Sincerely yours traduction Français
135 traduction parallèle
Very sincerely yours, PercivaI Dingby. "
Sincères salutations, Percival Dingby. "
"I remain sincerely yours, Michael Brandon." I'll sign it later.
"Mes salutations distinguées, Michael Brandon." Je la signerai plus tard.
"Sincerely yours, Ann Brandon."
"Sincèrement, Ann Brandon."
I am sincerely yours.
Et croyez-moi très sincèrement vôtre.
I believe that I've given an accurate picture of my qualifications and I would very much appreciate your immediate consideration and reply. Sincerely yours.
Je vous ai exposé mes qualifications avec soin et je vous saurais gré de me répondre au plus vite.
" Sincerely yours, Wade Kingsley, Junior,
" Bien à toi, Wade Kingsley junior,
Sincerely yours, Martine Ackenthorpe. "
Meilleurs sentiments, Martine Ackenthorpe. "
Sincerely yours, Gittel Mosca.
Sincères salutations, Gittel Mosca.
"Sincerely yours..."
" Sincerement votre...
I'll get the Tiffin carrier then sincerely yours...
Nous pensons... " venir vous voir cet après-midi.
Sincerely yours :
Avec mes sincères amitiés :
Sincerely yours. Got that?
- Salutations distinguées.
We're returning your manuscript to you... Sincerely yours...
Nous vous retournons votre manuscrit, et vous prions de croire... cher monsieur, à nos sentiments distingués.
Sincerely yours, Jeff Freeman. "
Sincerement... Jeff Freeman. "
"Sincerely yours, Asecretor Fallanway."
"Bien à vous, Asecretor FaIIanway."
" Sincerely yours, Gilles Martin.
Sincèrement... "... vôtre. Gilles Martin.
Good bye and good luck and believe me to be my dear fellow, very sincerely yours, Sherlock Holmes.
Au revoir et bonne chance. Et croyez, mon cher ami, à mes salutations distinguées. Sherlock Holmes. "
Sincerely yours, The Breakfast Club.
Sincères salutations, le Club du déjeuner.
Sincerely yours, Andrew O'Brien.
Meilleurs sentiments. Andrew O'Brien.
Sincerely yours, Women's Home Journal Magazine "?
"trouvé aux archives municipales"
"Sincerely yours, Clark."
"meilleurs sentiments, clark."
Yours sincerely.
" Elle était usée.
- "You can shoot it. Yours sincerely... etc."
" Vous pourrez l'abattre pour votre plaisir.
- Signed "Yours sincerely".
Avec salutations.
Yours very sincerely.
Très sincèrement...
I remain yours most sincerely.
Votre serviteur, bien cordialement.
"Yours sincerely..."
"Avec mes sentiments respectueux, etc."
"We remain yours sincerely..."
"Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées..."
Then "Yours sincerely" and all that stuff.
Bien à vous ", etc.
"Yours sincerely, John Steed."
"Cordialement." Signé : "John Steed."
"Yours sincerely, Samuel Fennan."
"Cordialement, Samuel Fennan."
" Yours sincerely, Stanley Moon.
" Cordialement vôtre. Stanley Moon.
Yours sincerely wasting away
En toute sincérité
Yours sincerely, mrs. Sybil Agro. "
Cordialement, Mme Sybil agro. "
Yours, sincerely, captain R.H. Pretty.
Amicalement, Capitaine R.H. Pretty. "
Yours sincerely, E.B. Debenham, Mrs. "
Cordialement, Mlle ED Debenham. "
"Yours sincerely..." et cetera, et cetera.
Cordialement... " et cetera.
Yours sincerely, Brigadier N.F. Marwood-Git, bracket, retired. Read that back, will you, Brian?
Sincèrement, Brigadier N. F. Marwood-Git, entre parenthèses, retraité.
Yours sincerely, Joachim Stiller.
Bien à vous, Joachim Stiller.
- and I sincerely hope yours at home.
- et le vôtre aussi, j'espère.
Signed by yours sincerely, Errol Duprey.
"Sincèrement, Errol Duprey."
Sincerely yours,
"Amicalement..."
Yours sincerely, Lucy Honeychurch. " - Oh!
"Sincèrement, Lucy Honeychurch."
Yours most sincerely your husband Charlie Parker.
Très sincèrement... ton mari... Charlie Parker.
"Yours sincerely, Jack Profumo."
"Sincèrement vôtre, Jack Profumo."
"It's all over the papers. "... Yours sincerely,
... sincères salutations, Hercule Poirot.
Yours sincerely, leonard bast. "
"Sincèrement vôtre. Leonard Bast."
"Yours sincerely," tsss! "Alexander Worple."
"Cordialement, tsss!" "Alexander Worple"
Yours sincerely. "
Sincèrement vôtre.
Sincerely yours, Frederick J. Flintstone.
Sincèrement vôtre.
" Yours sincerely,
" Respectueusement,
yourself 387
yours 1007
yours sincerely 37
yours too 49
yourself included 25
yours and mine 62
yours truly 54
yours or mine 22
yours is 24
since 481
yours 1007
yours sincerely 37
yours too 49
yourself included 25
yours and mine 62
yours truly 54
yours or mine 22
yours is 24
since 481
sincere 22
sincerely 194
since forever 23
since i met you 22
since then 344
since i was a child 16
since when 864
since the beginning 22
since yesterday 59
since you 27
sincerely 194
since forever 23
since i met you 22
since then 344
since i was a child 16
since when 864
since the beginning 22
since yesterday 59
since you 27