Holy shit traduction Français
5,047 traduction parallèle
Holy shit! These trees are alive, man!
Ces arbres sont vivants!
- Huh? - Holy shit.
- Oh la vache!
Holy shit!
Merde! On est revenus!
Holy shit...
- Putain de merde...
- Holy shit!
- Bordel.
Holy shit.
Borde de merde
Holy shit, what the fuck are you doing here?
Nom de Dieu, qu'est-ce que tu fous là?
Holy shit!
Nom de Dieu!
Holy shit!
Putain de merde!
- Holy shit.
- Putain de merde.
Holy shit.
Nom d'un chien.
Holy shit. "Trunkman, Daniel."
Bon sang. "Trunkman, Daniel."
Holy shit.
Oh merde...
Oh, god, holy shit!
Oh, mon Dieu, sainte merde!
Oh, holy shit, you need an ambulance.
Oh, sainte merde, vous avez besoin d'une ambulance.
Holy shit!
Merde!
Holy shit.
Merde!
- Holy shit.
Merde alors!
Holy shit!
Merde alors!
Holy shit, are you guys seeing this?
Vous avez vu?
It's an earthquake. - Holy shit! - Dennis, it's an earthquake!
Un tremblement de terre!
Holy shit.
Oh, merde...
Holy shit. That's like Leila's drawing.
Merde, c'est le dessin de Leila.
Holy shit.
Putain.
- Holy shit!
- Merde! Vous?
- Holy shit!
- Merde!
Holy shit, Johnny!
Merde, Johnny!
Holy shit, it's a zombie!
Merde, ceci est un zombie!
Holy shit.
Merde.
- Holy shit, he's been shot.
- Il a pris une balle.
Holy shit.
Bordel de merde.
Holy shit! Wait, look!
Bordel de merde!
Holy shit.
Et merde.
Holy shit!
Bordel!
Holy shit!
Putain!
Holy shit!
Bordel de merde!
Holy shit.
Putain!
- Holy shit, Les!
- Bon sang, Les!
Holy shit.
Putain de merde.
Holy shit, you have a lot of plates.
T'en as la dose!
Holy shit, yeah!
Mais oui, bien sûr!
Holy shit, these pregnant women are super smart.
Merde, des femmes enceintes intellos.
Holy shit. Look at this guy. - I can smoke in here now.
Regarde-moi ce type.
Holy shit.
Oh putain.
Holy shit...
Putain de merde...
- HOLY SHIT, MOM!
- Sacrée merde, maman!
- HOLY SHIT!
Wow!
Holy fucking shit.
Nom de Dieu de merde!
Holy shit! Get down!
Baissez-vous!
- Holy shit.
C'est bon.
Holy shit.
Nom de Dieu!
shit 25242
shitty 54
shithead 204
shit happens 112
shite 85
shitbird 20
shit just got real 17
shitface 20
shit crazy 23
shitheads 20
shitty 54
shithead 204
shit happens 112
shite 85
shitbird 20
shit just got real 17
shitface 20
shit crazy 23
shitheads 20
shit like that 43
holy moly 125
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy smoke 53
holy moly 125
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy smoke 53
holy jesus 47
holy god 66
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy toledo 16
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67
holy god 66
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy toledo 16
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67