Come here a sec traduction Portugais

Come here a sec.

Vem cá um segundo.

Guys, come here a sec.

Rapazes, venham cá.

Come here a sec.

- Jerry! Chega aqui!

- Come here a sec.

- Venha aqui um segundo.

- Come here a sec?

- Venha aqui um segundo?

Come here a sec.

Chega aqui um segundo.

Come here a sec.

Vem aqui um segundo.

Yeah. Come here a sec.

Sim, chega aqui um segundo.

is that man who you told. Come here a sec.

- Foi o tipo de que me falaste?

Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.

Vem cá. Tens sujidade na testa.

Hon, can you come here a sec?

Querido, podias chegar aqui?

Billy, come here a sec.

Billy, vem aqui um segundo.

Sweetie, could you come here a sec?

Querido, podes vir aqui por um segundo?

Susan. Will you come here a sec?

Susan, podias chegar aqui?

Can you come here a sec?

Podes chegar aqui?

Could you come here a sec?

Podes chegar aqui?

Oh, honey, come here a sec.

- Ei, querido. Chega aqui um segundinho.

Gilou, come here a sec!

Gilou, venha aqui um segundo!

- Oh, Honey, come here a sec.

- Querido chega aqui por um segundinho.

Come here a sec.

Venha aqui um segundo.

Hey, come here a sec.

Chega aqui um segundo.

- Come here a sec.

- Chega aqui um segundo.

Carter, could you come here a sec?

Carter, podes vir aqui por um momento?

Hey, come here a sec.

Chega aqui.

Come here a sec.

Chega aqui.

Of course, then you'd be providing some jackass with a wall on which to lean against and reflect on what a jackass he truly is. Hey, come here a sec.

Mas claro, assim você estaria servindo algum idiota de encosto e ele, estaria pensando o quão idiota ele é.

Hey, Maya, can you come here a sec?

- Maya, podes vir aqui?

Come here a sec. I want you to meet somebody.

Chega aqui um segundo, quero apresentar-te uma pessoa.

Come here a sec.

- Abby! Vem aqui por um segundo.

- Come here for a sec.

- Vem cá um minuto.

wait a sec, wait a sec. Come here...

Espera um segundo.

Prue, can you come in here a sec?

Prue, podes vir aqui por um segundo?

- Come here a sec.

- Vem aqui um minuto.

You might want to come back here a sec.

Chegue aqui um segundo.

- Rory, come in here a sec.

- Rory, chega aqui um segundo.

Why don't you take a break? Come on over here for a sec.

Que tal fazer um intervalo e chegar aqui por um segundo?

Come here. I want to talk to you for a sec.

- Anda cá, quero falar contigo.

Come here for a sec, will you?

Anda cá por um segundo.

Hey, Oz, can you come in here for a sec?

Oz, podes chegar aqui?

Come here for a sec.

Vem aqui, um pouquinho.

Come over here for a sec.

Venha cá por um segundo.

Pam, can you come in here for a sec?

Pam? Podes chegar aqui um segundo?

Can you come up here a sec, Carl?

Podes chegar aqui um segundo, Carl?

Maude, can you come back here for a sec?

Maude, você pode vir aqui, por um instante?

So, come here for a sec.

Venha aqui um momento.

Hi, Dad. Honey, come here for a sec.

- Querida, chega aqui por um instante.

Could you come back in here a sec?

Podes chegar aqui um segundo?

Riley, come here for a sec, buddy, I want you to meet someone.

Riley, venha cá um segundo, amigo. Quero que conheça alguém.

Hey, come on in here for a sec.

Chega aqui, por favor.

Can you come here for a sec?

Venha cá um instante?

Jill, can... can you come out here for a sec?

Jill, podes... podes vir até aqui por um segundo?