No pueden tratar al tío Billy así.
Uncle Billy's right!
¡ Tiene razón!
- Whiskey, Uncle Billy? - Yes, ma'am.
¿ Whiskey, Tío Billy?
- l've got to see Pop, Uncle Billy.
- A ver a papá, tío Billy.
- Uncle Billy, telephone.
- Tío Billy. Al teléfono.
Uncle Billy and I are gonna miss you.
Tío Billy y yo te echaremos de menos.
Why, in the 25 years since he and Uncle Billy started this thing, he never once thought of himself.
En 25 años, ni una sola vez pensó en sí mismo.
Isn't that right, Uncle Billy?
¿ No es cierto, tío Billy?
But, Uncle Billy... - You can keep him on.
- Pero el tío Billy...
Uncle Billy here, he's your man.
El tío Billy es el hombre que os hace falta.
Uncle Billy, you haven't changed a bit.
Tío Billy, no has cambiado nada.
George, Uncle Billy, I want you to meet Ruth.
George, tío Billy, aquí tenéis a Ruth.
What is this, Uncle Billy?
¿ Qué es esto, tío Billy? ¿ Vacaciones?
Gower and Uncle Billy sold war bonds.
Gower y tío Billy vendieron bonos de guerra.
Uncle Billy?
¿ El tío Billy?
- Has Uncle Billy come in yet?
- ¿ Ha vuelto ya el tío Billy?
He wants to talk to Uncle Billy. You just hold on, there.
- No, quiere hablar con el tío Billy.
Uncle Billy, talk to Harry. He's on the telephone.
Tío Billy, habla con Harry, está al teléfono.
Hurry up, Uncle Billy, hurry.
Corre, tío Billy, corre.
- Oh, Mr. Carter, I'm sorry. I'll be right with you. Uncle Billy in there?
Sr. Carter, perdóneme, enseguida le atiendo.
Did you see Uncle Billy with any cash last night?
¿ Viste si anoche tío Billy llevaba dinero?
Uncle Billy?
¿ Tío Billy?
Your brother-in-law, Uncle Billy. - You know him?
- Al hermano de mi padre, tío Billy.
- She went looking for you. - With Uncle Billy.
- Salió a buscarte con el tío Billy.
Come in, Uncle Billy.
Pasa, tío Billy.
Uncle Billy! Uncle Billy!
¿ Tío Billy?
That's not enough anymore, Uncle Billy.
Eso ya no me basta.
Thank you, Uncle Billy.
Gracias, tío Billy.
Daddy Lake asked me to go, but... Really Uncle Billy... I...
Papá Lake me dijo que fuera, pero, de verdad, tío Billy, no me apetece.
Come on, Uncle Billy.
Vamos, tío Billy.
- Uncle Billy, look, do you realize what's going to happen if we don't find it?
¿ Sabes qué pasará si no lo encontramos?
Hi, Uncle Archie.
- Hola, Billy.
Uncle John, Billy Bonney.
El tío John, Billy Bonney.
billy 2908
billy ray 21
billy boy 39
uncle 1590
uncle pete 30
uncle john 21
uncle jack 51
uncles 25
uncle g 19
uncle mike 27
billy ray 21
billy boy 39
uncle 1590
uncle pete 30
uncle john 21
uncle jack 51
uncles 25
uncle g 19
uncle mike 27
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle leo 30
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle bob 22
uncle max 28
uncle george 29
uncle charlie 70
uncle sam 27
uncle ben 17
uncle leo 30
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle bob 22
uncle max 28
uncle george 29
uncle charlie 70
uncle sam 27
uncle peter 28
uncle frank 40
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle michael 16
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle howard 19
uncle vova 17
uncle red 22
uncle frank 40
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle michael 16
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle howard 19
uncle vova 17
uncle red 22