Seven minutes traduction Portugais

That'll give everyone seven minutes to get into position.

Teremos sete minutos para ficarmos em posição.

You're seven minutes late.

Está atrasado sete minutos.

- Another seven minutes.

- Mais sete minutos.

- Yes, I have seven minutes past 11.

- Sim, eu tenho. São 23 : 07.

Seven minutes!

Sete minutos!

- Seven minutes. Much too long!

7m32s, é muito demorado.

Seven minutes to fail-safe.

Sete minutos para segurança.

Seven minutes, sir.

Sete minutos.

Today the same distance can be covered by supersonic jets in seven minutes... but it can take longer.

Hoje, a mesma distância pode ser percorrida por jactos supersónicos em sete minutos. Mas pode levar mais tempo.

THAT'S IN SEVEN MINUTES.

Faltam sete minutos.

You are seven minutes late this morning.

Está sete minutos atrasado esta manhã.

- Seven minutes...

- Sete minutos...

You now have seven minutes left.

Resta-vos sete minutos.

I have exactly seven minutes to gain entry, breach the alarms and admit the others before the sentry makes his second round.

Tenho exactamente sete minutos para entrar,.. ... desligar os alarmes e deixar os outros entrarem antes de a sentinela fazer uma segunda ronda.

We now have T minus seven minutes and counting.

Dispomos agora de T menos sete minutos e a contagem prossegue.

Seven minutes to interception.

Sete minutos para a intercepção.

It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.

Foram precisos 7 minutos para as nossas palavras chegarem à nave mas esse tempo de atraso foi eliminado desta gravação.

154 hours, seven minutes, elapses Earth Time. Right.

Daqui a 154 horas e 7 minutos, tempo da Terra.

We'll be there in seven minutes.

Chegaremos lá em 7 minutos.

Seven minutes, sir.

Sete minutos, senhor.

Keep me together for another seven minutes.

Só preciso dos próximos 7 minutos.

Six, maybe seven minutes, sir.

Seis, talvez sete minutos, senhor.

Some of them took six and seven minutes.

Alguns deles levaram seis e sete minutos.

Two hours and seven minutes without a weed.

Duas horas e sete minutos sem nenhuma erva.

Seven minutes and counting.

Sete minutos e a contar.

Closest public phone is seven minutes away in a gasoline station.

O telefone público mais perto está a sete minutos de distância e na bomba de gasolina.

I'd like to bore you for about six or seven minutes and do a little thing.

Quero chateá-Ios mais seis ou sete minutos com uma coisa.

The cloud will reach Mantilles in seven minutes.

A nuvem chegará a Mantilles em sete minutos.

- We're seven minutes behind schedule.

- Estamos sete minutos atrasados.

- Centre Street, just north of Chambers. That gives us seven minutes. Not enough time, sir.

Não, só estava a pensar... talvez já esteja acostumado... a imaginar que talvez... foi assim que conheceu Phil Ramos.

Now, if the police come down on us hard, say, at an average of 80 miles an hour, we're seven minutes on the inside, 10 minutes on the outside, depending on which route they take.

Se a polícia vier logo atrás de nós, a uma média de 130 km por hora, temos sete minutos no mínimo, 10 minutos no máximo, dependendo no trajecto que tomarem.

That's seven minutes the inside.

Faz sete minutos no mínimo.

ETA at rendezvous point, two hours and seven minutes, Captain.

Tempo para o encontro, duas horas e sete minutos, Capitao.

All we know is he died seven minutes ago.

- Sabemos que morreu há sete minutos.

Ninety seven minutes of life... and then no oxygen.

97 minutos de vida. Então, o fim do oxigênio.

You lose seven minutes off your life for each puff.

Você perde sete minutos de vida por cada tragada.

- Seven minutes!

- Sete minutos!

The rebel base will be in firing range in seven minutes.

A base Rebelde estará ao alcance em 7 minutos.

I want those ships in position in exactly seven minutes!

Quero essas naves em posição em sete minutos!

I'll give you about seven minutes.

Vocês têm sete minutos.

Seven minutes.

Sete minutos.

Twenty-seven minutes.

Vinte e sete minutos.

Seven months, three days, four hours, 23 minutes.

Sete meses, três dias, quatro horas, 23 minutos.

Search now in progress, seven hours, 31 minutes.

As buscas prosseguem há 7 horas e 31 minutos.

Hell, I've seen him eat ten chocolate bars... and seven cold drinks in 15 minutes.

Raios, já o vi comer dez chocolates... e sete bebidas em quinze minutos.

Two minutes for number seven.

Dois minutos pelo número sete.

Five minutes for number seven. Fight.

Cinco minutos de expulsão para o número sete.

Your Majesty at ten minutes past seven this evening Germany declared war on Russia.

Majestade ás 1 9 : 1 0 de hoje a Alemanha declarou guerra á Rússia.

Well, Basil, guess who just called to cancel at 12 minutes past seven.

Adivinha quem telefonou a cancelar doze minutos depois das sete. - Quem?

I now propose that all seven of these ex-brothers be now entered in the minutes as probationary martyrs to the cause.

Proponho agora que estes sete ex-irmãos sejam registados como possíveis mártires da causa.

seven degrees eighteen minutes north latitude, 138 degrees eleven minutes east longitude!

7 graus e 18 minutos de longitude norte, e 138 graus e 11 minutos de latitude este.