Kr traduction Portugais

It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.

Para ele, é uma questão de honra amortizar 5.000 Kr. por ano...

So the further away a planet is from the sun, the slower it moves but according to a precise mathematical law.

Assim quanto mais distante o planeta está do Sol, mais lentamente se move, mas fá-lo segundo uma lei matemática precisa : T ² = KR ³

This is Karen Ross. 81452.

Daqui Karen Ross. KR 81452.

- Not far. KR 81452.

Daqui, Karen Ross, 81452.

Houston, Travis, do you read?

KR 81452. Houston, Travis, escuta-me?

Does Krull, the Warrior King want to come out and play?

Será que o Kr-rull, o Rei da Guerra, quer sair para brincar?

OK, the money, ten million US, will be divided into two 15-gallon black canvas bags, each containing five million, which will be checked at the bank by the KR agent, then driven to the house in an armoured car, where it will be transferred to the delivery car.

O dinheiro, $ 10 milhões, será dividido entre dois sacos pretos de pano, contendo cada um $ 5 milhões, que serão verificados no banco pelo agente deles. Será conduzido à casa num carro blindado e transferido para o carro de entrega.

A Renault with licenseplate KR-KG867 was stolen by a student without a license

Um Renault vermelho da escola de condução está a ser procurado. Quem o conduz é um aluno ainda sem licença.

Let's continue. This can be over soon, if you admit that you stole the red renault with licenseplate KR-KG867.

Apenas admita que roubou o Renault vermelho... de placas KRKG 867.

The glass that dr.Hawkes pulled from our john doe, it tested positive for krypton.

O vidro que o Dr. Hawkes retirou do nosso desconhecido, acusou positivo Crípton ( Kr ).

Unfortunately, the Kents listened to me and not the KR guy and... now their sons are dead.

Infelizmente, os Kent ouviram-me a mim e não ao tipo do RR, e agora os filhos deles estão mortos.

My advice - talk to the KR guy.

Um conselho meu : falem com o tipo do RR.

We consult on KR insurance. That's "Kidnap and Ransom."

Consultámos os seguros R e R. Rapto e Resgate.

They do what's called KR, Tom.

Eles fazem o que se chama RR, Tom.

Hire private KR security to buy him out, and that's exactly what you're gonna do.

Contrate segurança RR privada para o trazer de volta, e é exactamente isso que vai estar a fazer.

- I need stamps for 50 kr.

- Você teria troco para 50?

All teams, KR-13 is clear.

Pronto para KR--13.

Medical Unit, move to KR-13 and stand by.

Unidade médica Oso KR--13. Preparada.

Test Group 17 active in KR-13.

Prova - Grupo opera em 17 KR--13.

KR-13 testing on hold.

KR--13 à espera.

Controllers initiate KR-13.

Iniciar KR--13.

Controllers, stand by for KR-13 re-link on my mark...

Mantenham-se prontos para KR-13. Conectar o sinal.

These rooms belong to the exact specification of the MK program.

Esta sala está desenhada exactamente como exige o projecto KR--13.

- All teams, KR-13 is clear... - Miss Riley... stand by for re-engagement.

Miss Riley.

Do not interfere with KR-13.

Não interfiram com o KR-13.

One candidate in external shaft 18 for transfer back to KR-13.

Candidato pronto. Transferência para o KR-13.

All teams prep for KR-13, log down and relay.

A todas as equipas.

KR-13 security breach.

Quebra de segurança do KR-13.

Echoes 6 and 7 standing by for KR-13 breach.

Eco 6 e 7... alguém...

It is a mechanism in the human body where an inferior cell realizes... it's detrimental to the system... a cell willing to sacrifice itself for the greater good.

KR-13 É um mecanismo no corpo humano... Onde se uma célula sente que é prejudicial ao sistema a célula está disposta a sacrificar-se pelo todo. Isso é bom.

- Transfer to KR-27, rear corridor 3.

- Carga... KR--27.

Continue diverting for final at KR-27.

Preparar para 27 KR final.

Stand by. All teams, KR-27 is clear.

Todas as equipas prontas para KR-27.

I'll send out a few emails, see if any KR or blackwater guys were in town.

Vou enviar uns e-mails, para ver se alguém dos raptos e resgate ou da Blackwater estiveram na cidade.

That guy is a KR specialist.

- Ele é especialista em SR.

What's KR?

- O que é SR?

Project Kr.

Projecto Kr.

Project Kr, it's down on sub-level 52.

O Projecto Kr, é para baixo, sub nível 52.

They are headed for project Kr!

Eles estão a caminho do projecto Kr.

Contact the g-gnomes inside Kr.

Contacta os G-Gnomos dentro do Kr.

"KR"... For Korea.

"CR", de Coréia.

I have KR insurance, a lot of it.

Eu tenho seguros da KR, muitos.

There's no question Jack Paulson was the best KR guy out there, and I know he wants these guys pretty bad.

Não há dúvida de que Jack Paulson era o melhor tipo KR por aí, e sei que ele quer mesmo apanhá-los.

$ 5 million in KR money would be a good start.

5 milhões de dólares em dinheiro KR seria um bom começo.

You have over $ 5 million in KR insurance...

Tem à volta de 5 milhões de dólares. nos seguros KR...

If this was a KR, shooters would've fled the scene, picked up Thomas another day.

Ele está certo. Se foi rapto e resgate, os atiradores tinham fugido, apanhado o Thomas noutro dia.

[babbling] Kr-kr-kraang is lacking the knowledge To answer the questions that the one known as shredder

Kraang não tem conhecimento para responder à pergunta que aquele chamado Shredder pergunta ao Kraang.

KR 81452.

DaquiKR 81452.

KR 81452.

KR 81452.

- KR?

- RR?

Transferring KR-27, rear corridor 3.

Transferir KR-27.