Somebody's coming traduction Portugais

Somebody's coming.

Vem aí alguém!

Somebody's coming.

Vem aí alguém! Esconde-te!

Somebody's coming.

Vem aí alguém.

Somebody's coming.

Vem alguém.

Somebody's coming up the walk.

Vem aí gente!

Looks like somebody's coming.

- Parece que vem aí alguém.

Somebody's coming, sir, over there.

Está a chegar alguém, ali.

- They're looking at something. - Somebody's coming.

- Elas estão a olhar...

- Somebody's coming.

- Vem aí alguém.

I wish somebody would get over to that case of rifles... and start protecting me from what's coming.

Gostava de saber se alguém mais está interessado naqueles rifles... e começar a proteger-nos de quem está a chegar.

Not worth one dinar. Somebody's coming.

Estas roupas de nada me servem, não valem um dinar sequer!

Somebody's coming, Pa.

Vem aí alguém, pai.

- Somebody's coming, Joe.

- Vem aí alguém, Joe.

Somebody's coming.

Alguém vem aí.

Somebody's coming!

Um cavaleiro.

He killed somebody. And he's gonna get what's coming to him.

Ele matou uma pessoa e vai ter o que merece.

Tom, somebody's coming!

Vem aí alguém!

Hurry, somebody's coming.

Anda, vem aí alguém!

Yeah, I- - oh, somebody's coming.

Sim, eu... atenção vem aí alguém.

Somebody's coming.

Alguém está vindo

- Look out! Somebody's coming.

Olha, Schuyler!

Somebody's coming.

Alguém está vindo.

Cotton, somebody's coming.

Cotton, vem aí alguém.

Somebody's coming!

Vem aí gente!

Somebody's coming, Ben.

Legendas : João Ahrens Teixeira Vem aí alguém, Ben.

Somebody's coming this way.

Passos?

- Somebody's coming!

- Vem aí alguém!

- Somebody's coming.

- Shiu! Vem aí alguém!

Somebody's coming.

Está vindo alguém.

Somebody's coming, Frank!

- Está vindo alguém, Frank!

Or let him know if somebody's coming over, like this.

Ou deixem por conta dele arranjar alguém para vir cá resolver o assunto.

There's somebody coming.

- Vem aí gente.

I like to wait till they get into it, right, and you go, somebody's coming!

Gosto de esperar até começarem e digo : "Vem aí alguém!"

TOUGHIE 1 : Hey, somebody's coming.

Ei, alguém vem vindo.

LANCER : Hey, there's somebody coming.

Ei, há alguém vindo.

LANCER : Hey, there's somebody coming.

Alguém vem vindo.

Hey, somebody's coming.

Olha, vem ali alguém.

Somebody's coming!

Vem aí alguém, mãe!

General Solo, somebody's coming.

General Solo, vem aí alguém.

I MUST GO, SOMEBODY'S COMING.

- Tenho de ir, vem aí alguém.

There's somebody coming by here any minute.

- Vai chegar alguém dentro de poucos minutos.

somebody's coming

Vem aí alguém

It's a pity we were not smaller. Somebody else is coming.

Se fôssemos mais pequenos, podíamos descer por ali.

Captain, somebody's coming!

Capitão, vem aí alguém!

Somebody's coming!

- Vem aí alguém. - O quê?

Quick! There's somebody coming.

Rápido, vem aí alguém.

somebody's coming.

Vem aí alguém!

Somebody's coming.

Alguém está a chegar.

Yeah, I'd be willing to bet somebody's coming back.

Sim, e aposto que alguém vai voltar aqui.

Somebody's coming.

Alguém está a vir.

You're going or I'm coming, or we're at somebody's wedding.

Você está vindo ou eu estou indo, ou nos vemos em umas bodas.