Def traduction Portugais

- But "def."

- Mas "def."

Call the next def -

Chamar o outro ar...

You're a civilian.

Sim, com o Ministerio da Def...

Yes, sir, I'm with the Department of Def...

Digo, o Ministerio da Marinha.

It would be a masterpiece art gallery of burners from all these dudes from the Bronx and Brooklyn with def wild styles.

Seria uma obra-prima, galeria de arte de queimadores a partir de todos esses caras do Bronx e Brooklyn com seus wild styles.

Man, that's def!

Man, é def!

Def...

Def...

Those 3 rog ues notonly bu rnt your happiness... ... but also def amed you!

Estes três patifes não só apenas queimaram a tua felicidade mas também difamaram-te!

To def ame the whole department d ue "to one man's f a u lt, is not right."

Difamar o devido Departamento inteiro por causa de um homem, não é certo.

Set your taste buds on Def Con 3!

Prepara as tuas papilas gustativas.

Your rap is, how you say, real def

O teu rap é, como se diz Mesmo surdo

- l'm sure it was. I bet you're def.

- Claro que estava. Deve ser surda.

Wh. Ich you def. In.

O que não é o seu caso.

He's got the three-cornered hat, knickers and the Def Leppard shirt.

Com aquele chapéu de três bicos, os calções e a t-shirt dos Def Leppard.

When I was 17, my little sister tried to borrow my Def Leppard record.

Quando tinha 17, a minha irmãzinha pediu-me um disco dos Def Leppard...

The DEF. CHIM and the SHAM CIDER... defend against the imperialist foe... AVIA.

O DEF.

Def Leppard over loudspeakers, And Noriega ran out weeping.

Alguns dias a escutar Def Leppard e Noriega fugiu a chorar.

It's def-con 4, sir.

É Con-Def 4, senhor.

What is def-con 4?

Que é Con-Def 4?

- I thought I was def!

- Julguei que era porreiro!

Ladies and gentlemen... He was good. ... you've seen him on Def Comedy Jam many times.

Caros amigos, viram-no... muitas vezes na melhor comédia.

From Def Comedy Jam, my man, Reggie Warrington.

Da melhor comédia, o meu amigo, Reggie Warrington.

It says that stand-up comedy is not what it used to be what with Def Jam and all.

Diz que a comédia já não é o que era, já com o Def Jam...

Yeah, that Def Jam is a force.

Aquele Def Jam é forte.

I say we go to Def Con 4.

Proponho que nos preparamos para guerra.

Wasn't the Italian Anti-Def deal started by Joe Colombo?

O associação Anti-Difamacão não foi fundada por Joe Colombo?

Def-Con?

Ao Def-Con?

So James you like Mos Def?

Então, James gostas de Mos Def?

So, do you like Def Leppard?

Então, você gosta de Def Leppard?

All on hi-def, computer-enhanced.

Tudo em alta definição, melhorado por computadores.

-... Skynyrd, Def Lepp- -

- Skynyrd, Def Lepp...

Def Leppard sucks!

Os Def Leppard não prestam!

There's one man I know who could boss our def...

O único homem que podia mandar nos nossos...

You know, the stuff they use on high-def TV's.

Tu sabes, os materiais que eles usam em TV de alta definição.

I'll send him a Def Jam comedy tape. That'll cheer him up.

É melhor enviar-lhe uma cassete da comédia Def Jam.

Now that was the Def Penalty Kru with Murder Fo'Life.

Foram os Def Penalty Kru, com Murder Fo'Life.

Set the alarm to def-con five!

Soem o alarme. Alerta, nível 5.

This ain't Def Comedy Jam.

Isto não é a Def Comedy.

Most def.

Definitivamente.

Hey, man, and that female Jade she hot to def, you understands me?

Olha, meu, e aquela fêmea Jade... é boa de morrer, tás a perceber?

Hot to def.

Boa de morrer.

- Hey, this thing high-def? - Yeah.

- Isto é alta definição?

Most def.

Podes crer.

Yeah, most def.

Sem dúvida.

Most def.

Podes ter a certeza.

Most def, you gonna see.

Sem dúvida, vais ver.

- Yeah, most def.

- Com certeza.

- Most def, man.

- Sem dúvida.

Most def.

Sem dúvida.

Is that high-def?

Isso é para ensurdecer?

My man Porter says you been talking to Def Jam?

O Porter disse-me que tens falado com o Def Jam?