Is he ok traduction Français

Is he OK?

Il est bien?

- Is he OK?

- Il va bien?

Is he OK?

Il va bien?

Is he OK?

Comment va-t-il?

Is he OK?

Il est OK?

Is he OK?

Ça va?

- Is he OK? - He'll be fine.

- Tu t'en occupes?

- How's Dan? Is he OK? - Yes.

- Et Dan, il va bien?

- Clifford, is he OK?

- Clifford, il va bien?

Is he OK?

Qu'est-ce qu'il a?

- Is he hurt? Is he OK? - Pull!

Il est blessé?

- Is he OK?

- Ce n'est pas grave?

- Is he okay?

- Il est OK?

Leave that gunner where he is and move in with the rest. OK.

Laissez le tireur où il est et faites avancer les autres.

- Yes, he is OK now. - We shouldn't torture him any more.

Pourquoi le torturer davantage?

It's OK... How is he, Tashiro?

Oui... comme va Tashiro?

Is he OK?

- Et lui, ça va?

You go tell him your granddaddy is buried in there. He'll let you in. Ok.

Dis-lui que ton grand-père est enterré ici.

- Is your brother OK? - He`s fine.

Ton frère, ça va?

- Is he gonna be OK?

- Il s'en sortira?

He is. He's OK.

Il va très bien.

Ok, we'll see how tough he is

On se mesurera à lui.

Well, Sylvia, Tulips, he is...

OK, Sylvia, Tulips, voici...

OK, they put him in the firm, he... marries the daughter... buys himself a dog, and everything is rosy.

Bon, ils le prennent dans la société. Il épouse la fille d'Harrington, s'achète un chien, et c'est la vie en rose.

OK, what I mean is, he's not a murderer at heart.

Je veux dire qu'il n'a pas l'âme d'un meurtrier.

He said everything is A-okay.

Il a dit : Tout est OK.

He says everything is A-okay.

Il dit : C'est OK.

Mass acceleration is diminishing. Over. He is OK.

Il va bien.

Buckaroo, President's on line one. Calling about is everything OK with the alien space cloud, or should he go ahead and destroy Russia?

Buckaroo, le Président voudrait savoir... si tout est arrangé... avec les extraterrestres de la Planète 10... ou s'il doit détruire la Russie?

OK, he is alright now!

Il est sauvé!

By the end of the game I want to know what flavour he is. OK?

Tu me diras après le parfum du chewing-gum.

He just leaves as he comes, which is OK.

Il part comme il vient. Ça va.

Well, is he gonna be OK?

Il va guérir?

Bobby Tex is okay, he's done all right for us.

Bobby Tex est OK. Il a bien bossé pour nous.

Peg, don't you think Matthew is a handsome man? He's OK.

Peg, tu trouves pas que Matthew a du charme?

3 o'clock is the only time he can make it. ls that OK?

Il ne peut qu'à 3 h. D'accord?

- Is he gonna be OK?

Je voulais décrocher le rôle.

He is an OK guy.

Il est O.K. Ie gars.

OK. OK, OK. Let's say this guy is some freak and he sees himself on TV.

D'accord, disons que ce type est un malade.

- Is he gonna be OK?

C'est grave?

Is he gonna be OK?

II va guérir?

He is OK now.

Capitaine, on a réussi à le sauver.

- Is he OK?

Il va bien?

- Is he gonna be OK?

- Il va s'en sortir?

Is he gonna be OK?

Il va s'en sortir?

He is an OK guy.

C'est un mec plutôt bien.

OK, even if he has hemorrhoids he is a soldier with hemorrhoids So what to be feared about him?

Si c'est un policier qui a une blessure, on a rien à craindre.

... he comes up to me, and he tells me, now that this other guy is involved... ... he wants to meet me and make sure everything's okay with the artillery.

Alex vient vers moi et me dit... qu'un autre type est impliqué, et qu'il veut me rencontrer... pour voir si tout est ok rayon artillerie.

Yes he is, should be alright ; must be asleep, I haven't seen him today yet.

Oui il est, ça sera ok, il doit dormir, je l'ai pas encore vu aujourd'hui.

He's alive? ! Unit 03's pilot is...

Ok, coupez la tôle au laser.

Yes, pussy is OK. It's the way he says it. "Big cock" coming out of your mouth sounds awfully dirty.

Mais "grosse queue" dans votre bouche fait très grossier.