Good luck today traduction Portugais

I hope you have good luck today, too.

Espero que você tenha sorte hoje também.

Jim, you in good luck today'cause you gonna meet my beautiful Frieda!

Tem sorte, conhecerá a bela Frieda.

Good luck today.

- Boa sorte para hoje.

Good luck today.

Boa sorte para hoje.

- Good luck today.

Boa sorte para hoje.

- Good luck today.

Boa sorte para hoje, Bill.

Good luck today, Beau.

Boa sorte para hoje, Beau.

- We want to wish you good luck today.

Boa sorte para hoje.

Good luck today, Potter.

Boa sorte hoje, Potter.

- Good luck today.

- Boa sorte para hoje.

Randy. Good luck today.

Boa sorte para logo.

Good luck today, huh?

Boa sorte para hoje.

Good luck today Clark.

Boa sorte para hoje, Clark.

And good luck today.

- Obrigado. - Boa sorte para hoje.

- Good luck today.

- Tiveste sorte, hoje.

Hey, good luck today.

Hey, boa sorte hoje.

Good luck today.

Boa sorte hoje.

Kyle, good luck today, okay?

Kyle, boa sorte hoje, está bem?

You've got extremely good luck today!

hoje, tiveste muita sorte!

Good luck today, Señor Cummings

Boa sorte hoje, senhor Cummings.

You wish your brother good luck today? Yeah.

- Desejaste boa sorte ao teu irmão?

And you... Good luck today.

E tu, boa sorte para hoje.

Alright, girls, good luck today.

Ok, miúdas, boa sorte hoje.

So good luck today.

Boa sorte para hoje.

Good luck today, Ron.

Boa sorte para hoje, Ron.

Good luck today, Ron

Boa sorte para hoje, Ron.

Good luck today, Mike!

Boa sorte para hoje, Mike!

- Good luck today.

- Boa sorte hoje.

- Good luck today, Miss Penny.

- Boa sorte hoje, Miss Penny.

I wish you good luck on today's mission.

Desejo-vos boa sorte para a missão de hoje.

Listen, good luck out there today.

Boa sorte para hoje.

Good luck today.

Boa sorte.

My luck's running good today.

Já tinha ouvido dizer.

As I told you, my luck's running good today.

Como lhe disse, hoje estou com sorte.

Your luck today is pretty good.

Hoje está com sorte.

Phoebe needed a good-luck charm for her job interview today. It was...

Foi... algo de última hora.

- Good luck to you today.

Boa sorte para hoje, está bem?

It's gonna be a macking 20 feet, so good luck to all the ladies competing today at the Pipe Masters.

Vai haver ondas de 6 metros. Boa sorte para todas as participantes no "Pipe Masters".

Our togetherness today hasn't exactly been good luck.

Quer dizer, hoje não é um dia de sorte.

Good luck out there today.

Que tenhas muita sorte hoje.

Luce, good luck in the demonstration of today at night.

Luce, boa sorte na demonstração de hoje à noite.

Today, ladies and gentlemen, we'll have 5 teams... Good luck, tippers!

Hoje, senhoras e senhores, temos 5 equipas a competir em duas étapas das provas de rodeio!

Only good news is, today we might give you a chance to change your luck.

A boa notícia é que hoje talvez te demos a hipótese de mudares a tua sorte.

But you're good luck, I'm going to win today.

Mas você vai trazer-me sorte, de certeza que hoje o consigo acabar.

Hey, good luck in court today, champ.

Boa sorte no tribunal hoje, campeão.

Good luck at the big game today.

- Boa sorte para o jogo de hoje.

She said, "Good luck in court today."

Ela disse-me : "Boa sorte, no tribunal, hoje."

Good luck with your lawyer today.

- Boa sorte hoje com o teu advogado.

- Good luck today.

- Boa sorte, para hoje. - Ok.

Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives?

Foi só azar em escolher o meu banco, ou tu e os teus parceiros decidiram que hoje era um bom dia para cometer o maior erro das vossas vidas?

Up until today, my good luck charm was a brainy smurf.

Até hoje, o meu amuleto da sorte era um estrumpfe génio.