Look what i found traduction Portugais
792 traduction parallèle
Look what I found!
Veja o que encontrei!
Aunt Marthe, look what I found in my drawer...!
Tia Marthe, veja o que encontrei na minha gaveta...
Look what I found!
Olha! Vê o que encontrei!
Look what I found.
Olha o que encontrei.
Hey, look what I found.
Vejam o que eu encontrei.
- Look what I found.
Olha o que encontrei.
Look what I found on this one.
Olhe o que encontrei neste aqui.
He's not there, but look what I found in his room.
Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele.
Hey, look what I found.
Ei, olha o que eu encontrei.
- Grandma, look what I found!
- Avó, olha o que eu achei!
Look what I found.
Olhe o que encontrei.
Hey! Look what I found.
Vejam o que encontrei.
- Look what I found.
- Vê o que encontrei.
Look what I found.
Vejam o que encontrei.
- Look what I found.
- Vejam o que encontrei.
Hey! Look what I found!
Olhem, vejam o que encontrei...
Look what I found in the stream!
Olhem o que encontrei!
Look what I found here.
Olha o que eu encontrei.
Look what I found!
A Isabella tinha um diário.
Look what I found, miss.
Olhe o que encontrei, senhora.
- Look what I found.
São os uniformes deles
Hey, Joe, look what I found.
Joe, olha o que eu encontrei.
- No. Look what I found.
Olha o que eu encontrei.
And look what I found.
E olha o que encontrei.
Look what I found.
Olha o que eu encontrei.
Look what I found.
Olhem o que eu encontrei.
Look what I found in the bushes!
Olha quem eu encontrei nos arbustos!
Look what I found!
Vejam o que achei!
Look what I found,
Olha o que encontrei.
Look what I found.
Veja o que achei.
Look what I found running around in the back.
Olha o que eu encontrei aqui :
Rolf, look what I found
Rolfe... Olha o que eu achei.
- "Seems a good spell that I loved you" - Look what I found.
Olha quem encontrei.
Hey, look what I found downtown, Mama.
Olha o que encontrei na Baixa, mäe.
Look what I found in the pond!
Olha o que encontrei no lago!
Look what I found in the washhouse.
Olhe o que encontrei na lavandaria.
- Look what I found! - That's mine, give it to me!
- Encontrei mais!
Look what I've found.
Olhem o que encontrei.
And look what else I found on him.
E veja só o que encontrei com ele.
Look, you found what you want in Paris and I'm glad for you.
Olha, encontraste o que querias em Paris e fico contente por isso.
You think he's listening now? Look how I found him with the typewriter God only knows what goes on in that head
Olhe como eu o encontrei com a máquina, vá lá saber-se o que lhe vai na cabeça!
Look what I found!
Vejam o que encontrei.
Mark, look what I found.
- Porque não pensamos nisto antes? - Em quê?
Look what I've found.
Veja o que encontrei.
Hey, look what I found!
Vejam o que encontrei!
Look what I've found for you.
Olha o que encontrei para ti.
- Well, let's look in this, huh? - Yes, I'd like to know what they found.
Bom, vamos ver o que isto tem dentro, sim?
Hello. Well, look what I have found!
Olha o que eu encontrei!
[Macintosh] Take a look at what I found in the files.
Vejam o que encontrei nos arquivos.
- Yeah. Look what I've found.
Vejam o que eu encontrei.
- Look what I've found.
Vê o que eu encontrei.
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened 41
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened 41
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what i got 112
look what we got 16
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
look what we have here 43
look what i got 112
look what we got 16
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
i found it 701
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222