Holy toledo traduction Français
40 traduction parallèle
Holy Toledo. Look at that.
Regardez-moi ça!
H-Holy Toledo!
– Sapristi!
Holy Toledo.
Nom d'un chien.
Holy Toledo, look at that car!
Fichtre! Regardez cette machine!
Holy Toledo.
Par St Tolède!
Holy Toledo! I think you've found it.
Bon sang, vous les avez dégotées!
Holy Toledo, you're right!
Bon sang, vous avez raison!
$ 4000, $ 6000 holy Toledo must be $ 100,000 worth.
8000, 4000, 6000. Y en a pour 100000 dollars.
Holy Toledo, Doc.
Steinbeu, Doc.
- Holy Toledo!
- Olé!
Holy Toledo!
La vache!
Holy Toledo. Can you believe this?
Tu arrives à y croire?
Holy Toledo.
Mes aïeux!
Holy Toledo, what is that dog doing in the courthouse?
Holy Toledo, ce qui est ce chien fait dans le palais de justice?
- Holy Toledo.
- Nom d'une pipe.
Holy Toledo.
Sacré nom de Dieu.
- [announcer on TV] Holy Toledo,
- Nom d'un chien,
Holy Toledo.
Vous êtes pleine de surprises.
Holy Toledo.
Oh! C'est chaud!
Holy Toledo.
Sacrebleu.
- Holy Toledo.
- Sacrebleu.
Holy Toledo, I have a girlfriend.
Sacrebleu, j'ai une petite amie.
Holy Toledo!
Tudieu!
Holy Toledo. You killed your son's dog.
Sacré Toledo, tu as tué le chien de ton fils.
Holy Toledo, tell me more about that!
Sapristi! Il va falloir m'expliquer ça.
- Holy toledo.
Nom d'une pipe.
- Holy Toledo!
- Nom d'un nom!
Holy Toledo.
Nom d'une pipe!
Holy Toledo, it's not socks, Mimsy sent cash!
Mon dieu, ce n'est pas des chaussettes, Mimsy a envoyé du liquide!
Holy Toledo, Buster, sometimes I think I'm nothing but a Horn Hardart to you.
Holy Toledo, Buster, parfois j'ai l'impression que je ne suis rien d'autre qu'un distributeur de nourriture pour toi.
Holy Toledo!
Sacrebleu!
Holy Toledo.
J'en reste baba.
Holy Toledo!
Saint Toledo!
Holy Toledo!
Bon Dieu!
Holy Toledo.
Bong sang! qu'est-il arrivé?
Holy Toledo!
Dieux du ciel!
Holy Toledo.
- Sacrebleu!
Can you help me - Holy toledo!
Bon sang.
toledo 19
holy moly 125
holy shit 3161
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy moly 125
holy shit 3161
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy smoke 53
holy jesus 47
holy god 66
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67
holy jesus 47
holy god 66
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67