I meant every word traduction Portugais

I meant every word.

Quis dizer tudo.

I meant every word of it.

Eu disse a sério.

I meant every word of it, Kate.

refleti cada palavra, Kate.

I meant every word of it.

Tinha muito significado.

I meant every word of it.

Eu quis dizer cada palavra.

I meant every word I said!

Disse o que sentia!

Raquel, i meant every word i stole.

Raquel, senti cada palavra que plagiei.

I meant every word I said.

Tudo o que disse foi sincero.

Yes, I meant every word.

Sim, todo.

- I meant every word of it, Fred.

- E muito sentido.

I meant every word.

Cada palavra era sentida.

Senator Keeley this may not help, but I want you to know I meant every word I said about a return to family values and a stricter moral code.

Senador Keeley não sei se isto ajuda, mas quero que saiba que fui sincero em tudo o que disse sobre o regresso aos valores da família e a um código moral mais rígido.

I just wanted you to know... I meant every word of it.

Só queria que soubesse que estava a falar a sério.

I meant every word.

Senti cada palavra.

I swear to you, I meant every word.

Juro-te, senti cada palavra.

I meant every word of that.

Era tudo verdade.

I meant every word.

- Quis dizer todas as palavras.

Clark I meant every word.

Clark tudo o que disse foi sentido.

I meant every word I said.

Continuo a achar o mesmo.

I meant every word I said.

- Tudo o que disse foi sentido.

I meant every word.

Fui sincera em cada palavra.

Yeah, that was me, too, and I meant every word of it.

Sim, também fui eu. É tudo verdade.

- No, I meant every word.

- Tudo que disse foi sincero.

Best advice I could give and I meant every word.

Os melhores conselhos que pude dar, e fui sincero em cada palavra.

- I meant every word.

- Todas as palavras.

And I meant every word.

E cada palavra foi sentida.

"While I meant every word I said," I realize how unprofessional I was.

Mas tudo o que disse era verdade, e sei que não fui bom profissional.

I mean, I, I meant every word of it, but... you saw what happened.

Quero dizer... não me arrependo de nada que disse, mas... tu viste o que aconteceu.

Well, I meant every word.

Bem, estava a falar a sério.

I meant every word.

Cada palavra era verdadeira.

Which I meant every word of.

- Que fui sincero... em cada palavra.

I called him a liar and a thief and probably a sociopath, and I meant every word of it.

Chamei-lhe mentiroso, ladrão... e provavelmente sociopata...

I-I meant every word of it.

Cada palavra foi verdadeira.

I meant every word of it.

Estava a ser sincera.

I meant every word of it, Freddie.

Foram palavras sinceras, Freddie.

Thank you. I meant every word.

Todas as palavras foram sentidas.

I meant every word.

Eu quis dizer cada palavra.

I meant every word of it.

Disse-o com toda a franqueza.

I meant every word of it.

Quis dizer cada palavra.

Just know I meant every word in there.

Fica a saber que todas essas palavras são sinceras.

And I meant every word.

E disse com convicção.

In that regard, I meant every word.

Nesse aspeto, estava a falar muito a sério.

I meant every word, by the way.

Tudo aquilo que disse foi sincero.

Every word the priest said was meant for us and in my heart, I made all of the vows to you.

Cada palavra do padre era para nós, e, no meu coração, fiz-lhe todos os meus votos.

If I had written the notes I would have meant every word your father said.

Se tivesse escrito cada palavra do teu pai seria a sério.

Well, you tell'em I meant every damn word.

Disse o que disse e não me arrependo.

I meant every damn word.

Tudo o que disse foi sentido.

I meant every word I said.

Fui sincero em tudo o que disse.

I meant everything I said the other night, every word.

Eu disse a verdade, na outra noite.

I meant what I said, every word of it.

Tudo o que disse é a mais pura das verdades.

Meant every word I said, Duchess.

Quis dizer cada palavra que eu disse, duquesa.