Did i miss anything traduction Français

Am I nuts, or did I hear some shooting a few minutes ago? Did I miss anything?

Je suis cinglé ou on a tiré?

Did I miss anything?

Désolé, une éternité pour finir...

- Did I miss anything?

- Qui encore?

Did I miss anything?

- Pas du tout.

- Did I miss anything?

- J'ai manqué quelque chose?

Did I miss anything?

J'ai raté quelque chose?

Did I miss anything?

J'ai loupé quelque chose?

No way. Did I miss anything?

J'ai rien raté?

DID I MISS ANYTHING?

J'ai manqué quelque chose?

Did I miss anything?

J'ai manqué quelque chose?

Did I miss anything? Yeah.

- Qu'est-ce que j'ai raté?

Did I miss anything?

J'ai raté des choses?

- So, Eddie, did I miss anything?

- Alors, Eddie, j'ai raté quoi?

- Did I miss anything?

- J'ai raté quoi?

- Did I miss anything?

- J'ai raté quelque chose?

- Did I miss anything already?

Je n'ai rien raté?

Did I miss anything important?

J'ai raté un truc important?

Did I miss anything?

Qu'est-ce que j'ai manqué?

I will throw the dart when I'm ready to throw the dart. Did I miss anything?

Je la lancerai quand j'aurai envie de la lancer.

Did I miss anything? No.

- Ai-je oublié quelque chose?

The doctor gave me a clean bill of health. Did I miss anything?

Ai-je raté quelque chose?

Did I miss anything important? You couldn say that

J'ai loupé un truc important?

Did I miss anything?

J'oublie quelque chose?

- Did I miss anything? - Oh, no, Bud.

- J'ai manqué quelque chose?

Did I miss anything?

J'ai oublié quelque chose?

Did I miss anything?

- J'ai raté quelque chose?

- Did I miss anything?

Est ce que j'ai raté quelque chose?

Hey, Jack, did I miss anything?

Hé, Jack, j'ai raté quelque chose?

Did I miss anything?

Ai-je raté un élément?

Did i miss anything?

J'ai raté quoi?

- But did I miss anything good?

Mais j'ai manqué quelque chose d'intéressant?

- So did I miss anything good?

- Il est là-haut et il va mieux.

- Did I miss anything?

- J'ai oublié quelque chose?

- Did I miss anything?

- Ai-je raté quelque chose?

Did I miss anything exciting?

J'ai raté quelque chose?

- Did I miss anything? - Kitchen sink.

- Ses chaussettes.

- Did I miss anything?

J'ai rien raté?

Did I miss anything interesting?

J'ai loupé un scoop?

Miss, did you call? Is there anything I can do?

Mademoiselle, vous avez sonné?

did i miss anything? just lunch.

C'était pour lui?

Hey... did I miss anything?

J'ai raté quoi?

Did I miss anything?

J'ai rien raté?

Did I miss anything? - Life's a bitch, huh?

J'ai raté quelque chose?

Uh... did I miss anything?

J'ai raté quelque chose?

Don't think I did anything for you, miss.

Croyez pas que je l'ai fait pour vous, patronne.

Did we miss anything? I don't know.

On a manqué quelque chose?

I didn't miss anything big in class today, did I?

Je n'ai rien manqué d'important en cours aujourd'hui, si?

I wanna make sure I didn't miss anything. - Did you do a rectal?

- Toucher rectale?

Did I miss anything? - No.

- Non.

Did I miss anything?

J'ai raté un truc?

Did i miss anything?

J'ai manqué quelque chose?