Mind awake traduction Portugais

Mind awake.

Mente acordada.

Each morning when I awake, like a scholar at his first classy I prepare a blank mind for the day to write upon.

Cada manhã, quando eu acordo preparo uma mente em branco para ser escrita durante o dia,

In my dreams I'm happy because Fry is alive, but when I'm awake, my mind plays tricks on me.

Nos meus sonhos, sou feliz por o Fry estar vivo. Mas quando estou acordada, a mente confunde-me.

Why don't you call your son and tell him what's on your mind what's keeping you awake all night?

Porque não ligas ao teu filho e lhe dizes o que te vai na alma, o que te impede de dormir?

Your mind doesn't know if it's asleep or awake.

A tua mente não distingue se estás a dormir, ou se estás acordada.

Just so that I could get it off my mind too, just give them a call and make sure that their not still wondering around the apartment, like awake.

Liga para lá, para teres a certeza que não andam às voltas pelo apartamento.

I do not see the visions in a dream-like state, not in sleep, not in madness, not with the body's eyes, or the ears of the outer person, and not in remote places, but rather awake, in a clear state of mind,

Não tenho as visões num estado de sonho, nem em repouso ou na loucura, não com os olhos do corpo, ou os ouvidos do ser exterior, e nem em lugares remotos, mas desperta, num estado de mente clara,

My mind keeps me awake, keeps racing.

A minha cabeça não me deixa dormir, ela não pára.

Fill your mind with all those thoughts that keep you awake.

Preencha a sua mente de pensamentos que o mantenham acordado.

If you awake from the Chilla With your mind intact, You'll know what to do next.

Se acordares da Chila com a tua mente intacta, vais saber o que fazer a seguir.

Like my mind is awake.

Como se a minha mente estivesse acordada.

Neuropsychologists now think that it's the mind excreting feelings and information that it can't process awake.

Não, estou habituada a eles. Os neuropsicólogos acham que é a mente a excretar sentimentos e informação que não consegue processar acordada.

* get in mind * * now often you won't let it up * * feeling tired * * gets in my bones through the night * * while I'm awake... * Oh my god.

Meu Deus.

I had a lot on my mind. And it was the snoring that kept me awake.

Tinha muito em que pensar e não dormi por causa do ressonar.

The child is the part of his mind that's still awake.

A criança é a parte da mente que ainda está acordada.