Want something to eat traduction Portugais

Don't you want something to eat?

Não queres nada para comer?

We go, but we want something to eat.

Nós saímos, mas queríamos comer algo.

- Want something to eat?

- Queres comer alguma coisa?

Want something to eat? Something to drink? Cigar?

Queres comer, beber, um charuto?

I want something to eat.

Quero comer qualquer coisa.

You want something to eat?

Estás com fome?

Do you want something to eat?

Quer comer algo?

Just restless. - Want something to eat?

Talvez dormisses melhor se comesses alguma coisa.

I want something to eat.

Quero qualquer coisa para comer.

First, I shall want something to eat.

Olha para mim!

I want something to eat.

Quero comer!

Do you want something to eat?

Querem comer alguma coisa?

You want something to eat, sir?

Deseja comer algo, senhor?

Would you want something to eat? - No.

Queres comer alguma coisa?

You want something to eat.

Tu queres comer...

Want something to eat?

Queres comer?

Want something to eat, man?

Queres comer alguma coisa?

You want something to eat?

Queres comer alguma coisa?

You want something to eat?

É para comer?

Hey, want something to eat?

Queres comer qualquer coisa?

All right. You want something to eat?

Queres algo para comer?

Are you sure you don't want something to eat?

Não queres mesmo ir comer qualquer coisa?

Do you want something to eat?

Queres comer qualquer coisa?

- They want something to eat?

- Querem algo para comer?

- You want something to eat?

- Deseja jantar?

You want something to eat?

Queres comer algo?

Do you want something to eat?

Queres comer alguma coisa?

You want something to eat?

Quer algo para comer?

Do you want something to eat?

Quer comer alguma coisa?

You want something to eat?

Quer comer alguma coisa?

Do you want something to eat?

Vais comer isto?

- Want something to eat?

Queres comer alguma coisa?

You want something to eat?

Nah.

You want something else to eat?

Queres comer mais alguma coisa?

Senor, do you want something to eat?

- Quer comer algo? - Não.

Want to get something to eat?

Queres comer alguma coisa?

Want something'to eat?

Queres comer alguma coisa?

I'm gonna fix him something to eat, and I want you to take it in to him.

Vou arranjar algo para ele comer, e quero que tu lho leves.

- Want to get something to eat?

- Querem algo para comer?

You want to get something to eat?

Quer ir comer alguma coisa?

Want to get something to eat?

Comé vêm comer alguma cena ou quê?

I just want a little something to eat, ok?

Eu só quero comer alguma coisa, Tá?

... and we will get you something to eat. - You've got what I want.

-... buscar qualquer coisa para comeres.

Want to get something to eat?

Queres comer qualquer coisa?

Do you want something to eat? - Do you have zuppa inglese?

Tem aí um pouco de sopa inglesa?

Do you want to have something to eat with me?

Queres vir comer qualquer coisa comigo?

Want to get something to eat?

Vamos comer alguma coisa?

Want something to eat?

Quer comer?

Say, uh... this may not be the right time or anything, but you want to go out and grab something to eat?

Esta pode não ser a melhor altura ou qualquer coisa, mas tu queres sair e ir comer qualquer coisa?

Do you want me to fix you something to eat?

- Querem que prepare uma refeição?

- You want to get something to eat?

- Queres comer alguma coisa?