Agent dinozzo traduction Russe

Agent DiNozzo has three more months on the Seahawk.

Агент ДиНоззо проведет на "Морском Ястребе" еще 3 месяца.

Agent DiNozzo.

Агент ДиНоззо.

Agent DiNozzo will conduct his investigation when he returns to the ship.

Агент ДиНоззо проведет свое расследование, когда вернется на судно.

Agent DiNozzo here with an urgent request.

Агент ДиНоззо. Срочно сообщение.

You got a serious question for me, Agent DiNozzo?

У вас есть ко мне серьезный вопрос, агент ДиНоззо?

I promise you and Agent DiNozzo will soon be reunited.

Обещаю, скоро вы с агентом ДиНоззо воссоединитесь.

Yes, well, that will require quite a lengthy plane flight, Agent DiNozzo.

Для этого потребуется довольно длительный перелет, агент ДиНоззо.

I'm Dr. Daniel's assistant, Agent DiNozzo.

Я ассистент доктора Дэниэлза, агент ДиНоззо.

Agent DiNozzo, Officer David...

Агент ДиНоззо, офицер Давид...

Putting the "why" aside, Agent DiNozzo,

Оставим "почему" в стороне, агент ДиНоззо.

Special Agent DiNozzo.

Специальный агент ДиНоззо.

Agent DiNozzo, please, ride with me.

Агент ДиНоззо, пожалуйста, поедемте со мной.

Agent DiNozzo... my sincere apologies for your wait.

Агент ДиНоззо... я искренне извиняюсь за то, что вам пришлось ждать.

No, Agent DiNozzo, what you need to understand is that I am very aware of who you are.

Нет, агент ДиНоззо, вот что вы должны понять : я очень хорошо знаю, кто вы такой.

And once again, you blurred the lines, Agent DiNozzo, between your professional duty and your personal desires.

И у вас снова размылись границы, агент ДиНоззо. Границы между профессиональным долгом и личными страстями.

I underestimated Agent DiNozzo.

Я недооценил агента ДиНоззо.

Agent DiNozzo?

Агент ДиНоззо?

Agent DiNozzo.

- Агент Диноззо.

Pleased to meet you, Special Agent DiNozzo.

Рада встрече, специальный агент ДиНоззо.

Are you Special Agent DiNozzo?

Вы специальный агент Энтони ДиНоззо?

Agent DiNozzo...

Агент ДиНоззо...

What can I do for you, Agent DiNozzo?

Чем могу быть полезна, агент Диноззо?

You're correct, Agent DiNozzo, but I didn't want him discharged.

Вы правы, агент Диноззо, но я не хотел, чтобы его уволили.

Agent DiNozzo, this is Delores Bromstead.

Агент Диноззо, это Делорес Бромстед.

Special Agent DiNozzo?

Специальный агент Диноззо?

Oh... Agent DiNozzo... would you please tell your father I regret not having more time to spend with him?

Агент Диноззо... не могли бы вы передать отцу, что я с сожалею, что не могу провести с ним больше времени?

- I feel it only appropriate, that in Agent DiNozzo's absence, I make an observation about this unique crime scene.

Думаю, в отсутствии агента ДиНоззо, уместным будет мне описать нетривиальное место преступления.

That is Agent DiNozzo.

Это агент Диноззо.

Revealing the true nature of the world isn't going to change who I am, Agent DiNozzo.

Раскрытие истинной природы мира не изменит того, кто я, агент Диноззо.

Agent dinozzo actually invited me to, to, um...

Просто агент ДиНоззо пригласил меня на, на...

Is that your decision, Agent DiNozzo?

Это ваше решение, агент Диноззо?

Well, I can tell you're a good man, Agent DiNozzo.

Видно, вы хороший человек, агент Диноззо.

Agent DiNozzo.

Агент Диноззо.

Good night, Agent DiNozzo.

До свидания, агент Диноззо.

Ma'am, I was just telling Agent DiNozzo that your husband is still in critical condition.

Мэм, я как раз говорил агенту Диноззо, что ваш муж еще в критическом состоянии.

You must be Agent DiNozzo.

Вы, должно быть, агент Диноззо.

Dana, this is Special Agent DiNozzo.

Дана, это - специальный агент Диноззо.

This is Special Agent Anthony DiNozzo.

Это - СпецАгент Энтони ДиНоззо.

DiNozzo, since you do not have a theory, how about you help Agent Wilson with his?

ДиНоззо, раз у тебя нет своей версии, может поможешь агенту Уилсону с его?

Special Agent Anthony DiNozzo.

Специальный агент Энтони ДиНоззо.

Life and times of Special Agent Anthony DiNozzo?

Из жизни специального агента Энтони ДиНоззо?

I'm Special Agent Anthony DiNozzo.

Я - специальный агент Энтони ДиНоззо.

Very special Agent Tony DiNozzo.

Очень Специальный Агент Тони ДиНоззо.

Special Agent Anthony DiNozzo, NCIS.

Специальный агент Энтони ДиНоззо, Морская полиция.

You'd better have some damn good answers, Agent DiNozzo.

Советую вам заготовить хорошие ответы, агент ДиНоззо.

Special Agent Anthony DiNozzo, NCIS.

Спецагент Энтони Диноззо, морская полиция.

Special Agent Gibbs and DiNozzo.

Спецагенты Гиббс и Диноззо.

I'm very Special Agent Anthony DiNozzo of the Naval Criminal Investigative Service.

Я специальный агент морской полиции Энтони ДиНоззо.

I'm Special Agent Anthony DiNozzo.

Я специальный агент Энтони Диноззо.

Let's just say that something very special is happening to... very Special Agent Anthony DiNozzo today.

Скажем - кое что очень особенное сегодня произойдёт у... очень особого агента Энтони ДиНоззо.

I'm Anthony DiNozzo, special agent with NCIS.

Я Энтони Диноззо, специальный агент NCIS.