Agent dinozzo traduction Portugais

Special agent Gibbs. Special agent Dinozzo.

Agente Especial Gibbs e Agente Especial DiNozzo, NCIS.

Agent Dinozzo. Can't tell if you're enlisting or just listing.

Agente DiNozzo, não percebo se está alistado ou lixado.

He said his name's agent Dinozzo.

Ele disse que se chama Agente DiNozzo.

Where's agent dinozzo?

Onde é que está o Agente DiNozzo?

Uh... why is special agent Dinozzo sorry?

Porque é que o Agente Especial DiNozzo se desculpou?

we're the backbone of the ship here, Agent Dinozzo.

Somos a espinha dorsal do navio, Agente DiNozzo.

Special agent Dinozzo.

Agente Especial DiNozzo.

Well, I think you find all women that way, agent dinozzo.

Já percebi que essa é a sua opinião acerca de todas as mulheres, agente.

Have you heard anything from Agent Dinozzo yet?

Já sabemos alguma coisa do Agente DiNozzo? McGee, atrasaste-te.

We killed four girls, Agent Dinozzo.

Matámos quatro raparigas, Agente DiNozzo.

So I say we call it a day, Agent DiNozzo.

- Acho que podemos parar por hoje.

Thank you, Agent DiNozzo.

Obrigado, Agente DiNozzo.

Tell our guest how you plan to entertain Agent DiNozzo tonight.

Diz à nossa convidada como vais entreter o Agente DiNozzo.

What's your call? Have you always been a smart ass, Agent DiNozzo?

E sempre assim presunçoso, Agente DiNozzo?

Special Agent Todd, Special Agent DiNozzo.

Agente Especial Todd, Agente Especial DiNozzo.

This is Special Agent DiNozzo.

Este é o Agente Especial DiNozzo.

Is that your idea of humor, special agent Dinozzo?

Acha isso divertido, Agente Especial DiNozzo?

- agent Dinozzo.

Agente DiNozzo.

I'm going to own your house, agent dinozzo.

A sua casa vai passar a ser minha, Agente DiNozzo.

Thanks for explaining, Special Agent DiNozzo.

Obrigada pela explicação, Agente Especial DiNozzo.

I've known he's been dead for quite some time, Agent DiNozzo.

Já há algum tempo que sei que ele morreu, Agente DiNozzo.

It doesn't work that way, Agent DiNozzo.

Não funciona assim, Agente DiNozzo.

After we talk to Agent DiNozzo, we'll need to requisition any evidence involved in the case.

Depois de falar com o Agente DiNozzo, Vamos precisar de todas as provas que envolvam o caso.

They're throwing a little welcome-back party for Agent DiNozzo upstairs.

Estavam a dar uma festa de boas vindas ao agente DiNozzo.

Special Agent DiNozzo.

Agente Especial DiNozzo.

Special Agent DiNozzo will be gone for a while.

O Agente Especial DiNozzo vai ficar fora um tempo.

Well, you enjoy it as long as you can, Agent DiNozzo.

Bem, aprecia isso o quanto puderes, Agente DiNozzo.

All the blood cultures came back negative except for Special Agent DiNozzo's.

Todos os testes de sangue deram negativo... menos o do Agente Especial DiNozzo.

That's Agent DiNozzo's cell phone, sir.

É o telemóvel do Agente DiNozzo, senhor.

He'll probably be as horrified as I am, Agent DiNozzo.

Provavelmente estava horrorizado, como eu estou, Agente DiNozzo.

Have you been spending time with Agent DiNozzo again?

Tem voltado a passar tempo com o Agente DiNozzo?

Petty Officer Smith was transferred from Pearl about the same time I was, Agent DiNozzo.

O Cabo Smith foi transferido de Pearl na mesma época que eu, Agente DiNozzo.

God, no, Agent DiNozzo.

Deus, não, Agente DiNozzo.

I think what Agent DiNozzo means is that the Transporter would have gotten the case, gotten the girl, and still have held onto his cappuccino.

Acho que o Agente DiNozzo quer dizer é que o Transportador teria apanhado o caso, apanhado a rapariga e ainda teria segurado o seu cappuccino.

That's what we're going to find out, Agent DiNozzo.

Isso é o que nós vamos descobrir, Agente DiNozzo.

Agent DiNozzo, Agent David.

Agente DiNozzo, Agente David.

I'm Special Agent DiNozzo.

Sou o agente especial DiNozzo.

Special Agent Anthony Dinozzo.

Agente Especial Anthony DiNozzo.

Special agent Anthony dinozzo Hey. / Hello.

- Agente Especial Anthony DiNozzo. - Ei. Olá.

Special agent Gibbs, special agents Dinozzo and Todd.

Agentes Especiais DiNozzo e Todd.

Well, DiNozzo is an unusual agent.

O DiNozzo é um agente invulgar.

We killed them, Agent Dinozzo.

Matámo-las, Agente DiNozzo.

I'm special agent Anthony dinozzo.

Sou o Agente Especial Anthony DiNozzo, NCIS.

Special Agent Gibbs, Todd, DiNozzo. NCIS.

Agente Especial Gibbs, Todd e DiNozzo, NCIS.

He's an undercover FBI Agent, DiNozzo.

É um agente secreto do FBI, DiNozzo.

Agent Todd. DiNozzo. McGee.

Agente Todd, DiNozzo, McGee.

Special agent Todd, Dinozzo.

- Agentes Especiais Todd e DiNozzo.

Special Agent Todd, McGee and DiNozzo.

Agentes Especiais Todd, McGee e DiNozzo.

Special Agent Gibbs and DiNozzo, NCIS.

Agentes Especiais Gibbs e DiNozzo, NCIS.

DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

DiNozzo, fale com o agente de seguros no seu tempo livre.

I'm Special Agent Tony DiNozzo.

Sou o Agente Especial Tony DiNozzo.