Stage three traduction Portugais

Pat, do you realise that if we could look under this stage three floors down we'd see a lot of little Jerry subalterns, all reading "La Vie Parisienne"? Well, Pat?

Pat, apercebes-te que e olhamos desta posição, três andares para abaixo... damos com uma data de "jerrys" * todos os ouvirem "La Vie Parisienne".

- Hold the girl. Stage three.

- Aguentem a rapariga.

Green. 'Launch sequence : Stage three.'

Lançamento, fase três.

Yes. In Stage Three... you undermine recommendations.

Na Fase Três... mina as recomendações.

Stage three will involve the process on a planetary scale.

A Fase Três envolve o processo numa escala planetária.

- We've always bought stage three.

- Comprámos sempre no nível três.

stage three alert.

Alerta da fase 3.

Right now, I'm in stage three, fear.

Neste momento, estou na fase três, medo.

Welcome to stage three, fear.

Bem-vindo à terceira fase, medo.

Stage three, getting us down to the vault corridor.

Etapa 3 : entramos no corredor do cofre.

The output drops to nothing at stage three, so what happened?

A produção baixa a zero na etapa três. Portanto, o que é que aconteceu?

Stage three carcinoma of the breast.

Cancro da mama na 3ª fase.

On to stage three.

Vamos à etapa três.

Access to primary navigational systems is denied at stage three alert status.

O acesso aos sistemas primários de navegação é negado à condição de alerta nível três

Standing down from stage three.

A sair do estágio três.

We should prepare for stage three.

Devemos nos preparar para o estágio três.

Pupa, stage three.

Pupa, fase 3.

Get the committee to come up with more funds so I can bring Manticore to stage three.

Faz com que o comité dê mais dinheiro para eu poder levar o Manticore para a fase três.

We are developing an experimental combination of drugs designed for primary-site ovarian, for the target specificity of stage three and beyond administration.

Estamos a criar uma combinação de medicamentos para este cancro, com ênfase na terceira fase e período de pós-administração.

And stage three : Complete shutdown of all motor skills.

Terceiro : paralisação total com perda de toda a habilidade motor.

- Stage three :

- Fase três :

Finally, stage three, Cox begrudgingly offers a little respect, then distances himself by overusing the word "there."

E finalmente, a fase três, em que o Cox, a esforço, mostra algum respeito e se distancia usando muitas vezes a palavra "pronto"

She's in stage three now.

Agora, está na fase três.

Stage three :

Fase três :

Held up the stage en route to Houston, and murdered the driver... shotgun and three passengers.

Realizado no palco a caminho de Houston, e assassinado o motorista... espingarda e três passageiros.

All we have to do is make a hard four-day... ride in about three days... get through the state plains full of Indians... looking for White scalps... cross over the Union lines, hold up a stage escorted by Yankee troops... and then bring some traitor all the... way back here for Southern justice.

Tudo o que temos a fazer, é um duro de quatro dias... passeio em cerca de três dias... Através das planícies cheio de índios... procurando couro cabeludo branco... Cruzar as linhas da União, sustentar um estágio acompanhado por tropas Yanques...

Yeah, today, I've got a hot date with a three-stage rocket.

Hoje, tenho um encontro com um foguetão de três andares.

I learnt too late that it was a three-stage carpet and I was the first stage.

Aprendi tarde demais que há tapetes de 3.º nível e eu estava num de 1.º nível.

- How many on the stage? - Three.

- Estão quantos em cena?

In exactly three minutes I shall be back on-stage, on cue. But you, I'm sorry to say will not be answering yours.

Dentro de precisamente 3 minutos estarei de volta ao palco na deixa, mas a senhora, lamento dizer, não irá responder á sua.

- Took three days on the stage.

- Na diligência, levei 3 dias.

Well, here's a three-stage model of tschaikowsky.

Aqui temos um modelo em três partes de Tchaikovsky.

Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design.

Microfones trifásicos direccionais, com um amplificador Mosfet que eu próprio desenhei.

I think all three of us are going through a stage.

Acho que todos nós estamos passando por uma fase.

Uh-oh. I detect a stage-three smug alert.

# # Adivinha de quem é a carreira que foi pela retrete abaixo?

So embryo three is entering its two-to-four stage.

O embrião No. 3 está passando da fase 2 para a 4.

Stage three :

Etapa três :

At this stage, unless we can podziêkowaæ three of you...

O capital próprio não está ao mesmo nível do empréstimo. Os fundos das pequenas empresas acabam por superar... a guerra das procurações, e as vossas acções caem. Agora restam apenas três competidores.

STAGE MANAGER : Five, four, three, two...

Cinco... quatro... três dois...

A three-stage lock.

Uma fechadura de três fases.

It's your basic, three-stage strategy.

É a estratégia básica de três níveis.

She's got a stage-three stellate fracture into the deep parenchyma.

Tem uma fractura radiada de grau três no parênquima.

You got three old guys with loaded guns on stage... they look back at their lives... see who they were, what they accomplished... how close they came to realizing their dreams.

Temos no palco três tipos com armas carregadas. Eles relembram as suas vidas, veem quem foram, o que realizaram, se chegaram a realizar os seus sonhos.

We do not know exactly what happened at this stage. But there are certainly three people killed.

Não sabemos exactamente o que aconteceu, nesta altura, mas ao certo, há três pessoas mortas

The second is a public tournament... where these three will take the stage at Saint Benedict's Hall... and answer questions about Roman history,.

A segunda é um torneio publico... onde estes três terão um estágio no salão de Saint Benedict... e repondem a questões sobre a história Romana.

You got three old guys with loaded guns on stage... they look back at their lives... see who they were, what they accomplished... how close they came to realizing their dreams.

Temos no palco três tipos com armas carregadas. Eles relembram as suas vidas, vêem quem foram, o que realizaram, se chegaram a realizar os seus sonhos.

She's stage-three.

Está na fase três.

In three days you'll go into stage two.

Dentro de três dias, passará para a segunda fase.

* I want three c-stage * in my life they are as completely convinced had gone over the brinkle but that's why I cad to call it...

Uma vez atingi um estádio na minha vida onde estava completamente convencido que tinha ultrapassado o limite. Foi assim que eu lhe chamei.

The play goes up in three days I have seven dances to choreograph I've got a lead who can't remember his lines and I've got a stage manager who apparently thinks he's on vacation.

A peça estreia daqui a três dias, tenho mais sete danças para coreografar, um protagonista que não se lembra das malditas falas e um director de cena que pensa que está de férias.

The ferocity of attack is not affected by whether... they're in the larval or nymphal life stage... or whether they're of the one- -, two- -, or three-host variety.

A ferocidade do ataque não é afectada por... se encontrarem num estado larvar ou de ninfa, ou se são da espécie de um, dois ou três hospedeiros.