Five times traduction Portugais

The lovers only really meet five times in the play anyway.

Os amantes só se encontram 5 vezes durante a peça.

By the way, John has seen my show five times.

A propósito, o John já viu a minha peça cinco vezes.

When this race is over, I will pray five times a day.

Quando esta corrida terminar, rezarei cinco vezes por dia.

If he really needed me, he'd be calling five times a day.

Se ele realmente precisasse de mim, ligaria cinco vezes ao dia.

That way I'll be able to kill you five times.

Dessa forma poderei matar-te cinco vezes.

So, brother Juniper, when you add up the total for victims and compare it with the totals for survivors, you discover that... that what, that the dead are five times more or less won'th saving?

Vítimas-Bondade-Devocão-Utilidade, Então, Frei Juniper, quando somastes o número total de vítimas e o comparastes com o total de sobreviventes, descobristes que... O quê?

But with the support of my friends I got back on the bike and I won the Tour de France five times in a row.

Mas com o apoio dos meus amigos pude voltar a andar de bicicleta e ganhei a Volta à França cinco vezes seguidas.

Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, and the sum of four times the larger and three times the smaller is 71.

Duas vezes maior do que dois números é 3 mais do que 5 vezes mais pequeno, e a soma de 4 vezes maior e 3 vezes menor é 71.

We did it four, maybe five times.

Fizemos isso quatro, talvez cinco vezes.

It would probably be about four or five times this size.

Teria, provavelmente, três ou quatro vezes esse mesmo tamanho.

These people eat their food three, four, five times a week and up.

Estas pessoas comem a comida deles 3, 4, 5 vezes por semana ou mais.

A true Muslim. Prays five times a day.

Reza cinco vezes por dia.

All five times?

As cinco vezes?

He called five times? Hm.

Ele ligou cinco vezes.

- Modulate five times.

- Modular cinco vezes.

They eat five times their weight in plants.

Comem cinco vezes o seu peso em plantas.

Did you know that a female rat has a litter of six to 12 little critters on average of five times a year.

Sabiam que uma ratazana fêmea tem entre 6 a 12 crias em média 5 vezes por ano?

Would be three times five times 60.

Seriam 3 vezes 5 vezes $ 60,

They've seen him five times in the last three months.

Já o viram cinco vezes nos últimos três meses.

Psych saw him five times. He never met admission criteria.

A Psiquiatria viu-o cinco vezes, mas nunca se enquadrou no internamento.

Man, I have called them, like, five times.

Já os chamei umas cinco vezes.

We have five times your strength, double your intelligence.

Largue-o. Somos cinco vezes mais fortes, duas vezes mais inteligentes.

I might get five times that at auction.

Posso conseguir 5 vezes isso.

The thing is, though, you guys, I... you know... I've only slept with him, what, like... five times?

O facto é, embora meninas, eu... sabes... eu só tenha tido sexo com ele, o que, acho que... cinco vezes?

The pool area can hold five times that, and also a few locals.

A piscina tem capacidade para cinco vezes mais. Até podias deixar entrar alguns miúdos de cá.

You know, I, I've already talked to the police, five times.

Sabem, já falei com a polícia 5 vezes.

Stabbed five times.

Esfaqueado cinco vezes.

You stabbed Father Zavala five times this morning.

Esfaqueou o padre Zavala cinco vezes, esta manhã.

They have to do it five times a day.

Têm de fazê-lo cinco vezes por dia.

- I tried him five times.

- Já lhe liguei cinco vezes.

Five times.

Cinco vezes.

You appropriated railroad land for illicit purposes and sold it to other speculators at five times its value.

Você apropriou-se de terras do caminho de ferro com propósitos ilícitos e vendeu-a a outros especuladores por um valor cinco vezes maior.

I called him, like, five times yesterday.

Eu liguei-lhe ontem umas cinco vezes.

Try saying that five times fast, huh?

Repete lá aquilo muito depressa.

And I have told you five million times I phoned Herb.

E já te disse que me fartei de telefonar ao Herb.

Did I ever tell you the story about the boy... who cried "sector five" one too many times?

Já alguma vez te contei a historiardes um rapaz... que disse a chorar "sector cinco" demasiadas vezes?

He gonna kill me like five fucking times.

e a mim, em cinco malditas vezes.

He said something about killing you slowly times five.

Disse algo em matar-te em cinco vezes.

One thousand, three hundred and three point five one seven times.

1303.517 vezes!

- About five or six times.

- Umas cinco ou seis vezes.

We're gonna keep a little tabs, see how many times they ask me to super-size it here in Texas,'cause Texas, out of the top 1 5 fattest cities in America, Texas has five.

Vamos guardar umas pequenas etiquetas, para ver quantas vezes me perguntam se quero o tamanho Super aqui no Texas, porque o Texas, das quinze cidades mais gordas na América o Texas tem cinco.

"Open All Night," we've used about five times.

"Open All Night"...

Now the virus is not completely contained, it could be as high as times five, sir.

O vírus não foi completamente controlado. Talvez cinco vezes mais.

Four, five, six times a year.

Quatro, cinco, seis vezes por ano.

Five times?

Cinco vezes?

Three times over the last five months.

- 3 vezes nos últimos 5 meses.

Five times.

Cinco vezes!

It cured me five times!

Isto sítio é ótimo.

It averages out, I guess, to about five or six times a week.

Varia, mas talvez cinco ou seis vezes por semana.

- Five billion times.

- Cinco mil milhões de vezes.

What's four times five plus six times seven?

Quanto é quatro vezes sete mais seis vezes sete?