Come here a minute traduction Portugais

Come here a minute will you?

Alice, chega aqui por um momento.

Girls, come here a minute

Garotas, venham aqui um segundo.

Come here a minute.

Venha aqui um minuto.

Hey, Mousie, come here a minute.

Não é querido? Hey, Mousie, chega aqui.

Hey. Come here a minute.

Venha aqui um minuto.

- Yeah? Come here a minute.

Venha aqui um minuto.

Queenie, will you come here a minute?

Queenie, podes chegar aqui um instante?

Come here a minute.

Vem cá um bocadinho.

Come here a minute, will you.

Venha aqui um momento, ouviu?

Hey, Marty, come here a minute.

Venha cá um instante, Marty.

Come here a minute.

Um momento.

- Doc, would you come here a minute? - Sure.

- Doc, pode chegar aqui?

- Hey, come here a minute.

Hey, venha aqui um minuto.

You better come here a minute.

É melhor vires aqui.

Hey, Dude. Dude, come here a minute.

Chega aqui, Dude!

- Ciro, come here a minute!

Ciro, anda cá um momento.

- Come here a minute.

- Chega aqui.

- Kurt, come here a minute.

- Kurt, chega aqui.

Hey, Sam, come here a minute.

Sam, chega aqui um momento.

BERTHA, COME HERE A MINUTE.

Bertha, chegue aqui.

- Come here a minute.

- Vem até aqui um instante.

Doctor, could you come here a minute, please?

Doutor, pode chegar aqui por um minuto, por favor?

Hey, come here a minute.

Ei, chega aqui.

Get it shovelled up. Come here a minute.

Arruma isso aqui.

Come here a minute, Sonny.

Vem cá por um instante, Sonny.

Look, come here a minute. See that car there?

Vê aquele carro?

Come here a minute, will you?

Chega aqui um minuto. Senta-te.

- Come up here a minute.

- Vem cá acima.

I'll be back in a minute. - Come in here, sir.

Eu voltar, querida.

Will you come here a minute?

Não!

Come down here a minute.

- Que foi? - Chega aqui um instante.

- Come here, pal. - Joe, now wait a minute.

Espera um minuto, Joe.

Come here for a minute.

Anda cá.

- Oh, wait a minute. Come here. - I can't.

- Espera, venha aqui.

- Hey, Marty. Come over here a minute.

Marty, venha aqui um instante!

Do you want to come on in here, sit down and rest a minute?

Quer entrar e descansar um minuto?

Mabel, come over here a minute.

Chegue aqui, Mabel.

Now, the police will come at any moment. They may be here any minute.

A polícia vai chegar a qualquer momento.

Eddie, come over here for a minute.

Eddie, chega aqui um instante.

Every time I come home, I stop here to look for a minute.

Sempre que volto a casa, páro aqui para olhar por um minuto.

Come here a minute.

Chega aqui um minuto.

Just a minute, you can't come in here.

Alto, não pode entrar assim.

Come over here a minute.

Venha aqui um minutinho.

Could you come out here a minute?

Pode vir aqui um minuto?

Franko, come over here a minute.

Franko, chega aqui.

Now, friend... I'm going to step out into the street here, and if you don't come out in about one minute,

Olhe, amigo... vou sair para a rua.

- Come over here for a minute.

- Chegue aqui um instante.

Wait here just a minute, I'll come back and I'll join you.

Espere só um minuto, eu voltarei e ficarei consigo.

Can you come around here for a minute?

Tenente, pode chegar aqui por um momento?

Could you come here a minute?

Pode aqui vir?

Come on, girls, she's going to be here any minute.

Vamos, miúdas ela vai chegar a todo o momento.