Five hundred traduction Portugais

Thirty-five hundred.

Três mil e quinhentos.

Twenty thousand. five hundred dollars.

Vinte mil e quinhentos dólares.

Five hundred.

Quinhentos.

Five hundred dollars?

Quinhentos dólares?

Five hundred.

- Quinhentos. - Dólares?

Five hundred!

500!

the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!

a destruição de um exército invasor de 500 mil homens e o fim da França napoleónica, a qual sentiu, pela primeira vez, em Borodino, o aperto de mão de um adversário moralmente mais forte!

- [Man] Five hundred.

- Quinhentos.

No one can keep control over five hundred vigilantes.

Ninguém consegue controlar 500 vigilantes.

People will be watching you, five hundred people will be watching you.

As pessoas vão estar a olhar para vocês. Quinhentas pessoas vão estar a olhar para vocês.

the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!

a destruiçäo de um exército invasor de 500 mil homens e o fim da França napoleónica, a qual sentiu, pela primeira vez, em Borodino, o aperto de mäo de um adversário moralmente mais forte!

Five hundred parsecs from where we are...

500 parsecs de onde estamos... Quero dizer, estávamos.

Five hundred kilos and only 1 meter long?

500 quilos e só um metro?

Two thousand soldiers. - And what else? - Five hundred knights on horse.

- 2000 soldados e 500 cavaleiros.

You shared the 2.000 dollars, five hundred a piece.

2.000 dólares. Quinhentos cada um.

Five hundred for the newcomers.

- 500 nos recém-chegados.

If the R.A.F. Drops three, four... five thousand kilograms of bombs on Germany in one night... then in one night we shall drop three hundred... four hundred, five hundred, five thousand on England!

Se a F.A.R. lançar dois ou três... ou quatro toneladas de bombas na Alemanha numa noite... então numa noite devemos lançar trezentas... quatrocentas, quinhentas, cinco mil em Inglaterra!

- Five hundred, eh?

- Quinhentos, não é?

Six hundred acres bottomland, four hundred in pasture and five hundred in woods.

600 hectares de terra baixa... 400 de pasto e 500 de bosque.

- Five hundred dollars.

- Quinhentos dólares.

- Five hundred dollars for a liver?

- Quinhentos dólares por um fígado?

Fifty-two, five hundred.

52,5.

Five hundred thousand?

Quinhentos mil?

Five hundred for now.

500 por agora.

It's five hundred.

É 500.

Everything you say sounds like five hundred.

Tudo o que dizes soa a 500.

We get four or five hundred cars here a day.

Temos aqui 400 ou 500 carros ao dia.

Five hundred dollars?

500 dólares?

- Five hundred dollars to be exact.

- 500 dólares, para ser exacto.

Forty-five hundred.

Quatro mil e quinhentos dólares.

Five hundred years of us.

Quinhentos anos de gerações.

That you, at an average of speed 170kmph, without ever stopping... In three hours, you would have driven more than five hundred kilometres. Up and down the motorway.

... então, diz que, em 3 horas, fez 300 quilómetros... sem parar?

One, two, three, four, five hundred thousand.

- Não, não compreendi. - 500.000 dólares.

Five hundred guests, the creme de menthe.

Quinhentos convidados, O creme de menta.

- Five hundred a head.

- Quinhentos por cabeça.

Five hundred an ear?

Quinhentos por orelha?

Five hundred.

Quinhentas.

Five hundred?

500?

Five hundred years ago, we were of the same family.

Há quinhentos anos atrás eramos da mesma familia.

- Five hundred dinars!

- Quinhentos dinares.

Coming right off : there's about twenty-five hundred, three thousand, four thousand coming up, five thousand!

É para já : há perto de dois mil e quinhentos, três mil, quatro mil, cinco mil!

A check for five hundred dollars.

Um cheque de 500 dólares.

Nine fifteens are a hundred and thirty-five.

"9 quinzes são 135."

- Nine fifteens are a hundred and thirty-five.

Eu espero aqui. "9 quinzes são 135."

Thirty-five cents a hundred pounds?

35 cêntimos por cada 50 quilos?

Three thousand, nine hundred and fifty-five.

Três mil, novecentos e cinquenta e cinco.

One thousand one hundred and ten dollars and five cents.

1110 dólares e 5 centavos.

That's one hundred and five percent!

Isso é 105 %!

Five dollars to win a hundred.

Vá lá. Cinco dólares para ganhar 100.

Come... win a hundred with five dollars.

Vamos, ganhem 100 dólares.

Impact will be in one hundred and five hours and some thirteen minutes from now.

O impacto será daqui a 105 horas e 13 minutos.