I understand perfectly traduction Portugais

- I understand perfectly well.

- Eu estou a perceber perfeitamente.

Oh, I understand perfectly, Doctor.

Percebo perfeitamente, doutor.

- Yes. Yes, I understand perfectly.

- Sim, eu compreendo perfeitamente.

I understand perfectly.

Compreendo perfeitamente.

If I was to tell... I understand perfectly, and as long as I am mayor...

Compreendo perfeitamente senhor Pettibone e pode ter a certeza que enquanto eu for presidente...

I understand perfectly.

Entendo perfeitamente.

I understand perfectly.

Eu compreendo, Pearl.

- I understand perfectly.

- Compreendo perfeitamente.

I understand perfectly.

Não queremos. - Entendo perfeitamente.

I understand perfectly.

- Compreendo perfeitamente.

I understand perfectly.

Percebo perfeitamente.

I understand perfectly.

Entendi perfeitamente.

I understand perfectly, but the lieutenant won't.

Eu compreendo, mas o tenente não vai.

Yes, of course, I understand perfectly, but, well, I...

Sim, entendo perfeitamente.

I UNDERSTAND PERFECTLY, CHIEF.

Entendo perfeitamente, Chefe.

Yes, Siegfried, I understand perfectly.

Sim, Siegfried, percebo perfeitamente.

I understand perfectly, Monsieur O'Malley.

Eu compreendo, Sr. O " Malley.

I understand perfectly... go on explaining!

- Entendo perfeitamente. Continue!

- I understand perfectly.

- Eu entendo perfeitamente.

Not a word. - I understand perfectly.

- Entendo perfeitamente, Frank.

Believe me, Sire Domra, I understand perfectly.

Acredite, Sire Domra, compreendo perfeitamente.

- Yes, yes, I understand perfectly.

- Sim, entendo perfeitamente.

I understand perfectly.

Compreendo perfeitamente!

I understand perfectly, sir.

Compreendo perfeitamente, sir.

Oh, I understand perfectly well.

Entendo perfeitamente.

I understand perfectly!

- Entendi perfeitamente!

She seems to prefer spending most of her time alone, which I understand perfectly.

Ela parece preferir passar o tempo sozinha, o que eu entendo perfeitamente.

I understand you perfectly, Mr. Preysing.

Compreendo-o perfeitamente, Sr. Preysing.

I can't understand how this thief can imitate me so perfectly.

O que eu não entendo é como este ladrão me imita tão bem.

I can't understand why I feel so tired. I was perfectly well on the boat.

Não compreendo porque me sinto tão cansada, estava óptima no navio.

- Yeah, perfectly. I understand that.

- Percebo.

I understand you, though. Perfectly.

Não, mas entendo-o perfeitamente.

I understand you perfectly. I said no papers signed today.

Eu disse que'não haverá papéis assinado hoje.

Wart, I understand that perfectly.

Mas não como funciona.

Will you show me your papers or... look, I could understand you perfectly. Is that your car parked back there?

É seu aquele carro ali?

I perfectly understand your reasons for refusing.

Entendo perfeitamente a vossa recusa.

I don't understand. The machines worked perfectly until now.

Não percebo, as máquinas trabalharam perfeitamente, até agora.

I understand you perfectly, Kast.

Entendo-te perfeitamente, Kast.

Later, we made notebooks with our demands. The people understand perfectly that the Grenelle Report, and I say'Report'because people always correct me. When I say Agreement they say that it is a Report.

Creio que o sistema capitalista, no sentido tradicional da palavra, e o sistema comunista, ou, digamos, socialista, já que os próprios comunistas dizem que... tem uma economia socialista... e que o comunismo chegará quando todos os problemas estejam resolvidos.

I perfectly understand.

Entendo perfeitamente.

( Elliott ) I perfectly understand.

Entendo perfeitamente.

i understand you perfectly, captain.

Percebo-o perfeitamente, capitão.

Uh, I understand everything perfectly, Miss Howe.

Pecerbi perfeitamente, srta. Howe.

I understand you perfectly.

Entendo-te perfeitamente.

I understand the concept perfectly, Mr. Dinkle. Pinkle.

Entendi o conceito perfeitamente, Sr. Dinkle.

I will explain them to you now, so you will understand perfectly.

Vou dizê-las agora mesmo e vai entendê-las perfeitamente.

- What makes you think I don't understand your pride perfectly?

O que o leva a pensar que não compreendo o seu orgulho?

And I think I understand you perfectly, Rohit.

Tens vindo a prosseguir com a tua carreira.

I understand you perfectly.

Compreendo-a perfeitamente.

Please go on You enthrall me I can understand you perfectly

Continue, por favor Estou encantado Compreendo-a perfeitamente

I understand that perfectly, Colonel.

Entendo perfeitamente Coronel.