Three million traduction Portugais

- Three million!

- Três milhões.

You and I both know that no cause is worth three million dollars.

Tu e eu sabemos que nenhuma causa vale três milhões de dólares.

Why worry about the ante with three million still in the pot?

Porque te preocupas com a aposta quando há três milhões em jogo?

Three million of such stones would be needed before the work was done.

Três milhões de pedras como esta foram necessárias, para terminar o trabalho.

Three million stones of an average weight of 5000 Ibs.

Três milhões de pedras com um peso médio de 5000 libras.

Well, the Gould Curry, my dear Hooper, requires three million feet a year.

Pois a Gould Curry, meu caro Hooper, precisa de 85.000 m3 de madeira ao ano.

Over 100 estates have been burned... among them, gentlemen, my own... burned to the ground and three million sesterces lost.

Mais de 100 propriedades foram incendiadas... entre elas, meus senhores, a minha... queimada até ao chão e três milhões de sestércios perdidos.

Three million men penned up on this island.

Tres milhoes de homens presos nesta ilha.

Three million men out there... ... keyed up, and waiting for that big step-off.

Tres milhoes de homens preparados e a espera desse grande momento.

I estimate the immediate dead at about three million.

Prevejo a morte imediata de cerca de três milhões.

Three million dinars for the throne and the empire of Rome!

Três milhões de dinares pelo trono do Império Romano!

THE UNITED STATES HAS THREE MILLION SOLDIERS, WE HAVE BUT 200 BRAVES.

Os Estados Unidos têm três milhões de soldados e nós uns 200 guerreiros.

Three million francs from the Quai d'Orsay.

Três milhões de francos do Quai d'Orsay.

In this galaxy, there's a mathematical probability of three million Earth-type planets.

Nesta galáxia, há uma probabilidade matemática de três milhões de planetas como a Terra.

And in all of the universe, three million million galaxies like this.

E, em todo o Universo, três milhões de milhões de galáxias como esta.

Three million more people in the next 10 years?

Nos próximos 10 anos haverá mais 3 milhões de pessoas.

Three million volts.

Três milhões de volts.

E while the Commissioner of Foreign affairses of Stalin, it presses the hand to the military attaché of Hitler, in Moscow, three million German troops they advanced for the border.

E enquanto o Comissário dos Negócios Estrangeiros de Stalin, aperta a mão ao adido militar de Hitler, em Moscou, três milhões de tropas alemãs avançavam para a fronteira.

In the end of September of 1941, but three months after the war, the Russians had lost about three million men.

No final de Setembro de 1941, apenas três meses depois da guerra, os russos tinham perdido cerca de três milhões de homens.

( translator ) We found a round figure of three million Jews in Poland, then immediately after that came the Russian campaign and we found another five million Jews in Russia.

Recolhemos 3 milhões de judeus, em números redondos, na Polônia. Logo depois disso, iniciamos a campanha russa e recolhemos mais 5 milhões de judeus na Rússia.

E three million Poles e more than five million of Jews.

E três milhões de poloneses e mais de cinco milhões de judeus.

Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.

Não chega a três milhões, mas nosso investimento pode ser amortizado em dois anos. É é um belo trabalho.

That there are three million unwanted children.

Que existem três milhões de crianças indesejadas.

Three million dollars'worth of dates we're talking about canceling here.

Três milhões de dólares em marcações, e estamos a falar em cancelar.

Ask me if I'm willing to send three million American boys overseas against the Germans to prop up the old status quo in Europe.

Pergunta-me se estou desejando enviar 3 milhões de rapazes americanos atravessar os mares contra os Alemães a apoiar o velho status quo na Europa.

( narrator ) Three and a half million German children already belonged to the Hitler Youth in 1934.

Em 1934, três milhões e meio de crianças alemãs já pertenciam à Juventude Hitleriana.

Those guys from Chicago offered me two million three months ago.

Há três meses, os tipos de Chicago ofereceram-me 2 milhões.

( narrator ) Bewildered and panic-stricken, nearly a million people fled Hamburg in three days.

Em estado de desorientação e de pânico, quase um milhão de pessoas fugiu de Hamburgo em três dias.

My friend, you could make it a million francs or three.

Meu amigo, ofereça tanto um milhão de francos como três.

François! Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.

O progresso facilita a classificação e a entrega... de 350 milhões de cartas e encomendas diariamente... enviados por 130 milhões de utilizadores..

Even though it involves three-quarters of a million dollars in capital gains?

Embora se trate de três quartos de milhão de dólares em lucros?

Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars.

Porque quando percebem quem eu sou, contratam um advogado e pedem 3 / 4 de um milhão de dólares.

Two million three?

Dois milhões ponto três?

if the sum of 200 million in treasury bonds doesn't reach us within three days through Mr Septime, not only will he be shot dead, but President Novales will face a firing squad with all the honours due to his rank.

Se a soma de duzentos milhões em títulos do Tesouro não nos for entregue nos próximos três dias pelo distinto Sr. Septime não só mataremos imediatamente o próprio, como também executaremos o Presidente Novales com todas as honras que lhe são devidas.

The Minister of Technology today met the three Russian leaders to discuss a £ 4 million airliner deal.

Hoje, o ministro da tecnologia falou com três líderes russos para falar dum acordo aeronáutico de quatro milhões de libras.

One million three hundred thousand... Four hundred and seventy dollars.

Um milhão, trezentos mil, quatrocentos e setenta dólares.

But for $ 1.6 million... we could become heroes for three days.

Mas por 1.6 Milhões de dólares ao menos podemos ser heróis por três dias.

But above that, the important thing that you've proven to the world is that a half a million kids, and I call you kids because I have children that are older than you are, a half a million young people can get together and have three days of fun and music, and have nothing but fun and music, and God bless you for it!

Mas, acima de tudo, o mais importante que provaram ao mundo... é que meio milhão de miúdos... chamo-lhes miúdos, porque os meus filhos são mais velhos que vocês... meio milhão de jovens podem reunir-se... e ter três dias de música e diversão e nada mais que isso.

- 30 %. In the first year your end should be three, four million dollars.

No primeiro ano, o seu ganho será de 3 a 4 milhões de dólares.

Not only with his book but with the money for it and it involved... an advance of some three quarters of a million dollars... and he had the notes, memos and manuscripts and what,... he claimed, was Hughes own handwriting to prove it... now they brought in the handwriting experts.

Não apenas com o seu livro, mas com o dinheiro para, e isto envolvia um adiantamento de mais ou menos 750 mil dólares e ele tinha os bilhetes, memorandos e manuscritos que, afirmava ele, tinham a própria caligrafia de Hughes para provar isto. Assim eles trouxeram peritos em caligrafia.

It is exactly 7 : 00 here in Los Angeles... and right now over a million homes using television in this city... are turning their dials to channel three... and that's our channel!

São exactamente 7 horas aqui em Los Angeles, e agora mesmo mais de um milhão de lares que têm televisores nesta cidade, estão a mudá-lospara o canal 3. Esse é o nosso canal!

The concrete there, they got almost three-quarter of a million yards of concrete.

São quase 690 mil "metros" de concreto. Isso mesmo. É muito concreto!

The Rutles next opened a clothes boutique in London which lost nearly a million dollars in only three weeks before Nasty blew it up.

Os Rutles a seguir abriram uma loja de roupas em Londres. que perdeu quase um milhão de dólares em 3 semanas... até que Nasty a fez explodir.

Three, however, if Mr Gideon should expire before February 1, andyou abandon production, we are liable for the full million dollars.

Mas, se o Mr Gideon morrer antes do dia 1 de Fevereiro, e vocês abandonarem a produção, ficamos com o ónus do milhão de dólares.

Within a matter of three hours, we're going to use every skill, every move, every technique we have practiced, and we are going to steal... $ 12 million in gold.

Dentro de 3 horas, vamos usar todas as habilidades, todos os movimentos, todas as técnicas que estivemos a treinar e vamos roubar 12 milhões de dólares em ouro.

- We move three and a half million people a day.

Nós transportamos 3 milhões de pessoas por dia.

Total investment is 600 million, over three fiscals.

O investimento total é de 600 milhões, ao longo de três anos fiscais.

Yes, it cost over three quarters of a million pounds.

Custa mais de três quartos de um milhão de libras.

And two rats will give you 20 million rats in less than three years.

E duas ratazanas reproduzem 20 milhões em menos de três anos.

After all, safety is the number one thing we try to get over in shop. Regarding eye protection, we have three devices that we use - your face shield, your eye goggles talking and she made us copy it like a million times.

Tive saudades de casa.

And three's one million in cash.

E a terceira é um milhão em dinheiro.