Agent dunham traduction Russe

Agent Dunham.

Агент Данэм.

You were very lucky today, Agent Dunham.

Сегодня вам очень повезло, агент Данэм.

I'm sorry, Agent Dunham.

Мне очень жаль, агент Данэм.

- Assistant to Agent Dunham.

Да, я Астрид Фарнсворт, помощник агента Данем. Кого-кого?

Agent Dunham, take a look at this.

Агент Данем... Взгляните на это.

Danielle please assemble everything we have on Richard Steig for Agent Dunham here.

Даниэль... Соберите всю информацию на Ричарда Стига для агента Данем.

We have done our due diligence, Agent Dunham and if you choose to drag our company and Dr. Bell's name into this matter you will be hearing from our attorneys.

Мы сделали все от нас зависящее, агент Данем. И если вы решите втянуть нашу компанию или доктора Бэлла во все это... Вами займутся наши адвокаты.

You should know what you're getting into, Agent Dunham.

Вы должны понимать, во что ввязались, агент Данэм.

- Are you tripping, Agent Dunham?

Вы под кайфом, агент Данэм?

- Are in Agent Dunham's mind.

Находятся в сознании агента Данэм.

- What can I do for you, Agent Dunham?

Я из МВБ. Чем могу помочь, агент Данэм?

Agent Dunham, I have two dozen patients to see before I go home.

Агент Данэм, мне надо осмотреть еще двух пациентов, а потом я хочу домой...

Now, you know how I feel about Agent Dunham.

Вы же знаете, как я отношусь к агенту Данэм.

Agent Dunham?

Агент Данэм?

Agent Dunham, If I'm not always completely transparent with you, There's a reason.

Агент Данэм, если я с вами не до конца откровенен, тому есть причина.

Is this because of our interest in agent Dunham?

Вас волнует наш интерес к Оливии Данэм?

- This is Agent Dunham, 71862279.

Это агент Данэм. 7-18-6-22-7-9.

Judging by Agent Dunham's body language I'd say she's receiving that very news.

Если читать язык тела агента Данэм, выходит, что ей как раз сообщают эту новость.

- And it's Agent Dunham.

И я агент Данэм.

Do you honestly see this going anywhere, Agent Dunham?

Вы и правда считаете, что вам это что-то даст, агент Данэм?

You're not getting off that easy, Agent Dunham.

Так просто вы не отделаетесь, агент Данэм.

You have a problem, Agent Dunham.

У вас есть одна проблема, агент Данэм.

Isn't that correct, Agent Dunham?

Разве не так, агент Данэм?

This is Agent Dunham.

Агент Данэм.

I don't wanna sound callous, Agent Dunham but when you run a company of over 300,000 employees you sometimes see a small percentage who succumb to the stress of their responsibilities and, on occasion, the nature of our work.

Не хотелось бы показаться циником, агент Данэм, но когда управляешь корпорацией, где работают три тысячи человек... Привыкаешь к тому, что некоторые не выдерживают давления... Которое возникает в связи с их обязанностями и характером нашей работы.

- If that's Agent Dunham tell her to bring some coffee yogurt.

Если это агент Данэм, скажи, пусть принесет кофейный йогурт.

- Agent Dunham, it's me.

Агент Данэм, это я.

Agent Dunham. I don't recall seeing you on my schedule today.

Агент Данэм, вас в моем расписании не было.

Quite a day, Agent Dunham.

Поработали на славу, агент Данем.

I have news for you, agent Dunham.

К вашему сведенью, агент Дэнем,

Oh, agent Dunham.

О, Агент Данем.

I heard you and agent Dunham.

Я слышал вас с Агентом Данэм.

From what I can tell, agent Dunham closed this case in spite of your obstructions.

По моим данным, агент Данэм завершила дело, в котором вы ей, полностью мешали.

No, Agent Dunham.

Нет, агент Данэм.

Hello. Agent Dunham. Hey, this is Carl Bussler from M.I.T.

Ну, вы сказали позвонить, если что-либо произойдет и я думаю, возможно, кое-что случилось

Is this going somewhere, Agent Dunham?

Что ваша лаборатория проводила тестирование на животных,

Assuming that you can provide us with 50-caliber incendiary rounds, Agent Dunham.

Ну, это не совсем обычные материалы для ФБР.

Have you experienced any nausea, Agent Dunham?

Вы не испытывали чувство тошноты, агент Данэм?

This is Dunham. Agent ID 52776 in pursuit of blue SUV heading south on Fenway. Need immediate assist.

Агент Данем, личный номер 52776, преследую синий джип нужно подкрепление, немедленно.

Agent Dunham's.

Агента Данэм.

Uh, Agent Dunham with DHS.

Агент Данэм, МВБ.

- Agent Olivia Dunham. I'm with DHS.

Агент Оливия Данэм.

Agent. Sam Martin, Providence SAC. Francis and Dunham.

Агенты, Сэм Мартин, спецотделение, Провиденс.

Agent Dunham.

Агент Данэм...

Agent Dunham, it's not working.

Агент Данэм, не получается.

Agent Dunham?

Агент Данэм.

The vehicle of Agent Olivia Dunham was found abandoned on Graniteville Road in Westford three miles northeast of Little Hill.

Одна из наших коллег была похищена. Автомобиль агента Оливии Данем был брошен на дороге Гранитвилль, в Вестофрде. В трех милях к северо-востоку от Литтл Хилл.

This is Agent Dunham.

Это агент Данем.

Dunham's been nothing but an exemplary agent and this is my office.

Данэм — просто образцовый агент, и это мой офис.

How can I help you, Agent Dunham?

Чем могу помочь, агент Данэм?

Agent Dunham. You lied to me.

Вы препятствовали федеральному расследованию смерти пяти человек.