Police radio chatter traduction Français

[police radio chatter]

.

( police radio chatter )

M. Feinstein est resté ici toute la soirée?

( POLICE RADIO CHATTER ) FRANK : It's the police.

C'est la police.

No. ( Indistinct police radio chatter )

Non.

- [Police Radio Chatter ] - [ SniffIes]

MÉDECIN LÉGISTE Oh, mon Dieu, Léo.

( police radio chatter ) are you all right?

Ca va?

[Police radio chatter]

[Police conversations radio]

[police radio chatter] damon : Hi.

Salut.

What if it's all my fault? ( police radio chatter )

Rookie Blue S02E13 "God's Good Grace"

[Sighs ] [ Police radio chatter]

[bouche bée ] [ un appel radio de la police]

[Police radio chatter]

[Radio de police]

[Police radio chatter]

[Sirènes policières]

[Police radio chatter]

[conversation talky-walkie]

( Police radio chatter, indistinct conversations )

( Radio de police, conversations indistinctes )

( Police radio chatter )

( Bavardage sur la radio de la police )

Cuff her. [Police radio chatter ] [ Handcuffs click]

Coffrez la ( arrêtez la ) [radio de police ] [ clique des menottes]

[Police radio chatter]

[Sons de radio de police]

[Police radio chatter]

[Bavardages dans la radio de police]

[Indistinct police radio chatter]

[Bavardage dans la radio de police]

[Police radio chatter]

[conversation radio de la police]

[Police radio chatter]

[Discussion radio de police]

[Police radio chatter]

[Babillage de radio police]

[Police radio chatter]

[BRUIT DE RADIO POLICE]

[Police radio chatter]

[Police radio chatter]

[Police radio chatter] 9 different handwritings were found.

[Police radio chatter] 9 différentes écritures ont été retrouvées.

( Police radio chatter )

( voix de radio de police )

( police radio chatter )

[DISCUSSION RADIO DE POLICIERS]

( Exhales deeply ) ( Police radio chatter ) Please.

S'il vous plaît.

( Police radio chatter ) Witnesses lie.

Les témoins peuvent mentir, pas les preuves.

( Police radio chatter ) 16.

Pourquoi est-ce que je fais ça?

[Police radio chatter]

[Discussion par radio de police]

( Police radio chatter )

( bavardages de la radio de police )

( police radio chatter )

Dans le système judiciaire, les citoyens sont représentés par deux organismes d'égale importance.

The police will come to Margaret's house and arrest Reed. [Radio Chatter]

La police viendra chez Margaret et arrêtera Reed.

( POLICE RADIO CHATTER )

- Qu'est-il arrivé?

( police radio chatter )

Je sais qu'on a décidé de ne pas intervenir mais ces types sont sérieux.

- [Chatter On Police Radio ] - [ Sighs]

-

Radio chatter, the internet, law enforcement...

Radio, Internet, police locale...

It's funny every time i hear it. [Indistinct chatter on police radio] I don't see why we couldn't have gone over with him.

C'est marrant chaque fois que je l'entends.

- [Chattering ] - [ Police Radio Chatter] Yep. Dental records confirm.

Oui, les dossiers dentaires le confirment, la victime de sexe masculin est Mason Roberts, matraqué à mort, vraisemblablement avec une batte de base-ball.

( CHATTER ON POLICE RADIO )

( chatteur POLICIERS DE RADIO )

Helicopter spotted Abby's car. [Police Radio Chatter]

Les amis de Cal savaient pour l'AVE, sa femme le savait, peut-être bien que l'Agence aussi.

- [Police Radio Chatter ] - [ Man Chattering] Father Patrick, I'm Special Agent Seeley Booth.

Père Patrick, je suis l'agent spécial Seeley Booth.

Still no chatter on the police band.

Toujours pas de bavardage sur la radio de la police.

[Police radio chatter] Core body temp - - 60 degrees.

Température du corps... 15,5 degrés.

Police chatter?

Dialogue radio de la police?

( Radio chatter continues )

( voix de radio de police qui continue )

( Police radio chatter ) So the victim's name was Marcus Webb.

La victime s'appelait Marcus Webb.

( Police radio chatter )

L'homme qui a tué Caroline est en cavale, et vous fouillez ma maison?

( Police radio chatter ) ( Cell phone rings )

C'est pas le moment, Ethan.

( Indistinct conversations ) ( Police radio chatter )

Merci pour ce que vous avez fait.