Holy fucking shit traduction Français

Goddamnit, holy fucking shit! I offer you tricolored rivers... Mountains in blossom and sacred temples...

- Mais nom de Dieu de bordel, je vous offre des rivières tricolores, des montagnes de fleurs et des temples sacrés, et vous transformez tout ça en maison de passe!

Holy fucking shit!

Quelle merde! Lite!

Holy fucking shit!

Bordel de merde!

Holy fucking shit.

Putain de merde!

Holy fucking shit!

Putain de merde!

Holy shit. Holy fucking shit.

Putain de merde!

Holy fucking shit, Keller.

Bordel de merde, Keller.

Holy fucking shit.

Nom de Dieu!

Holy fucking shit.

Putain de merde.

Holy fucking shit!

Putain!

- Holy fucking shit!

- Putain de bordel de merde!

"Holy Fucking Shit!"

"Bordel de merde."

Holy fucking shit.

Putain de marde.

- Holy fucking shit! Gabrielle!

- Ciboire de tabarnak, Gabrielle!

Holy fucking shit!

Nom de dieu de merde!

- Holy fucking shit, man, you're fucking nuts.

- Putain de Dieu, mec, t'es complètement taré.

Holy fucking shit.

Bordel de merde.

- Holy fucking shit.

Putain de merde.

Holy fucking shit!

Holy fucking shit!

Holy fucking shit, dude.

Sacré nom de Dieu, mec.

Holy fucking shit, that was awesome.

Oh, la foutue chiasse!

- Holy fucking shit.

- Putain de merde!

I'll even accept that you betrayed me. Holy fucking shit!

Je suis même prêt à pardonner ta trahison... nom de Dieu de bordel de merde.

- Holy fucking shit!

- Hostie de criss!

Holy fucking shit!

Hostie de criss!

Holy fucking shit!

Nom de Dieu de merde.

Holy fucking shit!

Oh! Ayoye, man, c'est écœurant!

Holy fucking shit-ass! Dougie, you fucking scored!

Câlisse de saint tabarnak, Dougie!

Holy fucking shit.

Nom de dieu de merde.

- Barry, holy fucking shit.

Nom de Dieu.

Holy fucking shit!

Merde alors!

- Holy fucking shit!

- Putain de merde.

Holy shit! You see that fucking head come apart, man?

Putain de merde, t'as vu sa putain de tête exploser, mec?

Holy shit. These fucking Nazis.

Ces putain de Nazis.

Holy shit. He is so fucking cool.

II est hyper cool.

" Holy shit, this chick's fucking me!

" Putain, cette nana baise avec moi!

Holy... fucking... shit.

Nom de Dieu de putain de merde!

Did you ever just wake up and realize, "holy shit. I'm a fucking loser."

Ça t'arrive de te dire "Je suis une sous-merde"?

[crunch ] [ gasps] Holy mother fucking shit! That hurts!

Nom de dieu de putain de merde, ça fait mal!

Holy shit, they're fucking fingertips.

Bordel de merde, ce sont des putains de bouts de doigts.

Holy shit, you fucking maniac, you!

Espèce de cinglée!

Holy fucking shit.

Je n'y crois pas!

- Dude, you fucking drained the thing! - Holy shit.

Regarde!

Holy shit! Your fucking wife taped to a goddamn toilet.

Ta femme t'a attaché aux chiottes, putain!

Holy shit! Is this a hat or a fucking boomerang?

Putain, c'est un chapeau ou un boomerang?

Holy shit! Are you fucking crazy! ?

Putain, t'es dingue ou quoi?

Holy shit. Put your fucking hands up.

La vache, les mains en l'air.

I don't know about you opening a restaurant in New York anytime soon, but holy shit, you're a fucking outlaw.

Je ne sais pas si tu ouvriras un restaurant à New York prochainement. Mais bon sang, tu es une hors-la-loi.

Holy shit, this is fucking gold!

Putain, c'est de l'or en barre.

- Holy fucking shit.

- Nom de Dieu!

Holy shit, Thomas, he's fucking wild!

C'est une bête enragée!