Agent booth traduction Portugais

Did you kill my father, agent booth?

A calma não é exactamente a nossa cena.

Agent booth, two months ago, I found out my husband's real identity.

Vi TV até as 2h. - Alguém pode confirmar isso?

Shawn, David, this is Agent Booth.

Shawn, David, este é o agente Booth.

Agent Booth, Dr Brennan, I'll lead you to Mr Sanders, head of security.

Agente Booth, vou levá-los ao chefe do departamento de segurança.

Agent Booth, if you decide it's suicide, it's my problem.

Booth, se for um suicídio, é problema meu.

- Careful, Agent Booth.

- Tenha cuidado, Agente Booth.

- ( man ) This is outrageous, Agent Booth.

- Isto é ultrajante, Agente Booth. - Meu Deus.

Agent Booth says it was only fair to hear your side.

O Agente Booth diz que é justo ouvirmos a tua versão.

Agent Booth thinks you have something pertinent to a case he's working on.

O Agente Booth acha que tem uma coisa relevante para um caso que tem em mãos.

Just the facts, Agent Booth.

Atenha-se aos factos.

You are stoned, Agent Booth.

Você está pedrado, agente Booth.

- We are colleagues, friends, co-workers, yes, but for a father like myself, like Agent Booth, test tubes don't make up for missing the children.

- Somos colegas, amigos, sim, mas, para um pai como eu, como o agente Booth, uns tubos de ensaio não compensam a falta das crianças.

- Agent Booth?

- Agente Booth?

Do you know that word, Agent Booth?

Conhece aquela expressão, agente Booth?

- Yeah, it's open. FBI Special Agent Booth.

- FBI, agente especial Booth.

- Special Agent Booth, FBI.

- Agente especial Booth, FBI.

Tootie is the best cadaver dog in the world, Agent Booth.

O Tootie é o melhor pesquisador de cadáveres do mundo, Booth.

Agent Booth caught Epps.

O agente Booth prendeu o Epps.

Give me a few minutes with Agent Booth.

Dê-me uns minutos.

Is that the end of your involvement, Agent Booth?

É aí que acaba o seu envolvimento, agente Booth?

Agent Booth, have you suddenly decided that Howard Epps is not guilty?

Agente Booth, decidiu subitamente que o Howard Epps não é culpado?

Agent Booth, can I have a moment, please?

Agente Booth, só um momento, por favor.

Logan, this is Special Agent Booth from the FBI.

Logan, este é o agente especial Booth do FBI.

- I'm Agent Booth.

- Sou o agente Booth.

- Logan, Agent Booth said he was in a gang.

- O agente Booth diz que ele é de um gangue. - De um gangue?

Agent Booth and I would be glad to help you.

Eu e o agente Booth teríamos muito gosto em ajudá-lo.

I served in Vietnam, Agent Booth.

Fui soldado no Vietname, agente Booth.

Agent Booth, if he'd talk to me.

Ao Booth, se falasse comigo.

- Mr Decker, Agent Booth is an excellent shot.

- Sr. Decker, o Booth tem boa pontaria.

- Dr Brennan, Agent Booth, you have a visitor.

- Dra. Brennan, Agente Booth, têm uma visita.

Agent Booth is tasked with the job of identifying them.

O agente Booth está incumbido de os identificar.

special Agent Booth.

Agente especial Booth.

Agent Booth?

Agente Booth?

- This is very rude, Agent Booth.

- Isto é muito desagradável.

No judge will let you keep that collection, Agent Booth.

Nenhum juiz o vai deixar ficar com aquela colecção.

- Agent Booth.

- Agente Booth.

- Agent Booth? Are you Agent Booth?

- O senhor é o agente Booth?

Uh, agent booth?

- Agente Booth?

There are 206 bones in the human body, agent booth.

Há 206 ossos no corpo humano.

Fine.If you're right, then the bureau can then officially designate this a "serial killing." Agent booth?

Se tiver razão, o FBI pode declarar isto assassínios em série.

FBI, special Agent Seeley Booth,

FBI, Agente Especial Seeley Booth,

special Agent Seeley Booth.

Agente especial Booth.

Agent Booth. - Did you come to apologise?

- Veio pedir desculpas?

Because Booth was the agent that arrested Howard Epps.

Porque foi o Booth que prendeu o Howard Epps.

Meet Danny Booth, an immigration and customs enforcement agent that your friends can use to replace Nick.

Apresento-te o Danny Booth. Um agente da Emigração que os teus amigos podem usar para substituir o Nick.

I'm special Agent Seeley Booth from the FBI.

Sou o agente especial Seeley Booth do FBI.

special Agent Seeley Booth, meet Assistant US Attorney Ken Weeks.

Agente Especial Seeley Booth, apresento-lhe o Promotor de Justiça Federal Ken Weeks.

- Agent Seeley Booth, I'm Jesse Kane.

- Agente Seeley Booth, sou o Jesse Kane.

I'm special Agent Seeley Booth.

Sou o Agente Especial Seeley Booth.

That would be dishonest, agent booth.

Aceitou? Seria desonesto.

James, meet agent seely Booth.

James, apresento-lhe o Agente Seeley Booth.