Here are your keys traduction Français

- Here are your keys and driver's license.

- Voici vos clés et votre permis.

Here are your keys.

Voici vos clés.

Here are your keys.

Voilà tes clés.

Here are your keys, Captain.

Voici les clés.

here are your keys.

- Voilà les clés.

Here are your keys, honey.

Tiens, tes clés.

- Okay, here are your keys.

Voici vos clés.

Yes. Here are your keys.

Ouais, et voilà tes clés.

- Here are your keys.

- Voici vos clefs.

Listen, here are your keys.

Tenez, vos clefs. Je peux avoir les miennes?

Here are your keys.

Voilà les clés.

- Here are your keys, Evelyn.

- Voilà tes clés, Evelyn.

Okay, here are your keys. You've got two spares.

Voici vos clés, avec deux doubles.

Here are your keys.

Vos clés.

Here they are. Here are your keys.

Voilà vos clés.

Oh, okay. Well, here are your keys, your complimentary endangered species calendar, and a kitchen magnet with my face on it.

Vos clés, un calendrier des espèces en voie de disparition et un aimant à mon effigie.

Here are your keys to your great car.

Voilà tes clés.

Here are your keys.

Voici tes clés.

Here are your keys.

Voilà vos clés.

Boys. Here are your keys.

Les garçons, voilà vos clés.

- Here are your keys.

Voilà tes clés.

Here are the keys of GIenfieId, Your Majesty.

Voici les clés de Glenfield, Votre Majesté.

Oh, jeff, here are the keys to your mercedes.

Jeff, voilà les clefs de ta Mercedes.

Here are the keys to your new home.

Voici les clés de votre nouvelle demeure.

Now, here are your room keys.

Bien, les clés de vos chambres.

Here are your room keys and a copy of all of your spa activities.

Voici vos clefs. Ainsi que le programme complet de vos soins dans la station.

Here are the keys to your house

Voici les clefs de ta maison.

Hi. Here are all your keys.

Vos clés.

And when you're done, here are the keys to your new shack.

Quand vous aurez terminé. voici les cléf de votre nouvelle cabane.

Your keys are over here.

Tes clés sont juste là.

And here are your keys.

Et voilà vos clés.

Okay, um, here are your room keys.

D'accord. Voilà les clés de vos chambres.

Those are your keys, you must have left them last time you came here. Yeah, but I...

Ca ce sont vos clés, vous avez du les laisser la dernière fois que vous êtes venue.

Here are your car keys.

Vos clés de voiture.

Stan and Francine, here are keys to your room.

Stan, Francine, voici votre clef.

Okay. Well, here are your car keys.

Voici vos clés de voiture.

Okay, okay, okay, here's what's gonna happen- - stabler, toss me your car keys, me and him are gonna take the cash, we're gonna go for a ride.

Voilà ce qu'on va faire. Stabler, vos clés de voiture. On prend le fric et on lève le camp.

Here are the keys to your new car.

Les clés de ta voiture.

Yeah. Here are your spare keys to our new house.

Voici vos doubles des clés de notre nouvelle maison

Here are the keys to your car.

Voici les clés de ta voiture.

You know, I know you guys are worried about J.J. and I. We settled our differences, and when I grabbed all of your room keys, I thought who better to give them to than this man right here.

Vous avez vu à quel point ces trucs sont chers. Je sais que vous êtes inquiets à propos de JJ et moi. Nous nous mis d'accord,

Here are the keys to your new condo.

Voici les clés de ton nouvel appartement.

Yeah, I don't think your keys are in here.

Je crois pas que les clés soient ici.

- Here are your room keys.

- Voici vos clés.

" Butch, here are the keys to your secret hideaway, where I know you'll find the peace and quiet you're looking for.

"Butch, voici les clés de ta cachette secrète " où tu trouveras la paix et le calme que tu recherches.

And here you are, the keys to your future.

Et voilà, les clés de votre futur.

Here's your wallet, keys and phone. notifications are blowing up.

Voici votre portefeuille, clés et téléphone. notifications explosent.