Five thousand traduction Portugais

Seventy-five thousand...

Setenta e cinco mil.

- About five thousand.

- Quase cinco mil.

Seventy-five thousand dollars.

- Jerry... - Setenta e cinco mil dólares.

Seventy-five thousand dollars.

Setenta e cinco mil dólares.

- Five thousand!

- Cinco mil!

- Five thousand.

- Cinco mil.

Five thousand!

Cinco mil!

Five thousand francs for this magnificent pair of chestnuts, ladies and gentlemen.

Cinco mil francos por esta magnífica parelha, senhoras e senhores.

- Five thousand one hundred.

- Cinco mil e cem francos!

Five thousand.

Cinco mil.

Five thousand feet.

Cinco mil pés.

Five thousand?

Cinco mil?

I'll dig up that five thousand somehow. - Shove me up. Shove me up.

Arranjo os 5 mil de alguma maneira.

I happen to know the bank turned down this loan, but he comes here and we're building him a house worth five thousand dollars.

Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor cinco mil dólares.

Do you know how long it takes a working man to save five thousand dollars?

Sabe quanto tempo leva um trabalhador a poupar cinco mil dólares?

My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars.

O meu escritório autorizou dar-te até vinte e cinco mil dólares.

Colonel Bernall killed five thousand pounds of grain, every wagon, gun, and mule.

O Coronel Bernall foi morto cinquenta arrobas de grão, cada carro, arma, e mula.

Aunt Adriana used to send five thousand escudos on your birthday.

A tia Adriana mandava cinco contos no dia dos anos da Anita.

Five thousand pounds a year.

- Cinco mil libras por ano.

Five thousand dollars.

5.000 dólares.

Eighty five thousand people paying tribute to the skill and beauty of one man. "

85.000 pessoas pagaram tributo à habilidade e beleza de um homem.

The reward's five thousand dollars.

Há $ 5.000 de recompensa.

Five thousand more if we get back the loot.

E $ 5.000 mais se recuperarmos o tesouro.

Sheriff, five thousand is missing.

Xerife, faltam cinco mil.

- Five thousand cubits, one...

- Coloquem-nas a 5.000 cúbitos...

Five thousand. Mr. Hamish Bond offered 5000.

O Sr. Hamish Bond oferece 5.000 dólares!

Well, all five thousand head of cattle.

Bem, todas as cinco mil cabeças de gado.

Twenty-five thousand.

Vinte e cinco mil.

- Seventy-five thousand?

- Setenta e cinco mil?

"Remember, our suffering has been going on..." ... for over five thousand years already.

Lembre-se, nosso sofrimento já dura... mais de cinco mil anos.

From each rebel city of Cappadocia, Syria, and Egypt, five thousand persons are to be taken and crucified, five thousand persons from each city to be burned alive.

Por cada cidade rebelde de Capadócia, Síria e Egito terão de ser presas e crucificadas cinco mil pessoas!

- Two thousand five hundred.

- Dois mil e quinhentos.

- Four thousand five hundred.

- Quatro mil e quinhentos.

We shall make five hundred shields! A thousand!

Daremos 500 escudos!

- We give five hundred axes! - A thousand!

Daremos 500 machados!

Five or ten thousand... a day.

Muito pouco. 5 ou 10 mil... por dia.

Twenty-five thousand.

25 mil.

Thirty-five thousand.

35 mil.

I'll bet it's worth three thousand five hundred escudos.

Eu dou o palpite que vale três contos e quinhentos.

You have two minutes to win three thousand five hundred escudos.

Tens dois minutos para ganhar três contos e quinhentos.

Ten thousand five hundred.

Dez contos e quinhentos.

- Twelve thousand five hundred.

- Doze e quinhentos.

Twelve thousand five hundred.

Doze contos e quinhentos.

Fifteen thousand, five hundred.

Quinze contos e quinhentos.

Five thousand?

- Cinco mil?

Ten thousand head on the range now and five more coming in?

Dez mil cabeças no pasto agora e mais cinco mil a caminho...

Now, if I was to borrow five or six thousand...

Ora, se eu pedisse emprestados cinco ou seis mil...

One-thousand, five-hundred.

Mil e quinhentos.

Twenty-five-thousand dollars, very nice.

Vinte e cinco mil dólares, muito bom.

A fifty thousand dollar party for only five people is a little steepy even for a millionaire.

Uma festa de 50.000 dólares só para 5 pessoas. E é algo caro até para um milionário.

Thirty-seven thousand five hundred.

Trinta e sete mil e quinhentos.