Michael traduction Français

- But what would that mean to a Berber?

Mais qu'est-ce que ça peut lui faire à un Berbère. Mike pour Michael.

You very lucky man, Mike is Michael.

Tu es vraiment chanceux, Mike pour Michael!

Mike is Michael, why you put foot on mine?

- Maintenant, pouvons-nous... - Mike pour Michael... Pourquoi as-tu marché sur une mine?

You are wrong, Mike is Michael.

Tu te trompes, Mike pour Michael.

I know your problem, Mike is Michael.

Je sais quel est ton problème, Mike pour Michael.

I take you canteen, Mike is Michael.

Je... t'ai apporté une gourde... Mike pour Michael.

Stay alive, Mike is Michael.

Toujours debout, Mike pour Michael.

Then I found Michael Corvin.

Et je trouvai Michael Corvin.

Neither vampire nor Lycan, Michael became a hybrid.

Ni vampire, ni Lycan, Michael devint un hybride.

I was captured, not knowing that I was carrying Michael's child.

Je fus capturée, sans savoir que je portais l'enfant de Michael.

Any word with Michael?

- Des nouvelles de Michael?

You killed Michael.

C'est toi qui as tué Michael.

This is a photo of me with Michael Hayden, who's a former head of the NSA and the CIA.

Voici une photo de moi avec Michael Hayden, ancien chef de la NSA et CIA.

Yes, hello, my name is Michael Kubrick. I'm looking for my brother.

Bonjour, je m'appelle Michael Kubrick, je cherche mon frère.

George Michael!

George Michael!

Michael Schwerner, age 25,

Michael Schwerner, 25 ans,

He had been seeing a therapist, a Dr. Michael...

Il voyait un psychologue, le Dr Michael...

My name is Dr. Michael Blum.

Je m'appelle Dr Michael Blum.

George Michael is holding it down.

George Michael assure grave.

Niggas, this is George Michael, right here.

Négros, c'est du George Michael.

And then, George Michael was trying to do that solo thing, right?

Puis George Michael a voulu se mettre à son compte, ouais?

Man, George Michael the shit, man!

Mec, George Michael c'est de la bombe!

George Michael.

George Michael.

You're George Michael.

George Michael.

You're George Michael, man.

Vous êtes George Michael.

George Michael is a real nigga, though, right?

George Michael est un vrai négro, cela dit, pas vrai?

Well, you won't be able to take care of Michael properly if you're exhausted.

Vous ne pourrez pas vous occuper de Michael correctement si vous êtes épuisée.

I love you. I love you, Michael.

Je t'aime, Michael.

You see, I was a Prince fan, and... Carl was all about Michael.

J'étais fan de Prince, et Carl ne jurait que par Michael.

What I say about using my government name, Michael?

Qu'est-ce que je t'ai dit sur mon vrai nom, Michael?

Michael Connelly.

Michael Connelly.

- Escapes from Michael Myers.

Elle échappe à Michael Myers.

Why would Michael Jackson take propofol?

Pourquoi Michael Jackson prenait du propofol?

Seriously, who are you supposed to be, Michael Jackson or Mickey Mouse with those gloves?

Vous vous prenez pour Mickey ou Michael Jackson?

We'll just have to get rid of the witness, Michael.

On doit juste éliminer le témoin.

MJ's got some new pile of commotion, so I can't wear lime- - Michael's afraid of that color.

MJ a encore une commotion cérébrale, alors, ça ne va pas. Michael a peur de cette couleur.

I heard she was with Michael Bolton at the Mirage in Las Vegas that night.

J'ai entendu dire qu'elle était avec Michael Bolton au Mirage à Las Vegas, hier soir.

I've cleared it with Polly, Michael. There's no way around it.

J'ai vu avec Polly et Michael, il n'y a pas d'autre moyen.

One time, I had to drive Michael Jackson to the airport, and on the way we decided to stop at this little blues club, because he wanted to kick back with a bottle of wine and a cigar.

Une fois, j'ai dû conduire Michael Jackson à l'aéroport et sur le chemin, il a voulu s'arrêter dans ce petit club de blues parce qu'il voulait s'enquiller une bouteille de vin et un cigare.

I wanted to boogie and so did Michael.

Je voulais danser le Boogie et Michael aussi.

And then this other guy comes up and Michael hit him.

Puis y a ce mec qui arrive et Michael le frappe.

And Michael and I were just pumping and pumping and then we sprayed them with hot, milky cum and everybody applauded.

On les a baisées encore et encore puis on les a aspergées avec notre sperme chaud, laiteux et tout le monde a applaudi.

He told me about his nights with Michael Jackson.

Il m'a raconté ses virées avec Michael Jackson.

That wasn't the real Michael Jackson he was friends with.

Ce n'était pas le vrai Michael Jackson son ami.

- Michael?

- Michael?

¶ ¶ [applause]

C'est un nouveau dans mon équipe, Michael Loman. Captaine Hollister. Attendez une minute, vous êtes le nouveau qui a dépucelé ce dealer.

This is a new guy in my unit, Michael Loman.

Il y a des choses que je dois arranger.

I mean, Michael, you are living in a dream world.

Michael, tu vis au pays des Bisounours.

Michael, I couldn't be happier.

Michael, je ne pourrais pas être plus heureux.

No, Mike is Michael.

Mike c'est pour Michael.

- Actually, it's michael strahan now.

En fait, c'est Michael Strahan désormais.