Why aren't we moving traduction Portugais
29 traduction parallèle
Why aren't we moving?
Por que não andamos?
Why aren't we moving?
Porque não nos movemos?
Why the frell aren't we moving? !
Por que paramos?
- Why aren't we moving?
- Por que não saímos do lugar?
- Why aren't we moving?
Porque não estamos a andar?
- Why aren't we moving on?
- Porque é que não seguimos em frente?
Why aren't we moving?
Porque não nos mexemos?
Why aren't we moving?
Porque parámos?
Why aren't we moving?
Por que estamos parados?
Why aren't we moving?
Porque é que estamos a parar?
Let's go! - Why aren't we moving?
Porque não andamos?
- Why the fuck aren't we moving, Chief?
Porque não estamos andar?
Why aren't we moving?
Porque estamos parados?
Why aren't we moving, Captain?
Porque não partimos, Capitão?
Why aren't we moving? What's going on?
Por que não levar O que está acontecendo?
Why aren't we moving yet?
- Porque não estamos a navegar?
Hey, why aren't we moving?
Porque é que não nos estamos a movimentar?
- Why aren't we moving?
- Porque é que paramos?
Hey, hey! Why aren't we moving?
Porque parámos?
Why aren't we moving?
Porque não estamos em andamento?
Why aren't we moving?
Porque não nos estamos a mover?
Why aren't we moving? !
Porque não estamos a andar?
- Why the hell aren't we moving?
Porque estamos parados?
- Why aren't we moving?
Que tal andar?
Why aren't we moving? I don't know.
- Porque é que não levantamos vôo?
Why aren't we moving?
- Por que estamos parados?
Why aren't we moving in closer?
Porque não estamos a aproximar-nos?
Ech. Why aren't we moving?
Porque é que não estamos a andar?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you dead 18
why aren't you in school 33
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you dead 18
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you saying anything 38
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355
why aren't you saying anything 38
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355