Jerking off traduction Portugais

Or are we just jerking off?

Ou estaremos só a masturbar-nos?

He's jerking off somewhere.

Anda para aí a masturbar-se.

Ain't nobody jerking off nowhere, motherfucker!

Ninguém se está a masturbar, sacana!

But jerking off all the time isn't enough for me.

Mas andar por aí só para passar tempo não é para mim.

Jesus Christ, Casper. Get a goddamn rope and quit jerking off about fire power.

Não me fodas, Casper, pega na corda de uma vez e deixa de falar de bons fusileiros!

Quit jerking off in there...

- Temos de ir!

Man, if you're not throwing rocks you're jerking off!

Ou te agitas ou atiras pedras!

What I do not see my boys in jerking off.

A rapaziada está a bater punhetas...

He was jerking off ten times a day.

Fazia roscas 10 vezes por dia.

Russian for jerking off?

Piada em Russo?

I liked jerking off while I watched them.

Gostava de me masturbar enquanto os observava.

You jerking off again, huh, Jake?

Novamente a masturbar-se, certo, Jake?

Anytime you two are finished jerking off watching MTV... we need to get a look at these tapes.

Quando vocês os dois acabarem de ver a MTV, nós precisamos de dar uma olhadela - nessas cassetes.

Well, I heard he was jerking off or something.

Ouvi que estava a bater uma ou coisa do género. Não sei.

He's up there jerking off.

Deve estar lá a fazer cera.

I'm telling you, he's somewhere jerking off.

Estou-te a dizer, ele já cá não volta.

Time sure flies when you're young and jerking off.

O tempo voa quando és jovem e te masturbas.

I just wanted to take out my dick right there and start jerking off.

Quase tirei a pichota para fora e bati uma punheta ali mesmo.

Look at me : jerking off in the shower.

Olhem para mim, masturbando-me no duche.

So every punter in Edinburgh is jerking off to our video?

Todos os sacanas de Edimburgo vão usar o vídeo para bater píveas?

Quit jerking off and bring the car around.

Pára com a palhaçada e traz a porcaria do carro.

So one day, Ballpeen is late for a meeting, and Jimmy made the mistake of asking if he'd been jerking off.

Então um dia, o Ballpeen atrasou-se para uma reunião, e o Jimmy perguntou se o atraso foi por ter estado a bater uma.

All that jerking off, and now look, first time.

Tanta masturbação e agora olhe, a primeira vez.

That whole play-acted, "take me" phony sacrifice that you've been jerking off with had nothing to do with her real death.

Toda aquela cena de sacrifício fingido que o tem excitado tanto, não tem nada a ver com a morte dela.

They were jerking off in the milkshake-maker again?

Aquelas que estavam na máquina dos batidos outra vez?

Look at me. Jerking off in the shower.

Olhem para mim, masturbando-me no duche.

I don't like... masturbation... or jerking off... or spanking.

Não gosto... masturbação... ou esgalhar o pessegueiro... ou bater uma.

The Weather Service is jerking off again.

A meteorologia exagera.

But we were through jerking off.

Mas já estávamos farto de bater punhetas.

I bet he's in there jerking off.

Aposto que se está a masturbar.

He snuck into the office last night and videotaped himself jerking off.

Ele entrou no escritório ontem á noite e filmou-se a si próprio... a masturbar-se.

Sitting around, jerking off all day.

Rica vida, não é? Assim sentados o dia todo, a bater uma à frente da televisão.

Just then, I was under your window and I was jerking off.

Há bocado, dei por mim debaixo da tua janela quase a bater uma punheta.

Judging from his picture, I think he's jerking off too much.

A julgar pela sua fotografia, parece-me que anda a esgalhar muito o pessegueiro.

What are you doing, jerking off there?

O que faz, você pajeas?

You want some alone time in the apartment for jerking off.

Quer ficar algum tempo sozinho no apartamento para "bater uma".

Stop jerking off ;

Pára de te masturbares.

Yeah, that's what I've been jerking off to for the last 850 nights in a row.

Pois, foi à pala disso que me masturbei em todas as 850 noites seguidas.

That's what I've been jerking off to the last 850 nights, a home-cooked meal.

Foi à pala disso que me masturbei em todas as 850 noites, uma refeição caseira

At what age did you begin jerking off?

Com que idade começas-te a esgalhar?

They are fortifying their positions while you're jerking'me off on the radio!

Estão a reforçar as suas posições e você está-me a reter-me na rádio!

Tell me, Harry, how long you gonna sit there jerking that glass off?

Diz-me, Harry, quanto tempo vai ficar aí a segurar o copo?

I'm not jerking you off.

Não lhe vou bater de nenhuma maneira.

That killing people was like jerking-off for you?

Que quase te vinhas ao matar pessoas?

He's jerking us off.

Ele está a entrar connosco.

Are you jerking me off here?

Estâ a fazer de mim parvo?

You don't think the guy is at home right now, reading this headlines and jerking himself off?

Não achas que o tipo está agora em casa a ler os jornais em êxtase?

Why don't you show me the money, so I know you're not just jerking me off?

- Já sei. E se me mostrasse o dinheiro para saber que não me engana?

George is jerking us off, making us wait.

George zomba de nós, nos faz esperar.

Mention jerking-off and I'll pull your plug, so to speak.

! E se mencionares a masturbação, desligo-te o microfone!

- No jerking'off?

- Sem se masturbar?