Got a light traduction Portugais

Got a light?

Tens lume?

I've got a light, Mr Cameron.

- Eu tenho fogo, Mr. Cameron.

- Got a light?

- Tem lume?

- You got a light too?

- Queres lume?

Have you got a light?

Tem um isqueiro?

Have you got a light?

Você tem fogo?

You got a light, Stumpy?

Tens lume, Stumpy?

- Excuse me, got a light?

Desculpe, tem lume?

Got a light?

Dá-me lume.

You got a light?

Tem lume?

Have you got a light?

O senhor tem fogo?

- Got a light?

Tem lume?

Got a light, old boy?

Tem lume, menino?

Got a light, friend?

- Tens lume, colega?

ANYBODY GOT A LIGHT?

Alguém tem lume?

Got a light?

Tem lume?

- Got a light, Grey?

- Tem lume, Grey?

I haven't got a light.

Onde arranjar lume?

You got a light opera company?

Tens uma companhia de operetas?

Have you got a light?

Tens lume?

Have you got a light?

Você teve a luz?

Got a light?

Ciccio, acende o meu cigarro?

You got a light? - Sure. - And a drink?

Tens lume... e uma bebida?

Got a light?

Tem lumes?

Have you got a light?

Tem lume?

Anybody got a light?

Alguém tem lume?

Hey, Old Man, you got a light?

Velho, por acaso tem lume?

Got a light?

E fogo?

Got a light?

Você tem fogo?

I acted on your suggestion... and got in touch with the power and light authorities.

Segui a sua sugestão... e contactei as autoridades da energia e luz.

I think we've got a lot of work to do and you see, while the light is still good

Acho que temos muito trabalho para fazer, enquanto a luz ainda é boa.

Why, it's even got a north light, too.

E até está exposto a norte.

You got a light, Bill?

Tem fogo?

It's got a very good sense of light.

Tem um bom sentido da luz.

Tell them we've got a green light, and get the Italian embassy to clear a path.

Diga-lhes que temos luz verde e peça à embaixada italiana para abrir caminho.

Little Joe, you sure this high altitude ain't got you a little- - little light-headed.

Little Joe, tens a certeza que a altitude não te deixou um pouco tonto?

That powder is a hundre yards from those guns and you got nothing to light that fuse with.

A pólvora está a 100 metros e não podemos acender o pavio.

( Buzzing ) - We got a warning light on our EPS system.

- Luz vermelha no sistema EPS.

Look what they got. There's a light.

Olha só as coisas que arranjaram.

Got a half-hour of light.

Temos meia hora de luz.

My mother was giving a party, so I went up the back stairs into my room, turned out the light, and, uh, I got this funny feeling.

Minha mãe estava dando uma festa, então eu subi pela escada do fundo para o meu quarto, desliguei a luz, e, ah, eu tive aquele sentimento engraçado.

But if you really want a regimental line That is really saying something about interior decor Then you've got to go for the durham light infantry.

Mas, se quiser um regimento da linha que esteja a fazer alguma coisa em decoração de interiores, então, tem de ir para a Infantaria Ligeira de Durham.

You got a flashlight, some light batteries.

Aí tem a lanterna e as pilhas.

I don't really want to, in light of your profession, but you've got a pretty good face.

Eu não queria, devido à sua profissão, mas... você tem um rosto bonito.

We've got to find some light.

Temos de encontrar a luz.

Mr Blue, we got a light!

Plano B ideia tua... e parte deste plano, é que tu, Garber, tragas o dinheiro! Ou matarei outro refém, fui claro?

The light wasn't much good but I got a good look at him and for a moment I really thought it was you.

Estava escuro, mas eu consegui olhar bem para ele, e, por um instante, até pensei que eras tu.

- A lot of good men died there, and a lot of good men got scarred. It's not right to make light of it.

Muitos homens bons caíram nessa batalha e muitos ficaram marcados.

You got into a light!

Você entrou numa luta!

I never have got used to a light board. I can't get used to one. - I'm used to a heavy board.

Nunca me consegui habituar às pranchas leves.

Can't even bring myself to light a cigarette...'cause I keep thinking I got to stay in shape.

Nem consigo acender um cigaro porque penso que devo estar em forma.