Seven and a half traduction Portugais

Well, I'd say you would get seven and a half years to 10.

Eu diria que você iria apanhar entre 7 a 10 anos.

Seven and a half for me, please.

Agora não gosta do estilo?

Seven and a half. Well, put them on.

Coloque-a direito, homem.

Oh, uh, I wear a size seven and a half boot.

Oh, uh, eu calço 37,5.

Forty-seven and a half feet.

Catorze metros e meio.

- Seven and a half.

- Sete e meio.

- Seven and a half... 8, 9, and....

- Sete e meio... 8, 9, e...

Well, seven and a half.

Em sete e meio.

Speed set at seven and a half.

Velocidade a sete e meio.

- OK. Seven and a half meters.

- Comprimento, 7 metros e meio.

- Seven and a half meters?

- 7 metros e meio.

Seven and a half.

- 22,5 cm.

Should be here in about seven and a half months.

Deve chegar daqui a sete meses e meio.

- Maybe even a seven and a half.

- Talvez até um sete e meio.

Thirty-seven and a half miles of driveway.

Trinta e sete quilómetros de auto-estrada.

- Seven and a half?

- Sete e meio?

- Seven and a half gloves.

- Luvas de sete e meio.

Sizes seven and a half through eight and three quarters.

Tamanhos : do sete e meio ao oito e três quartos.

And you made it in seven and a half.

Demoraste sete minutos e meio.

Face - good, solid... seven and a half.

Cara... um valente 7,5.

Body - good, solid... seven and a half.

Corpo... um valente 7,5.

Personality - good, solid... seven and a half.

Personalidade... um valente 7,5.

You've got seven and a half hours. Do you read me?

Só te restam 7 horas e meia, percebeste?

You said it seven and a half seconds ago.

- Foi há sete segundos e meio...

Seven and a half.

7 e meio.

I'm seven and a half.

Tenho sete anos e meio.

Seven and a half gloves and 8 French Cordis introducer.

Luvas sete e meio e um aplicador de French Cordis 8.

Seven and a half gloves.

Luvas sete e meio.

Seven and a half, right?

Sete e meio, certo?

So that`s the story of seven and a half.

Então, esta é a história do sete e meio.

We only have seven and a half hours of air left.

Só nos resta 7 horas e meia de ar.

- Seven and a half thumbs!

A minha, sete e meio!

And a half seven!

Sete e meio.

Seven-and-a-half grains in 10 cc's of sterile distilled water.

500 miligramas em 10 cm3 de água destilada esterilizada.

Seven and a half.

Sete e meio.

Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long,

Estás-me a dizer que meti um cérebro anormal num gorila com

You can't even cut an hour-and-a-half movie in seven months, on triple time?

Não consegues montar um filme de hora e meia em sete meses, a fazer horas?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, nine and a half nine and three-quarters, nine and three-sixteenths eleven-sixteenths, twelve-sixteenths, 10.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, nove e meio... nove e três quartos, nove e três dezasseis-avos... onze e dezasseis-avos, doze e dezasseis-avos, dez.

Not a five-horse, not a seven-and-a-half horse... but a 10-horse, air-cooled gasoline motor, as ordered.

Não são 5 cavalos, nem 7,5. mas dez cavalos, com motor a gasolina refrigerado, como pedido.

It was about half past seven, sir, and I was waiting a table.

Eram cerca das sete e meia, senhor, E eu arranjava uma mesa.

You won't have to do seven, of course. Probably a year and a half.

Não tens de cumprir sete, claro - provavelmente um ano e meio.

It seems no doubt this document was taken between half past seven and half past eleven yesterday evening, so where can it be now?

Já sabemos que a carta foi furtada ontem, entre as 19h30 e as 23h30. Para onde terá sido levada?

Seven. Maybe eight. And a half.

Sete... talvez oito anos e meio.

Last night I got, knee-walking drunk, and now I am... back in this bar, a mere seven-and-a-half hours later, hung over.

Na noite passada andei de joelhos bêbado e agora estou de volta a este bar, umas meras sete horas e meia depois de ressaca.

That's the perfume box, height seven and half inches, depth five'n a quarter.

Uma caixa de perfumes, em alabastro. Altura 20 cm, 13 cm de fundo.

- Seven and a half.

Bingo!

I'm talking about dropping the air pressure in here to seven p.S.I. Half sea level. You do that, and boom, we're out like lights.

Se baixarmos a pressão aqui para 7 PSI... todos nós desmaiamos.

So, if dogs experience jet lag because of the seven dog years to one human year thing when a dog flies from New York to Los Angeles he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half.

Só estou a dizer que se os cães também sofrem da diferença de horários, então, dada aquela história de cada ano nosso equivaler a sete dos cães, quando um cão viaja de Nova Iorque para Los Angeles, não perde apenas três horas, mas sim uma semana e meia!

- A month and a half? - Yes, a month and a half. Six or seven weeks.

Pois, um mês e meio, seis ou sete semanas ;

You've been great... but after three and a half hours of kick-ass rock and roll... and seven encores on top of that...

Foram um público demais... mas depois de três horas e meia de Rock and Roll do melhor, e, ainda por cima, sete repetições...

Dad's giving me seven and a half.

O pai dá-me sete e meio.