What were their names traduction Portugais
52 traduction parallèle
What were their names?
Como se chamavam?
All those officers, what were their names?
Tantos oficiais...
- What were their names?
- Quais os nomes?
- What were their names?
- Quem são eles? - O quê?
- Sorry. What were their names?
- Quem são eles?
What were their names?
Quais eram os nomes deles?
What were their names? Who?
Como é que se chamavam?
What were their names?
Como é que eles se chamavam?
What were their names again?
Como eram mesmo os nomes deles?
- What were their names?
Como se chamavam?
What were their names?
Quais eram os seus nomes?
What were their names?
- Quais eram os nomes deles?
What were their names?
Quais eram seus nomes?
What were their names?
Qual era o nome deles?
What were their names again?
Quais eram os nomes delas?
What were their names?
Como se chamavam elas?
What were their names?
Quais os nomes delas?
What were their names?
- As miúdas.
So what were their names?
Então, como se chamavam elas?
And what were their names?
Qual são os nomes deles?
- What were their names?
- Quais eram os nomes deles?
What were their names?
Qual era o nome delas?
Oh, God, what were their names?
20 km para ver aquelas miúdas? Meu Deus, como é que elas se chamavam?
What were their names again?
Como é que se chamavam?
What were their names?
Como é que elas se chamavam?
- What were their names?
- Como se chamavam?
- So, what were their names again, boys?
Como se chamavam?
What were their names, your wife and daughter?
Como se chamavam a tua mulher e a tua filha?
What were their names again?
Como se chamam eles?
What were their names?
Como se chamavam? - O quê?
And what were their names?
E quais eram os nomes deles?
- What were their names?
Como se chamam?
Can you tell me what their names were?
Lembra-se dos seus nomes?
What were the names of their first 4 albums, Miss Groupie?
Quais são os nomes dos quatro primeiros álbuns?
- What were their names?
- Qual o nome deles?
What the hell were their names?
Como é que eles se chamavam?
What were their names?
Quais eram os nomes?
This Abby and Carlos. I mean, at least that's what they said their names were.
Estes Abby e Carlos, quer dizer, pelo menos disseram ser esses os seus nomes.
I can tell you all their names, what they were wearing.
Posso dizer todos os nomes, o que vestiam.
What'd you say their names were again?
Como é que disseste que eles se chamavam?
These girls, what were their names?
Essas raparigas, quais eram os nomes delas?
All right, what were their names?
Está bem, quem são?
what were you doing 354
what were you thinking 741
what were you saying 207
what were you gonna say 55
what were they doing 32
what were you dreaming about 17
what were you doing there 136
what were you thinking of 25
what were you guys talking about 23
what were you talking about 62
what were you thinking 741
what were you saying 207
what were you gonna say 55
what were they doing 32
what were you dreaming about 17
what were you doing there 136
what were you thinking of 25
what were you guys talking about 23
what were you talking about 62