Lookie traduction Français

- But, Henry, lookie...

- Mais écoute, Henry...

Now, lookie, John, now we're here how long are we gonna stand off and on like a blessed bumboat?

Et maintenant qu'on y est, John, combien de temps on va rester là comme un bateau à provision?

Lookie. Lookie, now.

Ecoute-moi bien.

Now, lookie here, lady.

Écoutez bien, madame.

You wanna see something swell? Lookie there. Genuine silk.

Z yeutez-moi ça!

Oh, now, lookie here, fluffy face.

Ne me faites pas fâcher, doux visage.

Lookie here, Travis, $ 50 a head is a good price, ain't it?

Dis, Travis. 50 dollars par tête, c'est un bon prix, non?

- Now lookie here.

- Attends un peu.

- You lookie here.

- Toi, attends un peu.

This one we call "Lookie, Lookie, Lookie."

Ceci s'appelle "Coup d'œil".

Hey, lookie there.

Par là.

"Lookie here, mister, this here town needs a sheriff, and you're gonna be it."

"Mon pote, le patelin a besoin d'un shérif, et te voilà nommé"?

Lookie here, what I came here to say was this :

Voilà qu'il cause comme toi. J'étais venu te causer.

- Lookie there. - I'm sure hungry.

J'ai des crampes d'estomac.

Mayor, congressman, the governor, and lookie here, Shara.

Le maire, le Congrès, le gouverneur... Regarde!

Lookie here!

Regardez la!

Well, lookie here.

Tiens donc!

- Now lookie here, Sister...

Ecoutez-moi, ma sœur.

Now lookie here, Sister!

Ecoutez-moi, ma sœur!

Lookie here, now, Cora-Anne and Billy-Bob come to say good night to their daddy.

Cora-Anne et Billy-Bob sont venus dire bonne nuit à leur papa.

Well lookie here, if it isn't Calamity Jane and Sam Bass!

Regardez-moi ça. Si c'est pas Calamity Jane et Sam Bass.

Well lookie here, somebody's fixin'up a reception for ya!

Regardez ça. Quelqu'un vous a organisé une petite fête.

Lookie!

Regardez!

Well, lookie here.

Regarde un peu!

Well, lookie here.

Regarde-Ie.

Damn, Lyle, lookie here.

Lyle, regarde.

Well, lookie here.

Visez ça, les gars!

Just lookie what we got here.

Regarde ce que j'ai trouvé.

Lookie here.

Regarde-moi ça.

Lookie there.

Regarde là-bas.

Hey, Chet. Lookie what Mr. Brennan found.

Chet, regarde qui M. Brennan a dégoté.

Well, lookie who's here.

Regardez qui est là.

Well, lookie here.

Regarde un peu ça.

You ain't going to appreciate this, Judge, but I caught me a flush. Lookie.

Vous ne serez pas content, mais j'ai un flush.

Well, lookie there.

Regarde.

Well, lookie here.

Ça alors!

Lookie here.

Voyez qui est là.

Hey, lookie here.

- Hé, regarde ça.

Will you lookie here?

Regarde un peu ça.

Lookie here.

Ecoute.

" Lookie there, Oscar...

" Regarde, Oscar,

Lookie, Mom, a cage of budgies Swimming pool and donkey rides

- Je ne l'ai jamais rencontré Regarde, maman, une cage de perruches Une piscine, des promenades à dos d'âne

Lookie here.

Regarde ça.

Lookie here.

Regarde.

- Lookie, lookie here.

- Regarde, regarde ça.

Lookie here.

Regardez.

Now, you lookie here.

Écoute-moi.

Hey, lookie.

Regardez un peu!

Lookie here, you.

Ecoute-moi.

Well, lookie here.

Le revoilà!

- Willie Green. Lookie here.

Willie Green.