Lady rochford traduction Français

21 traduction parallèle

Lady Rochford, what can I do for you?

Lady Rochford, que puis-je pour vous?

Let me tell you something, Lady Rochford.

Je vais vous dire une chose, lady Rochford.

Lady Rochford is here to see you.

Lady Rochford est ici.

- There now, lady Rochford? All is well again.

À présent, Lady Rochford, tout ira pour le mieux.

Lady Rochford, it's not your fault that your husband betrayed you.

Lady Rochford, vous n'êtes pour rien dans la trahison de votre époux.

- Lady Rochford?

Lady Rochford,

It is we, Lady Rochford, must always honor and obey.

Quant à nous, Lady Rochford, il nous revient de l'honorer et de lui obéir.

- Yes, lady rochford? - Majesty.

- Oui, Lady rochford?

Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.

Lady Rochford, je vous nomme première dame d'honneur.

- Lady Rochford.

- Lady Rochford. - Majesté.

I shall think on it, Lady Rochford.

J'y réfléchirai, Lady Rochford.

Well, I suppose you could say the same thing about me, Lady Rochford, and I'm sure you do.

Eh bien, je suppose que vous pourriez dire la même chose de moi, Lady Rochford, Et je suis sûr que vous le faîtes.

Lady Rochford...

Lady Rochford.

Lady Rochford?

Lady Rochford.

How happy her Majesty must be, Lady Rochford.

Comme Sa Majesté doit être heureuse, Lady Rochford.

How about you, Lady Rochford?

Et vous, Lady Rochford?