Michael scott traduction Français

But I knew I should be saving it for something. I just didn't know what I should be saving it for.

La différence entre Steve Carell et Michael Scott ne peut être exagérée.

And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating.

- Michael Scott était inoffensif

You know what we need to do? What? We need to sell her an elevator pass.

La romance entre Jim et Pam, la solitude que vous voyiez en Michael Scott.

Quar... Qua... Qual...

- Nous allions choisir Steve Carell pour le rôle de Michael Scott.

I made it this far, right? What's the point? Toby, why don't you open your present?

On était si triste pour Michael Scott parce-qu'il voulait tellement être aimé, mais qui

Do you know Goodbye Stranger, Supertramp?

- allaient mettre pour réaliser qu'ils sont là pour se rencontrer. - Bonjour. - Ici Michael Scott.

Toby must be moving on

- Michael Scott. - Deangelo Vicors.

Am I Michael Scott?

Suis-je Michael Scott?

Hi I'm Michael Scott, I'm in charge of Dundler Mifflin paper products here in Scranton, Pennsylvania.

Bonjour je suis Michael Scott, je dirige les Produits en Papier Dundler Mifflin ici à Scranton en Pennsylvanie.

No, try Michael Scott.

Non, "Michael Scott".

Hey, Sherri, Michael Scott returning.

Bonjour Sherri, c'est Michael Scott.

Just one second. I will transfer you to our manager, Michael Scott.

Une seconde, je vaisvous passer notre directeur, Michael Scott.

Pam, Michael Scott, how's tricks?

Pam, Michael Scott, comment ça se passe?

- Where is Michael Scott?

- Où est Michael Scott?

Today I, Michael Scott, am becoming an home-owner.

Aujourd'hui, moi, Michael Scott, vais devenir propriétaire.

Yes, I liked to speak to your office manager please yes hello this is Michael Scott, I am the regional manager of dundler Mifflin paper products.

Oui, j'aimerais parler à votre directeur s'il vous plaît... Oui bonjour, Michael Scott, je suis le directeur régional des Produits en Papier Dundler Mifflin.

I am still the same old Michael Scott, new and improved.

Je suis toujours le même Michael Scott, nouveau et amélioré.

Gets that, for operation moral improvement, Starring Michael Scott.

Ecoutez ça, pour la mission "Remonter le moral", avec Michael Scott.

That was Michael Scott.

C'était Michael Scott.

Come here.

Michael Scott.

Michael Scott, this is Jan Levinson-Gould.

Michael Scott, voici Jan Levinson-Gould.

Do we all have our copy of "Threat Level Midnight" by Michael Scott?

Avez-vous tous une copie de "Danger de Minuit" de Michael Scott?

I am your host, Michael Scott, and I just want to tell you please, please, do not drink and drive, because you may hit a bump, and spill the drink.

Je suis votre hôte, Michael Scott, et je voulais juste vous dire, pitié, ne buvez pas en conduisant, vous risqueriez de renverser votre verre.

I need to change my emergency contact information from Michael Scott.

Je voudrais changer le nom de la personne à contacter en cas d'urgence. C'est plus Michael Scott.

Ryan's about to attend the Michael Scott school of business.

Ryan va intégrer l'école de commerce de Michael Scott.

Hi, I am Michael Scott.

Je suis Michael Scott.

And I am Regional Manager of Dunder Mifflin, Michael Scott.

Et je suis le directeur régional de Dunder Mifflin, Michael Scott.

Michael Scott.

Michael Scott.

I'm looking for Michael Scott.

Je cherche Michael Scott.

I'm looking for a gay nerd named Michael Scott.

Je cherche une tapette qui s'appelle Michael Scott.

I like being Michael Scott.

J'aime être Michael Scott.

- Michael Scott.

- Michael Scott.

And Michael Scott, Scranton.

Et Michael Scott, Scranton.

I am Michael Scott.

Je m'appelle Michael Scott.

Hi. Delivery for Michael Scott.

Bonjour, une livraison pour Michael Scott.

I'm Michael Scott.

Je suis Michael Scott.

Michael Scott is freakin'cool.

Michael Scott est méga cool.

I'm Brian Michael David Scott.

Je suis Brian Michael David Scott.

- Brian Michael David Scott.

- Brian Michael David Scott.

No, I'm just Brian Michael David Scott, Joey.

Non, je suis juste Brian Michael David Scott, Joey.

Not this time, Brian Michael David Scott.

Pas cette fois, Brian Michael David Scott.

Brian Michael David Scott!

Brian Michael David Scott!

Michael Scott, this is Holly.

- Jamais.

Quar... Quabity.

- Michael Scott!

You did. No! You made me wrap it.

- Qui a aussi cette étrange sens de l'humour décalé qui va très bien avec Michael Scott.

Michael Scott here.

Ici Michael Scott.

Michael Gary Scott, personally and financially responsible.

Michael Gary Scott, personnellement et financièrement responsable. D'accord.

Michael Scott here.

- Michael Scott à l'appareil.

The Michael is all cursive, Scott all caps.

Le Michael est tout en minuscule, le Scott en majuscule.

Michael, this is my boyfriend, Scott.

Michael, mon copain, Scott.

I am going to give you a little blast from the past of Michael Gary Scott, when he was a child star. And a show that you might remember called Fundle Bundle.

Je vais vous donner une autre image de Michael Gary Scott, quand il était un enfant star, dans un show dont vous devriez vous rappeler :