Code three traduction Portugais

Code Three :

Código três.

- Who is this? Code three.

Código Três.

Code three.

Código três.

- Code three, code three.

- Código três - OK, rapazes.

All units, code three.

Todas as unidades, código 3.

All units in the area, code three in progress.

Todas as unidades na zona, código três em progresso...

- I need you here code three, and I will be timing you.

Preciso de vocês aqui em código 3 e estou a cronometrá-los.

Code three to Times Square.

Código três na Times Square.

If you enter the wrong code three times, the nuke goes dead.

Se introduzir o código errado 3 vezes, a bomba nuclear fica inactiva.

This is a code three.

Código três.

All sectors, code three. Father Trask is on the grounds.

A todos os sectores, o Padre Trask está cá dentro.

Code three.

Um Adam 12, código 3.

- Code three in the front gallery.

- Código três, na galeria da frente.

Cover's code three.

Cobertura código tres.

This is a code three alert.

É um alerta código três.

This is a code three alert. We need zats and ters in isolation room four - now.

Precisamos de armas na sala quatro.

Code three!

Código 3, código 3!

- Code three. - Call it in.

Tudo limpo, tire a arma dela.

Ambulance, code three.

Ambulância. Código 3

One Tango 1 3, code three.

Um Tango 13, código três.

Requesting SWAT. Code Three.

Solicita-se SWAT, código 3.

Officer down, code three. He needs help.

Precisa de ajuda.

All units in vicinity, all units... just be advised code three is no longer.

A todas as unidades nas imediações... informo que já não há código três.

We're going code three.

Estamos em código três.

One-Tango-13 requesting paramedics, code three.

1-Tango-13 pede assistência médica. Código 3. - Entendido, 1-Tango-13.

10-4, Backup units rolling, Code three, We're on our way, Jess,

10-4, unidades de apoio a caminho. Código três, estamos a caminho, Jess.

- Code three! Did you hear me?

- Com luzes e sirenes.

Code three!

Código três!

Inside three weeks, they could read code in their sleep.

Em três semanas, podiam decifrar códigos dormindo.

- Only I know the three-letter code.

- Só eu sei o código de três letras.

And talking in code, like she does three or four times a day.

E a falar em código, como ela faz três a quatro vezes por dia.

Except last week, by mistake, she saw a readout containing a numerical code, which, if obtained and deciphered by one of my competitors, would ruin three-fourths of my operations :

Mas a semana passada, por engano viu uma leitura que continha um código numérico o qual, se obtido e decifrado por um dos meus concorrentes, arruinaria três quartos das minhas operações.

Destruct sequence three, code 1 b-22b-3.

seqüência de destruição três, código 1 B - 2 B - 3.

Well, it's your standard three-code number.

É um código com três números.

The apprentice's diary contains a code that explains how the three pieces of crystal fit together.

O diário do aprendiz contém um código que explica como se encaixam as 3 peças do cristal.

There's a code red in booth three.

Esquece-o, temos um código vermelho na cabine três.

And every fuckin'bar code is divided into two parts by three markers.

Todos os códigos de barras estão divididos em 2 partes por 3 marcadores.

Six code blues in one hour. Three are still in a coma, one's recovered.

Seis códigos azuis numa hora, três ainda em coma e um recuperado.

The old man's got me changing the code every three hours.

Obriga-me a mudar o código cada três horas.

Three hundred thousand pages of code or 60 minutes of triple-X interactive rubber and leather bondage porno.

300 mil páginas de código ou 60 minutos de espectacular porno do mais caseiro.

I blocked the adult channels for the other babysitters, but the code is four, three

Eu codifiquei os canais para adultos devido ás outras babysitter`s... mas o código é quatro, três...

You are also charged with violation of the existential code. Section sixty : three dash'B'Multiple counts of being mean and unfair.

Também é acusado de violar o código existencial, artigo 63-B acusações múltiplas de ser mau e injusto.

We've got three calls to this 555 number, 818 code, from the publisher.

Temos três chamadas do editor para o número 555, com o código 818.

- Three years ago we were bringing the fireplaces up to code. and it got too expensive.

- À três anos atrás estivemos a fazer manutenção às lareiras, o que era bastante dispendioso.

" Active self-destruct code can be voided... with one of three... ah, ss. pre, pre-determined, ah, artifacts, singular to Luxan heritage.

O código ativo autodestrutivo pode ser evitado... com um de três... artefatos predeterminados... específicos do Legado Luxano.

My phone was dead. I decided the best thing to do would be to bring a code-three team in as fast as possible.

O meu telefone estava morto e eu decidi que o melhor a fazer era chamar uma equipa de código três o mais depressa possível.

- To get the code-three team back in here.

A voltar a chamar a equipa de código três.

The code-three team was supposed to take away their equipment.

A equipa de código três devia ter levado tudo consigo.

Maybe three holes was the code for three stash houses.

Talvez "três buracos" seja o código para três esconderijos.

The parental code that unlocks the pay channels is one-two-three-four.

O código para desbloquear os canais pagos é um-dois-três-quatro.

Won't be more than three minutes from code call to liftoff.

Não demora mais de 3 minutos, entre a chamada e a descolagem.