Here are the keys traduction Français

Here are the keys.

Voici les clés.

Here are the keys to my trunk, the presents are there.

Voici les clés de ma malle avec les cadeaux.

All right, all right. Here are the keys.

Ils feront semblant de danser.

Here are the keys to the house, Miss Norman.

Voici les clés de la maison, Mlle Norman.

Here are the keys, madame.

Voici les clés, madame.

Here are the keys to Matuschek and Company.

Voici les cles de Matuschek et Co.

George, here are the keys to the suitcases.

Voici les clés des valises.

Here are the keys, Miss Maria. Everything is in good condition.

Voilà les clefs, mademoiselle Maria Toutes les pièces, sont en ordre

Here are the keys.

Voilà les clés.

Use my car, here are the keys.

Tiens, les clés de ma voiture.

Mr. Bush here are the keys to my dispatch box containing the Admiralty's orders.

M. Bush, voici les clés de mon coffre. Il contient les ordres de l'amirauté.

- oh, wait. Here are the keys to the car.

Attendez, voici les clés de la voiture.

Here are the keys.

- De chez elle? - De l'auto!

Here are the keys.

Ce sont les clés de la maison.

- Here are the keys.

- Voilà les clés.

Oh, yes, and here are the keys.

- C'est ça, et voilà les clés.

Here are the keys. One for the apartment and one for the front door.

Voici les clés de l'appartement et de l'immeuble.

Here are the keys.

Tu peux t'installer. Voilà les clés.

Here are the keys to the house, the closets, everything.

Voilà les clés.

Here. Here are the keys.

Tiens, voilà les clés.

Here are the keys. There you will find some people.

Vous y trouverez trois personnes dont deux messieurs

Listen, here are the keys.

Voici les cIês.

Here are the keys.

Alors prenez ma voiture.

- Here are the keys.

- Voici les clés.

Here are the keys of GIenfieId, Your Majesty.

Voici les clés de Glenfield, Votre Majesté.

Here are the keys.

Voici les clefs.

Oh, jeff, here are the keys to your mercedes.

Jeff, voilà les clefs de ta Mercedes.

Here are the keys.

- Voici les clés.

Here are the keys.

Les voilà, les clés.

When you have it, take it to my house and put it in the same place Here are the keys

Quand tu en auras un autre, remets-le à la même place. Tiens, les clés.

For someone who's in charge of my security here are the keys to the front door.

Pour quelqu'un qui est responsable de ma sécurité... tiens, prends les clés de l'entrée. Vas-y!

Let's see, here are the keys for the carousel house.

Voici les clés du manège.

Here are the keys to my car, and you go down to... you go down to... out of the driveway, turn right, go down right again, then you hit Ventura.

Voilà les clés de ma voiture, tu descends... Tu sors de... de l'allée, tu tournes à droite, encore à droite et tu es sur Ventura Bld.

Here are the keys and the logbook.

Voici la clé de contact et mon carnet de bord.

Here are the keys...

Les clés.

Here are the keys to your new home.

Voici les clés de votre nouvelle demeure.

- Here are the keys.

- Voici les cles de mon appartement.

Here are the keys to the apartment we rented across the street from where she lives.

Voici les clés de l'appartement loué juste en face de chez elle.

Here are the keys!

Tiens, les voilà les clés!

Oh, here are the keys.

Voici les clés.

- Joe, here are my car keys. - The police.

- Joe, voici mes clés de voiture.

Here are the house keys.

Voici les clés.

If you need the keys, here they are.

Voilà les clés.

And here are the keys.

Ca, ce sont des clés.

Officer's locked cabinet is here and the keys to the narcotics and booze are in there.

Celles des officiers là. Et là, les narcotiques et la gnole.

Here are the cellar keys. Help the woman move her stuff.

C'est les clés de notre cave.

- Give me the keys. - Here you are.

En ville, remontez vos vitres et bloquez vos portières.

If you ever need the keys, which are here, you come to me for them, right?

Si vous avez besoin des clés Vous me demandez. Il a l'air intéressant.

I said, the keys are in here.

- Les clés sont ici.

Here are the keys.

- Je sais que c'est hors sujet, mais comprenez-vous que nos droits ont été violés?

- Here are the dojo keys.

- De quoi tu parles?